实习证明格式中英文版

实习证明格式中英文版（精选10篇）

实习证明格式中英文版 篇1

在读证明

颜飞，男，出生于1991年4月1日，学号：20096834。2009年9月进入我校化工学院化学工程与工艺专业学习，四年制本科。现为我校2009年级学生。

特此证明

重庆大学化工学院

2011年12 月1 日

———————————————————————————————————————

CERTIFICATION

This is to certify that Mr./ Miss, male/female, born on xx, Student ID：XXXXX, has been studying in the XXX, Chongqing University for the Bachelor’s degree with a specialty of XXX since XXX.The length of schooling is 4 years.Now he/she is a XXX.His/Her current GPA is XX.Academic Affairs Office

Chongqing University

英文版实习证明 篇2

This is XX University XX professional XX students practice in the Agricultural Bank of China branch of XX from July 1, to August 8, 2013.

The students in my practice, major practice in the business hall, directly under the branch directly under the branch of the customer department. During this period, the students engaged in related work in the lobby manager and customer manager, and learn the management methods and attention to matters related knowledge, small business credit management, credit, corporate customers loans for fixed assets management. The students to strictly abide by the rules and regulations of our bank, during the internship never absence, late, I respect the line staff, and live together in peace together with colleagues, employees and their work performance of the students expressed their appreciation, and be sure.

中国银行中英文实习证明样本 篇3

银行中英文实习证明样本1

internship certificate

tianpugeng student from shanghai university of finance and economicsstarted her internship in financial bank of china co.ltd on july 20 20xx andended on august 20 20xx.during the students internship she put much effort into her work and had been proficient at thinking and solving problems and applying themethods to working out those alike.this student never hesitated asking seniorcoworkers when difficulties are met.the student also does well in puttingacademic theories into practice guaranteeing the quality and quantity of thework done.at the same time the student adheres to the companys and getting along with others well coworkers have all given theirapproval to the student who now leaves an excellent impression to thecompany.now the student in my company has already concluded this is to certifythat.xx xx investment co.ltd

august 20 20xx

译文：

银行实习证明

兹有上海大学钱朴埂同学于20xx年07月20日至20xx年08月20日在银行财务部门实习。

这位同学在实习工作期间能够独立思考，善于举一反三，能够把学校里面学到的东西按时有效得完成。在工作当中遇到什么不懂的地方会积极向老员工请教。能够虚心听从别人的工作建议。同时该同学严于律己，遵守公司的规章制度，对于工作上的安排能够服从，并且完成任务。跟公司其他同事相处关系和谐，其他员工也对该同学在工作能力以及工作态度上表示一致的肯定。

现在该学生在我公司已经实习结束特此证明。

20xx年08月20日

银行中英文实习证明样本2

certificate of internship

兹有xxxxxx大学 学校金融专业 xxxx同学 201x this

is

to

certify

xxxxxx, fromxxxxxxxxxxxuniversity,写作模板

年 x 月 xx 日至201x年 x 月 xx 日在xxxxxxxxxx银行

majored in finance , started his internship at xxx bank xxxx panchfrom

xxxx分行xxxx支行 实习。

july 1xth, 201x to sep xth, 201x.该学生实习期间工作认真，在工作中遇到不懂的地方，during the internship, under the guidance of ourbank’s staffs, he got a primary 能够虚心向富有经验的前辈请教，善于思考，能够举一反三。understanding ofbank load, and was familiar with the bank acceptance, bill discount对于别人提出的工作建议，可以虚心听取。在时间紧迫的情 as well

as the details and standards, involved in theprocess.in addition, he put all his 况下，加时加班完成任务。能够将在学校所学的知识灵活应 passion andeffort into his work.the student tried to find out every problem he faced用到具体的工作中去，保质保量完成工作任务，并能与我单 and never hesitated to ask senior coworkers forhelp.he got along well with others.位同事和睦相处，与其一同工作的人员都对该学生的表现予 his diligence,attitude and cooperation left all his coworkers and our company a good 以肯定。impression.特此证明。

hereby certify

xxxxxxxxxxx银行xxx分行xxx支行

xxxxxxxxxxxxxxxxxxx bank xxxxx subpanch

客户x部经理

manager of xth customer department

(实习单位盖章)

(valid with a stamp)

201x 年x月x日

单位实习证明格式 篇4

兹有xx单位(学校、个人或团体)xx同志于xx年xx月xx日至xx年xx月xx日在我公司xx部门实习。期间，工作积极，成绩突出。

该同学谦虚谨慎，勤奋好学。注重理论和实践相结合，将大学所学的课堂知识能有效地运用于实际工作中，认真听取老同志的指导，对于别人提出的工作建议，可以虚心听取。表现出较强的求知欲，并能够仔细观察、切身体验、独立思考、综合分析，灵活运用自己的知识解决工作中遇到的实际困难。

该同学踏实肯干，吃苦耐劳。有创造性、建设性地独立开展工作的思维;具有一定的开拓和创新精神，接受新事物较快，涉猎面较宽，在工程计算领域不断地探索，有自己的思路和设想。能够做到服从指挥，认真敬业,工作责任心强，工作效率高,执行公司指令坚决。在时间紧迫的情况下，加时加班、保质保量完成工作任务。

该同学待人诚恳,作风朴实。该学生严格遵守我单位的各项规章制度，实习期间，未曾出现过无故缺勤，迟到早退现象，并能与单位同事和睦相处，交流融洽，善于取长补短，虚心好学，注重团队合作。

特此证明。

实习单位

(实习单位盖章)

单位实习证明格式 篇5

大学：

我单位现接纳贵校 班学生 等 人到本单位实习，时间从 年 月 日至 年 月 日止。

特此证明。

单位/法人代表(签字盖章)：

单位联系电话：

单位通信地址：

实习学生联系电话：

★ 单位实习证明

★ 实习单位接受证明

★ 实习证明单位评语

★ 优秀单位实习证明

★ 单位证明格式

★ 大学生暑假单位实习证明

★ 在校大学生单位实习证明

★ 计算机系学生单位实习证明范本

★ 在校大学生单位实习证明怎么写

建筑公司实习证明格式 篇6

建筑公司实习证明的格式是怎么样的同学们清楚吗下面建筑公司实习证明格式是小编为大家带来的，希望对大家有所帮助。

建筑公司实习证明格式一

兹有 学校 同学，于 年 月 日至 年 月 日，在 实习。

实习期间，我单位指导其进行了相关业务知识学习和实际操作训练。****同学已经具备相关的专业技能和业务知识。

特此证明。

局 项目部

(实习单位盖章)

20xx年 月 日

建筑公司实习证明格式二

兹有____________同学于__年__月__日至__月__日，在______实习，是____部成员。

实习期间，他爱岗敬业，对工程分部、分项易出现质量问题的严格执行规范化、标准化并拟定预检措施，例如：土建工程混凝土浇筑工程施工中，涉及到墙体砌筑、模板及钢筋制作安装、砼浇灌等多道工序，加强监控，在监理工程师的亲临现场指导下，他不耻下问、力求上进。并对影响施工质量的因素事先请教，为保证施工质量，他及时协同监理工程师采取旁站措施并下发监理通知要求施工单位，按照设计内容、设计要求、施工验收规范，按质、按量施工，确保施工质量。

监理记录和平行检查记录是工程监理不可缺少的环节，每周的监理例会有完整而充分的监理笔记，对于施工单位上报的资料和监理资料整理得井然有序，能够及时发放监理文件。

该学生实习期间学习能力强，工作认真，服从安排，虚心听取别人提出的工作建议，能够理论结合实践做到学以致用。同事之间和睦相处，与其一同工作的员工都对该学生的表现予以肯定和赞扬。特此证明。

________(实习单位盖章)

_______年_____月___日

建筑公司实习证明格式三

*****学院：

我单位接纳你院班学生到本单位实习，时间从到止。特此证明。

单位法人代表签字盖章：、单位联系电话： 单位通信地址： 实习生联系电话：

③兹有学校专业同学于年月日至年月日在实习，期间，工作几积极，成绩突出。

XXXXXXX总公司

(实习单位盖章)

XXXX年XX月XX日

附：建筑工程系实习报告

一、前言

实训就是在实习中加强岗位职业能力，提高专业素质的培训，它是学生对所学的建筑施工等相关课程的内容进行深化、拓宽、综合训练的重要阶段。

从实习开始就要把实习与就业挂钩，要从分认识到社会人才市场的竞争是激烈而残酷的，要从理论到实践去充实完善自己。建筑行业是一个重视经验的行业，因此应有意识的进行实践积累，确立能够充分发挥自己才能的职业目标，做好职业基本点位，把社会需求与个人才能，爱好等进行有机的结合，在实习中培养自己的择业竞争能力，把今天的实习作为明天上岗的准备。

实习，就是在实践中学习，她是一个获取知识，培养能力的过程。建筑施工实习是指建筑工程技术和相关专业的专业学习。建筑工地是一个大课堂，工地的建筑物、施工机具、建筑材料、施工技术、施工组织与管理方法等就是学习内容，工地上的工人与技术人员的一举一动，一言一行就是学习的榜样。只有善于观察、勤于动脑、勇于实践，才能学到在课堂上学不到的知识和获得自身的技术应用能力。同时，今天的实习工地就是明天的工作场所，应抓住这良好的实践机会，树立向实践学习的覌念，争取更多的收获。

施工实训实习无疑是建筑工程技术专业学生完成教学计划，使我们知识，能力，素质得到提高，达到培养的关键性实践性教学环节，它为后续的课程教学奠定必要的基础。通过施工实训学习这一实践学习，我们得到一个深入实践，了解社会的机会。我们将会接触到各种人和事，以锻炼我们对社会的适应等的辨别能力;有利于我们将本书上所学的理论知识和生产实践相结合，并拓宽视野;学习施工现场生产与管理知识，可以提高我们综合分析解决 问题，组织管理和社交的能力;

总之，施工实训学习对我们的思想品德，工作态度及作风，综合素质与工作实践能力培养等诸方面都会有很大的影响，对于提高我们的全面素质具有重要意义。

现在的我已经是一名大二的学生，大学学习快两年了。我的专业是建筑工程技术。在这个学期将要结束的时候，学校组织了我们去实习，安排我们到新余市欧亚城施工现场实践操作，给了我们一个很不错的锻炼机会。

二、实习单位简介：

1)实习工程项目名称：新余市暨阳房地产有限公司

2)监理单位：新余市正大监理公司 新余市正宏监理公司

3)工程概况：(1)工程总概况：施工单位：武警水电二队

结构形式;框架结构 面积XX亩 屋面防水等级;二级

标注单位：总平面尺寸及标高以米为单位，其他图纸尺寸均以毫米为单位。设计标高

三、实习内容及过程实习内容主要有：

1，地基 2 防水层做法

3，模板制作

4，现浇钢筋砼楼板

在主楼施工现场，我们看到了现浇钢筋砼楼板的现场施工。现浇钢筋砼楼板施工现场通过支模,绑扎钢筋,浇筑砼,养护等工序而成型的楼板.优点:整体性好,抗震能力强,形状可不规则,可预留孔洞,布置管线方便.缺点:模板,用量大,施工速度慢.!

学校的主体为钢筋混凝土框架结构，由钢筋混凝土主梁、次梁和柱形成的框架作为建筑物的骨架，梁和柱之间的连接为刚性结点。屋盖、楼板上的荷载通过板传递给梁，由梁传递到柱，由柱传递到基础。框架结构的墙体全部为自承重墙，只起分隔和围护作用，砖墙的重量通过梁、板传给柱。有时填充墙的刚度大于竖向柱的刚度，对结构抗震极为不利，所以不宜采用实心粘土砖作填充墙，减少结构的自重和荷载，减弱隔墙的刚度。框架结构的特点是不受楼板跨度的限制，能为建筑提供灵活的使用空间，但抗震性能差。框架结构中梁柱构件截面较小，因此框架结构的承载力和刚度都较低，它的受力特点类似于竖向悬臂剪切梁，楼层越高，水平位移越慢，高层框架在纵横两个方向都承受很大的水平力，这时现浇楼面也作为梁共同工作的，装配整体式楼面的作用则不考虑。为了增强结构的抗震能力，设计时遵循以下原则：“强柱弱梁、强剪弱弯、强节点强锚固。”框架结构构成：屋盖与楼板、框架梁、框架柱、柱基础、框架墙。

钢筋混凝土框架结构工程准备阶段质量控制

施工前准备阶段进行的质量管理，这是工程项目监理部开始进行监理的重点工作。要做好工程的事前质量管理，个人认为要做好以下工作：

(1)施工图纸的会审和交底(2)施工组织设计或施工方案的审查(3)工程主要原材料进场的质量情况的检查 4)检查混凝土配合比设计情况(5)检查机械设备情况 6)检查承包方是否对施工人员进行了质量安全方面的技术交底。

钢筋混凝土结构工程按施工方法分为现浇钢筋混凝土结构工程和装配式钢筋混凝土结构上程，现浇钢筋混凝十结构工程包括钢筋工程、模板工程和混凝i2 程，具施工工艺流程如图4—l所示。由于施工过程多，所以在施丁前要做好充分准备，在施丁中应合理组织，各下种之间应密切配合。否则，将会影响施千进度和质量。

砌筑工程：砌体工程是指在建筑工程中使用普通黏土砖、承重黏土空心砖、蒸压灰砂砖、粉煤灰砖、各种中小型砌块和石材等材料进行砌筑的工程。

施工工艺要求

1、砌体堆放

(1)装卸砖应堆放整齐，严禁倾泻丢掷;砖运到现场后应按不同规格堆放，场地要平整，并须做好排水。

(2)砖堆置高度不宜超过米，垛堆间保持适当通道。

(3)砖堆置后，遇雨天施工应遮盖。

2、墙体砌筑

(1)砖在砌筑前一天浇水湿润，不能即浇即用

(2)纵横墙应同时砌筑，纵横交错搭接。砖砌体的灰缝应横平竖直、厚薄均匀，并应填满砂浆，缝的厚度一般为10mm，不应小于8mm

(3)每天砌筑高度不宜大于。砌体施工缝处砌成斜槎长度不小于高度的2/3。

4)砌体砌筑至梁板底时必须隔日待下部的砌体变形稳定后斜砌，保证沙浆饱满和梁板底紧密接触，空隙处用沙浆填实

(5)砌筑墙端时砖必须与框架柱面靠紧，填满沙浆，并将柱上预留的拉结钢筋展平，砌入水平灰缝中

(6)当砌体墙的水平长度大于5m或端部没有钢筋砼墙柱时，应根据设计图纸要

求在墙中间或端部加设构造柱

(7)当砌体高度大于4m时，需根据图纸要求在(8)门窗洞口两侧砖宜为无槽端，保证洞周平直，在设计要求部位砌入预制砼锚固块。门窗框必须牢固地固定在锚固块上，如有间隙应用砂浆或密封嵌缝材料填实抹平。

(9)砌筑的砂浆必须搅拌均匀，随拌随用，一般应在4小时内使用完毕。砂浆的标号和品种，必须符合设计要求。

(10)对墙体表面的平整度和垂直度，灰缝的均匀程度及砂浆的饱满程度等，应随时检查并校正所发现的偏差。在砌完每一层楼后，应校核墙体的轴线尺寸，如有偏差，及时纠正，不符合规范和要求的，必须返工。

3、关键部位砌筑

砖与墙柱交接处，必须预留拉结筋，竖向间距500mm，压埋2ф6拉结筋伸入墙内。

(1)砖墙与楼板(或梁底)联结

如楼板或梁底未预留拉结筋时，先在灰砂砖与楼板之间抹粘结砂浆，再用小木楔将灰砂砖与楼板底(梁底)楔牢，并用砂浆将缝隙塞实抹实。

(2)砖墙与门口联结

当采用后塞口时，按洞口高度在2米以内每边砌三块预埋有木砖或铁件的混凝土2块，洞口高于2米时砌四块，安装门框时先在门框上钉孔，再用钉穿门框与混凝土内的木砖钉牢。

当门口过梁部位宽度小于50cm，又无钢筋混凝土带时，可采用三个楔形灰砂砖用粘结砂浆等先粘结成过形状，经自然养护13天后使用，砌筑时先在门口上及压脊部位铺粘结砂浆后安装就位。当洞口过梁大于50cm时，上口必须做钢筋混凝土梁带。

总结

实习证明格式(顶岗实习确认书) 篇7

高职学生自找实习单位需要出具的实习证明

格式（样张）如下

1、实习申请（由学生填写）

实习申请

本人经（家人介绍/网上自找/其他渠道 ……）面试后，去___________________________

单位实习，实习期从_______年_______月________日开始到_______年_______月_______日

结束。

申请学生姓名

家长签名

日期

2、单位接受学生（单位填写）

实习证明

兹有上海商学院交通路院区专业学生自。

实习期为：_______年_______月________日至_______年_______月________日结束。

单位性质：_________________________(国企/事业/民营/外资/合资/其它)

单位机构代码：______________________________________

单位地址：_______________________________________

单位电话：______________________________________

单位联系人：_____________________________________

特此证明。

单位盖章年月日

附件2

高职（顶岗）实习去向确认书

经院区就业办公室推荐，本人（专业/姓名）____________________________________

参加________________________________________________________单位面试。经双向选择

后，本人愿意到该单位（顶岗）实习。同时本人承诺在单位实习期间遵守单位劳动纪律及法

律法规，注意安全。

律师事务所实习证明格式 篇8

律师事务所实习过后提交的律师事务所实习证明，它的格式大家清楚吗下面是小编推荐给大家的律师事务所实习证明格式，希望能带给大家帮助。

律师事务所实习证明格式一

兹有___________学校________同学于________年__月__日至年__月__日在__________大学生就业实习基地实习(/或者__________公司__________部门实习)。

工作期间表现良好，有效地帮助了_________作了_____________。(/可选)

特此证明。

_________大学生就业实习基地(/或者________公司)(盖章)

律师事务所实习证明格式二

兹有**学校**同学于**年**月**日至**年**月**日在__________ 公司__________部门实习。期间，工作积极，成绩突出。

该同学不断加强专业知识和理论知识的学习，工作中，严格要求自己，关心集体，较好地完成了各项工作，现已结束。

特此证明。

单位名称：

联系人：

联系电话：

公司落款，(盖章)

律师事务所实习证明格式三

兹有 ___________ 学校 ________ 同学于________ 年__月__日至 年__月__ 日在 __________ 大学生就业实习基地实习(/或者__________ 公司__________部门实习)。

工作期间表现良好，有效地帮助了_________作了_____________。(/可选)特此证明。

_________大学生就业实习基地(/或者________公司)(盖章)

单位名称：

联系人：

联系电话：

公司落款，(盖章)

附：律师事务所实习总结

通过实习，我在我的专业领域获得了实际的工作经验，巩固并检验了自己几年来本科学习的知识水平。实习期间，我了解了大量庭审案件从立案到结案的全过程,在一些案件的立案过程中我还担任了具体的案卷整理工作,并且对部分参与案件提出了自己的想法。在此期间，我进一步学习了相关法律知识,对立案的程序有了更深的理解,同时注意在此过程中将自己所学理论与实习实践有机结合起来。实习结束时，我的工作得到了实习单位充分的肯定和较高的评价。下面我从毕业实习目的、毕业实习要求、实习成果等方面对我的实习过程作以总结。

一、毕业实习目的

实习工作是大学学习生活的最后一项课目，也是大学生将理论与实践相结合的过程。我的这次实习时间是从二0xx年三月十二日至四月十二日。实习期间我努力将自己在学校所学的理论知识向实践方面转化，尽量做到理论与实践相结合。在实习期间能够遵守工作纪律，认真完成领导和其他律师交办的工作。在律师们的指导下，我开始熟悉这个行业并慢慢进入“律师”的状态，对律师事务所运作的程序和法律实践有了一定的认识和体会。

我之所以选择去律师事务所实习，是因为律师事务所是律师的执业机构，律师接受刑事案件、民事案件、行政案件当事人的委托担任代理人参加诉讼和非诉讼业务时，涉及的法律面较宽、实践性强，而大学生到律师事务所实习并亲身经历一些法律实务、学习一些办案经验，不仅可以弥补知识的不足，还可以增加一些新知识。抱着这一心态我来到了文博。

二、毕业实习要求

要求学生保质保量地完成毕业实习教学环节中的学习任务，提高实践能力。

(一)实习方式和要求

实习可以选择以下一种或者两种形式：

1、律师实务或司法实务：参与办理诉讼、非诉案件和仲裁案件，包括取证、开庭、起草法律文书和法律文件、卷宗研习、提供各类法律咨询等。

2、项目、课题等科研实践：参与完成校级或者校级以上的经济、法律科研项目、课题。

按照毕业实习大纲的要求，认真完成毕业实习规定的各项任务。

(二)实习单位或者部门

学生可以选择律师事务所、法院、经贸公司、高校或科研部门、政府相关部门或机构进行实习。

三、实习成果

此次实习我主要的工作是协助律师办理案件。实习科目是刑法、民法和刑事诉讼法。在实习中我学会了律师在受理案件后的实际操作程序并且协助他们填写卷宗、对卷宗进行编码以及整理卷宗;写一些力所能及的法律文书，如辩护词等;我还跟着律师到法律援助中心、工商局、派出所等部门调查取证;去看守所会见被告人。我最有体会的是参加了几起案件的开庭审理，认真学习了正当而标准的司法程序，真正从课本中走到了现实中，从抽象的理论回到了多彩的实际生活。在庭审中，我细致的了解了庭审的各环节，认真观摩了律师举证、辩论等全过程。我觉得有这样一个锻炼的舞台真是难能可贵。

在律师事务所里，我还得到了领导和律师们的许多帮助。譬如我们所里的所长老师非常热心的在我实习第一天下午就帮我办好了实习证。在学校期间，我学习的都是法律的基础理论和法律具体规定，对于法律实务到所里实习的刚开始对于许多事都无从下手。邵宇律师的帮助对于我的实习工作有着至关重要的作用，在这里我非常感谢他。到所里的前一段时间，我几乎什么都不会，是他一点一滴地很耐心地教我，在他的帮助下我学到很多东西。整个一个月的实习中，我一直跟着律师。当然我也协助其他律师工作，如和其他律师到车管所查车籍档案，到飞机场、八钢等地取证和开庭等等。

“纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行。”在短暂的实习过程中，我深深的感觉到自己所学知识的肤浅和在实际运用中的专业知识的匮乏。在学校以为自己学得不错，一旦接触到实际，才发现自己知道的是多么少，这时才真正领悟到“学无止境”的含义。这也许是我一个人的感觉。不过有一点是明确的，就是我们的法学教育和实践的确是有一段距离的。法学是一门实践性很强的学科，法学需要理论的指导，但是法学的发展是在实践中来完成的。所以，我们的法学教育应当与实践结合起来，采用理论与实际相结合的办学模式，具体说就是要处理好“三个关系”：即课堂教育与社会实践的关系，以课堂为主题，通过实践将理论深化;暑期实践与平时实践的关系，以暑期实践为主要时间段;社会实践广度与深度的关系，力求实践内容与实践规模同步调进展。

再有一个问题就是青少年犯罪。在实习中所接触的案件(法律援助)中，有很大一部分案件的被告是八十年代以后出生的，甚至有两个犯有抢劫、盗窃罪的被告人是八八年的。不考虑被告人家庭和自身因素，从社会大环境来说，我觉得社会也有一些责任的。从八十年代初改革开始到八十年代末，这是一个重大变革的时期。这一段时间对精神文明建设有些放松，也就是说，有些犯罪人在童年时期就有可能已经沾染上了一些不良习气。所以说，教育从娃娃抓起不能只是一个口号，要真正落到实处。这些是在我实习中的体会。

实习证明格式中英文版 篇9

在 职 及 收 入 证 明

This is to certify that Mr.yongAn.li , born on May 28, 1958, has been

working in our company since May,1996.He is now in position of

Chairman of the Board, His annual income(including salary, bonus,subsidy, etc.)is RMBFive hundred thousandyuan after tax.兹证明 卢永安，男，出生日期1958 年 5月 28日，自 1996 年 5月起在我单位工作，职务董事长，税后年薪（包括工资、奖金、补

贴、分红等）为人民币 50万 元。

特此证明。

Name of Company

单位（盖章）

Date:

实习证明格式中英文版 篇10

在 职 证 明

兹证明人名（护照号：）为我公司正式在职员工，年

月入职，职位为,平均月收入约元人民币，年收入：元人民币

我司同意她在年月日至日带薪休假去旅

游，并保证她会按时返回中国。

公司

总经理：年月日

Confirmation of employment

It is certified that Wang Sheng chuan(Passport No.E31431553)is our formal employee, who entered our company in 1983.9, as worker, with average monthly salary of RMB 4334.8, and annual salary of RMB 52018.Our company agrees him to have a vacation to Germany to visit relatives in June 2014.and will give him normal salary during his vacation;we guarantee him will come back to China on time.1.All his costs in the vication will borne by himself.2.He will abide by the local laws and regulations.3.After the end of the holiday he will be returned, holds his office.Tel: 0634-6811555

Luzhong Mining Co., Ltd.of Xiaoguanzhuang Iron Mine

Date:March 28 2014