项目合同延期说明
由我公司(XXX技术有限公司)承接的XXX房地产开发有限责任公司的金景富苑住宅小区建设视频监控系统、楼宇可视对讲系统、车辆管理系统设计及施工工程,由于施工现场条件不具备和我方导致的一系列客观原因等,使得该项目没有按原合同竣工时间完成。特申请合同延至竣工日期为止。
甲方:
乙方:
日期:
年 月 日
日期:
年 月 日
设备建筑安装说明
今有XXX房地产开发有限责任公司金景富苑住宅小区建设视频监控系统、楼宇可视对讲系统、车辆管理系统设计及施工项目工程总费用人民币总额(大写)
(小写)
元。此金额的60%(1770000元)为设备所需费用,40%(1180000)为安装费用,特此说明。
甲方:
乙方:
日期:
年 月 日
日期:
兹有XXXX,本公司于2013年3月28号承接了XX国有土地上房屋征收与补偿中心出包的XXXX共八个厂的建筑拆除工程。故此我公司在中国太平洋保险公司购买了人身工伤意外伤害保险三份,每份一千
元,共
计
三
千
元,保
单
号()因甲方即大安区房管局与现有的龙翔包装厂的赔付问题而导致了该厂房不能按时进行。使我们不能按时完工。根据贵公司的相关规定,特向中国太平洋保险公司申请将该保单延期半年。自2013年12月28号至2014年6月28号,在此脱保期间我方保证没有任何工伤事故发生,望贵公司相关领导准予延期为盼。
四川鑫XX建筑拆除有限公司
自贡市大安区国有土地上房屋征收与补偿中心
申请延期开工报告(说明)
致:汝州实验中学建设指挥部
(监理单位公司)
依据我公司(河南恒兴华润体育设施有限公司)与贵单位签定的汝州实验中学室外活动场工程约定,我公司应于2013年10月10日对汝州实验中学室外活动场工程进行开工建设,但由于由于一些客观因素,导致工程进度缓慢,进而延误了开工时间,具体情况如下:
一、施工图纸的影响:
我公司在签订合同后,组织公司技术人员对施工图进行审查,发现施工设计图有一些问题,经与建设方技术负责人沟通后,同意与设计单位进行沟通;我公司在与设计单位沟通后,在不影响工程造价的前提下,设计图做了一些合理的变更;变更后的图纸我们是在2013年10月26号拿到,此过程中耽误了一定的时间,对正常如期开工造成了一定的影响。
二、施工现场的影响:
我公司在签订合同后,组织公司的技术人员对施工的现场进行了实地勘察,施工现场存在如下问题:
1、施工现场有线杆、电缆通过,在我施工区域内有学校的主要电缆通过施工现场,影响我公司对施工场地测量放线;
2、其他兄弟施工单位的交叉施工影响:我施工区域内有其他兄弟单位的料场(挡土墙施工单位的),有其他兄弟单位的临建房(餐
厅施工单位的及挡土墙施工单位),以上两个单位的料场及临建房均在我施工区域内;均已影响到我单位的正常施工,为保证施工的连续性及施工的质量,建议把兄弟单位的临建房及料场清除后,方能不影我公司对施工场地测量放线;
3、土方工程的影响:依据设计图纸的标高,施工现场的标高比设计图纸的标高相差较大(1.5m-2.5m左右),没有到达三通一平的要求,并且此部分费用不在此次合同范围内,建议把土方降到设计标高,方能不影我公司对施工场地测量放线;
4、西侧看台施工的影响,目前西侧看台正进行安装及装饰工程的施工,他们的作业人员均通过我施工区域,我们的施工区域就是他们的施工作业面,如他们施工不完成,其作业面会一直占用我施工区域,影我公司对施工场地测量放线;
三、场地排水的影响
我公司在签订合同后,组织公司的技术人员对施工的现场进行了实地勘察,并咨询建设单位相关人员,发现我施工场地道路外排水系统未建设,依据施工图设计,我施工场地的雨水经过场地内排水沟汇聚后流入场地外侧的排水系统;如果道路排水系统不通,我场地的雨水无法正常排出,其后果是场地内会出现大量积水,严重影响工程质量;特别是塑胶面层,不能被水长时间浸泡,如果被水长时间浸泡,严重影响其正常的使用寿命,影响工程质量。
鉴于以上情况,我公司本着 “想业主所想,急业主所急”的工程服务理念,确保工程施工的质量;并多次组织公司技术人员召开内部分析讨论会,借鉴以往优秀工程的施工经验,结合本工程实际情况,我公司特向贵单位提出延期开工的申请,同时工期相应顺延;等以上相关影响因素消除后,我公司将尽最大努力,组织人力、物力、财力,全面、高效、快速的尽早开工,恳请贵单位予以批准!
再次感谢贵单位对我公司工作的支持。
此致!
***银行:
兹有贵行开出的银行承兑汇票壹张,票号要素如下: 票 号:***** 出票人:**有限公司 收款人:**有限公司 金 额:**万元整 出票日:****年**月**日 到期日:****年**月**日
因单位财务人员失误,未能及时在银行办理托收手续,延误了托收时间,给贵行工作带来不便,请谅解。若由此引起的经济纠纷由我单位负责。延期托收特此说明,望贵行予以兑付为盼。
财务章: 法人章:
**有限公司
由我江油市某某建筑工程有限公司承建的某某县就业和社会保障综合服务中心、司法局、森林公安局等三个单位办公及业务用房灾后恢复重建项目建设工程,于2012年1月15日经各相关单位进行竣工验收,验收结论达到竣工验收的各项规定,本工程开工报告的开工和竣工日期及如下:
开工报告开工日期:2010年10月15日。
开工报告竣工日期:2011年7月15日。
本工程实际竣工日期比开工报告计划竣工日期延长工期184天,延长工期原因如下:增加地基换填工程延长工期40天,一层至四层平面布局变更延长工期45天,外装饰变更为弹性质感漆延长工期26天,增加精装修延长工期43天,增加户外工程延长工期30天,合计延长工期184天。
施工单位:江油市某某建筑工程有限公司
监理单位:四川某某白洋工程项目管理咨询有限公司
建设单位:某某县城北新区建设指挥部
甲方:DRACO CO.,LTD.乙方:山东崇舜新材料科技有限公司
签定时间:2017年6月19日
KL
《内容》
一、甲、乙双方于2014年6月3日签定了一份借款合同,该合同规定借款金额为美金壹佰伍拾万元整,借款年利率为3%,借款期限为叁年,于2017年6月30日到期,到期一次还本付息。
二、现由甲、乙双方协商决定延长借款期限,原借款期限到期后继续延期叁年,即此笔外债(美金壹佰伍拾万元整)延长至2020年6月30日到期,借款年利率仍为3%,在此延长期,乙方可提前还本付息,也可到期一次还本付息,原合同其他内容均不变。
《其他约定》
1.如合同未到期,而乙方愿提前还款,借款利息需以原合同利率为准,按实际借款期间核算。
2.甲、乙双方在履行本合同中发生的争议,由双方协商或者通过调解解决。协商或者调解不成,可以向合同签订地人民法院起诉,或者向合同签订地的合同仲裁机构申请仲裁。
3.本合同正本一式二份,甲、乙双方各执一份
上述内容经双方协商,特定立合同,以便共同遵守。
甲方(公章): 乙方(公章):
法定代表人或代理人(签字)法定代表人或代理人(签字)
问题内容:老师好,我们公司进行的是来料加工业务,因业务量加大,需要对合同进行延期,那么合同延期需要向主管海关提交什么资料?谢谢
问题分类:[加工贸易]投送单位:拱北海关
答:企业申请加工贸易手册延期时,需提供以下资料:(1)《拱北关区保税企业办理海关保税加工业务申请材料清单》;(2)经营企业对外签订的变更合同或者协议;(3)商务主管部门签发的《〈加工贸易业务批准证〉变更证明》(超出原《加工贸易业务批准证》审批范围须提交);(4)经营企业申请变更的书面材料;(5)合同执行登记本;(6)按规定需要收取的其他证明文件和材料。
新合同辦理
一、合同備案準備于上合同到期前20-30天辦理新合同以便餘料結轉)。
1.確認料件及成品的商品編碼、備案單價、單位及欲轉進出廠商企業性質、轉廠細則(如是否以實際交易單價數額轉廠,何時可辦理轉廠,報關員是誰等)。
2.統計成品單重,統計成品所耗料件單個的重量;
3.計算出料件單耗:以產品單重/產品總重得出單耗;
4.一般料件無損耗的情況下:成品數量*單耗=實際進口料件
5.料件有損耗的情況下以此計算:
õ(實耗料件重量-成品所附料件重量)/實耗料件重量=損耗率(以百分比表示)
õ 出口成品*單耗/(1-損耗率)=實際進口料件
二、執行細則:
1.數據整理:出口成品及對應料件品名.編碼.數量擬定,產品單重.單耗.單價等數據擬定。
2.視算平衡並打印新合同參考表單(成品表、單耗表、料件清單表)。(參照海關合同製作方式文檔)。
3.填寫表單:
õ 《加工貿易合同呈批表》一式兩聯,村委,鎮外經蓋章,呈海關大廈六樓寶安外經蓋章;
õ 《進口料件申請備案清單》1份;
õ 《出口制成品及對應料件消耗備案清单》每個成品一張,各1份;
õ 《來料加工裝配合同書》1式6份,交21樓沙井辦簽加工費,交6樓外經審批簽名;
õ 《加工貿易業務批准證申請表》1張,由21樓沙井駐海關辦公室填寫加工費後交6樓審批並複印一份交6樓外經;õ 《加工貿易加工企業生產能力證明》1份(1式3聯),交14樓外經核驗所;
õ 《加工貿易企業經營狀況及生產能力證明》1份,交14樓外經核驗所;
õ 《深圳市加工貿易合同申报表》1份;交14樓外經局審批;
õ 《加工貿易合同报批手册》1本,交14樓外經局審批;
õ 上合同《新合同加工合同核銷表》及台帳核銷單各1份原、复印件,或者是正执行的海關手册及未集报的出口貨物集報单原件及复印件各1份;
õ 《審核作業表》1份,《加工裝配和中小型補償貿易進出口貨物登記手冊》一本,呈海關審批用。
õ 表單填寫方式見附頁。
三、審批流程:
1.新合同辦理須持《加工貿易合同呈批表》至村委.鎮外經初審蓋章,鎮外經須知道進出口總值。
2.6樓寶安外經協議簽約窗口核人數,即給一張結匯人數*工資的聯絡單連同《加工貿易合同呈批表》交21樓沙井鎮駐海關外經辦初審。
3.6樓寶安外經審核(批合同號)、繳費(規費6個月*200=1200元,印花稅130元)、蓋章,須複印已審核一張《加工貿易業務批准證申請表》交外經。
4.14樓外經局三來一補處核單。(持加工貿易合同報批手冊、上一合同核銷單或上一合同已出貨之藍色聯清單+已出口貨物累計數)
5.交生產能力證明至對面窗口核驗窗審核,然後至窗口蓋章。
6.14樓外經局三來一補核單人接單。(打印一份簽收聯)
7.次日至14樓外經局製單窗口接單對單。
8.對單無誤後可出批准證。(新合同批准證150元)
9.批准證號及合同數據預錄入。(可在外經審批前預錄入合同看數據是否平衡,因外經現在要求表單不可塗改)。
10.錄入合同後至商務中心購買手冊一本填寫。
11.購審核作業表一份,連同預錄入電腦紙、外經料件成品單、裝配合同書.生產能力證明.批准證原件&報關憑證&單耗報備表複印件,營業執照複印件訂在一起呈海關接單人;須一並提供: 上一合同核銷表及台帳複印件。(或其他海關認可的出貨證明,如自助中心打印的出貨數量.已蓋章放行的藍色清單聯.上一合同出貨頁內的累積數量)。
12.報關憑證&單耗報備表正本須驗證但無須繳交。
13.等三天左右會出台帳聯繫單,(新合同須持台帳卡,加簽則不需要)交錢後將回執聯交海關約四小時後領取新合同。
14.新合同辦理完成。(加簽新產品或加簽數量手續及流程類同,窗口不同。)
出租方(甲方):
承租方(乙方):
乙方承租的甲方房屋(门面一间,使用面积约平方米)于2012年月日到期,乙方提出要求,希望将租期适当延长,经甲乙双方协商,达成如下协议:
1、甲方同意将租期延长,时间自年月日起至年月日止。
2、租金:元(人民币大写:)。
3、延期时间满,甲方立即收回房屋。乙方不再以任何理由要求延期等,否则视为违约。
4、延期时间内,乙方因经营等产生的一切费用(包括电费等)由乙方承担。
5、乙方需向甲方交协议保证金元(大写),延期协议满后,乙方无违约,协议保证金全额退还乙方。
6、此协议一式二份,甲乙双方各执一份,双方签字即生效。
甲方(签字):乙方(签字): 身份证号:身份证号:
手机号:手机号:
签约(见证)代表:
尾部包括合同的备注说明,签约双方的签名,有效期,法规依据等内容。比如:this contract shall come into effect after signature by the both parties. this contract is made out in two original copies, one copy to be held by each party.
本合同经双方签字后立即生效。一式两份,双方各执一份。
通常,在签字的时候,不仅要有打印的字体,双方还要有手写体的签名。
合同翻译中还有一些常用的词组,这些词组和我们平时所用的有些不同,看以下例子:
1. 尽管(despite, in spite of):在合同中我们通常使用notwithstanding
2. 依据:according to; in accordance with; under; subject to; as provided in; …
3. 鉴于:hereof; hereto; herein; hereby; hereinafter; hereunder; whereby; whereas; …
4. 因为:because of; on account of; due to; attribute to; by virtue of; …
5. 保证:undertake to; represent and warrant; guarantee; warrant; …
6. 有义务做:be obliged to do sth.; have the obligation to do sth.; shall; be responsible / liable for
7. 完成:effect;…
此外,对于合同的翻译,还要注意:1. 词序变化较大,尤其是状语的变化;2. 使用短语代替从句,是结构紧凑;3. 善于使用被动语态;4. 使用否定前提来强调。
【项目合同延期说明】推荐阅读:
房地产项目借款合同-借款合同07-04
项目合同变更协议09-27
项目委托管理合同11-24
会展项目代理合同11-28
项目合同终止协议01-01
地产项目物业合同01-04
土地项目施工合同01-23
项目中介合同书06-23
合同项目开工申请报告07-13
软件项目合同范本07-14