夏日的农村英语作文（通用12篇）
夏日的农村，郁郁葱葱，繁花盛开，莺歌燕舞，一派美景。请你用英语将这样一幅夏日图描写一番。内容要点
①夏天伴着它那温暖的明媚阳光而来，使我们想起了各种美好的事情：在农村的度假，野餐活动，还有那翻晒干草时节的聚会……
②春天到来的时候，乍暧还寒，大地空旷，草木未长；而夏季到来之时，世界成了另一番景象：是一片绿的世界——绿的树叶，绿的草地，树篱间植物葱郁，鲜花到处盛开。
③白天长了，夜晚短了；在明媚的六月里，太阳早早起床，很晚才入睡。这是一年里最美好最有生机的一个月。鸟儿从太阳升起一直唱到太阳落山以后才停息。
④当别的鸟儿静下来之后，传来一阵柔和的叫声；再过一会，声音大了起来，很快，夜莺尽情地唱起它那奇妙的歌。
【作文示范】
the countryside in summer
summer has come, with its warm sunny days, making us thing of all sorts of nice things, such as holidays in the country, picnics and haymaking①parties.
when spring came, she found the earth cold and bare, but she soon changed all that, and by the time summer arrives, the world is a very different place. it is a green world now, green leaves on the trees, green grass in the fields, green plants crowding in the hedges②, and flowers opening everywhere.
the days are long and the nights are short, for the sun gets up early and goes to bed late in sunny june. it is one of the best and brightest months in the year. birds sing from sunrise till long after sunset.
as night falls, one after another the birds stop their singing, and after a few last sleepy sounds, put their heads under their wings to rest for an hour or two before beginning again. they do not all sleep, however. when other birds are silent, comes a soft cry, then, after a few moments, another, louder this time; and soon the nightingale③ pouring out his wonderful song.
not only at night does the nightingale sing. on almost every warm day in early june, the little brown bird sings away in the roads and woods, but, as all the other birds are also singing at the same time, we do not notice his voice so much. it is at night, when he has the field all to himself, that we hear the nightingale at his best.
（选自《英语学习》1984年第7期）
【词语解释】
①haymaking [＇hei?meikir] n．制备干草
②hedge [hedn] n．（矮树的）树篱
③nightingale [＇naitirgeil] n．夜莺
【写作指要】
1）作者抓住“绿的世界”和“歌的昼夜”从视觉描写到听觉描写给读者描绘了一幅生机勃勃的夏日农村的美景。
2）第二段里“green”一词的多次重复使“绿的世界”深深留在人们的心里。在第三、四、五段里，作者把“歌声”这一概念用不同的词表达出来，如“sing”,“song”,“sounds”,“cry”,“pouring out”,“singing”,“voice”等，如此同义照应，使语义上下连贯，同时也加强和突出了“夜莺歌唱”的主题。
3）作者使用了拟人（personification）手法，文章显得格外生动：第二段spring和summer两个词首字母大写，用“she”指代“spring”；第三段中的“gets up”和“goes to bed”,“birds sing”；第四段中的“sleep”,“cry”；第五段中的“his voice”,“he”和“himself”都是拟人用法。
教师亲和力关注于学生个性发展,而教师只有拥有较高的亲和力,才会拥有宽广的胸怀,才能更好地理解学生的兴趣爱好,才能真正提高学生的学习兴趣。在英语教学中尤是如此。教师亲和力的本质是民主、平等。学会容忍学生的缺点,尊重他们的话语权,做到晓之以理,动之以情。教师亲和力的依据是多元智能,世界上没有两片相同的叶子,而学生与学生也是不同的,相信每个学生都有可取之处,都是可造之材,都值得自己花费心血去培养。
2. 分层教学,因材施教
在教学过程中,教师必须了解尊重学生的个体差 异, 因材施教,最终形成每个人的核心专长和独特优势。地处农村,在缺乏英语语言环境中,学生几乎无听、说的机会,这需要教师多提供练习机会,创设各种情境,让他们在一种“无意识、无压力、无包袱”的学习氛 围,也让不同层次的学生在潜移默化中受益。例如:学生在学完七年级上册Unit 3 This is my sister后 , 我就要求学生对照自己的全家福照片 , 画一个“Family Tree”并写一段介绍自己家 庭成员的 文字 , 有的学生写成如 下:This is my family. My grandpa’s name is Wang xi. My grandma’s name is Xia Qian. Myfather’s name is Wang Xiaofeng.He is a doctor. My mother’s name is He xi.She is a teacher. I have a sister. Her name is Wang Qin. She is eight. My name is Wang Jiang. I am thirteen. I love my family very much. 这就是一篇表达上很自然流畅的小英语作文。
3. 直观教学,眼见为实
中小学生要保持旺盛的有意注意力也不过十几分钟或二十几分钟,当他们一旦获得了问题的表层结论或学完某个教学环节时,他们就会疲沓松懈下来,此时运用教具可以克服学生心理上的障碍,刺激学生的大脑,使其再次兴奋起来,激发起继续学习的兴趣。如牛津英语九年级下册Unit 3 Asia Reading中有许多关于亚洲历史地理风情的内容,如果只是局限于课堂上的内容学生是很难体会到诸多雄伟 建筑的壮观。教学时,播放相关的录像短片,营造一种现身探险的氛围,然后投影地图和学生一起去探险去经历。这样一下子调动 了学生学 习情绪,活跃了课堂气氛,达到了本课的教学要求。
4. 快乐学习, 学习快乐
课堂教学中我们还可以利用手势、表情、动作、图片、简笔 画等形式吸引学生的注意力,使学生兴趣大增,从而非常轻易地把听到的、看到的印 入脑海, 例如,在教学中运用简笔画,就是一种直观、便捷的有效的教学方式,也是发展和保持学生英语兴趣的途径之一,它为语言教学提供了情景。在英语学习中采用有助于视听说的简笔画,可以使学生在学习英语时减少和不使用母语。如在教人物单词boy,girl ,mam, woman时, 我边画边教,学生边看边学,他们一个个都睁大了眼睛,进入情景,不知不觉便到达了“四会”的要求,此时记忆单词也不再是一种负担了。教师寓教于乐,辅以各种游戏进行渗透,如传卡片、Find your friend(找朋友)、questionor answer(提问或抢答)、音做动作等,让学生在学中玩,在玩中学,学得起劲,玩得高兴,从而保持了学习英语的兴趣,提高了课堂效益。
5. 充满信任,充满自信
对于学生来说,批评是一种阻碍其发展的因素。孩子一旦受到了批评,他动机的产生与维持就会受到阻碍,久而久之会让学生对这门学科产生恐惧感,也不会积极参与课堂的师生互动,所以要培养学习英语的兴趣,就要对学生充满信任,也让学生对自己充满自信,让学生快乐学习、学习快乐。有时在课堂上,我会让那些上课很少发言的同学回答问题,如果他非常紧张,不敢回答。我回顾理他,并对他说:“Blievein youself,you can do it ! ”在学生出现错误时,可用“Are you sure ?”回答不上来的,我就请其他同学帮忙,对全班同 学说:“Who can help him/ her ?”学生发扬互帮互助的精神,也消除了他的难堪,最终解决了问题。
当前，广大农村学校的高中学生就连汉语写作都写好，何况是写英语作文。他们写出的句子大多都是，汉语语序的词汇翻译堆积。这让我们老师感到很是懊恼。我对其认真思考、究其原因，发现他们都存在这样的问题：
1.学生根本就不懂汉语语法，就连什么是主语、什么词做谓语以及什么词作宾语，他们都一概不懂
2.他们更不知道英语的句子语序了
3.他们连有多少种词，以及词在句子中的作用都有很多不知
二、指导学生进行英语写作的方法
1.从词类下手
词类：大分为实词（名词、形容词、数次、代词、动词、副词）和虚词（冠词、介词、连词、感叹词）。能单独作句子成分的词为实词，不能单独作句子成分的词为虚词。
（1）名词（事物名称的词）在句中作主语、宾语、表语和定语。
（2）形容词（事物特征、特质、特性、特点的词）在句中作前定语、或表语。
（3）数词（数量多少的词）在句中作主语、表语、定语等。
（4）代词（代替事物名称的词）在句中作主语、表语、宾语、定语、同位语。
（5）动词（表示动作的词）在句中作谓语。但变形后可作主语、表语、宾语、状语。
（6）副词（表示动作特征特性的词）在句中作状语，我把它称作小状语。
（7）冠词（有一的概念，无实在意义）只用在可数名词单数前和一些短语中。
（8）介词（无实在意义，表示方位、方向的詞）可用在名词、动词和时间前。
（9）连词（无实在意义，只起连接词与词，动作与动作，句与句或段落与段落的作用）。
（10）感叹词（无实在意义，表示语气，情感的词）。
2.从汉语语序和句子成分讲起
汉语语序：（定）主（状）谓（定）宾（补）。即：主谓宾、定状补，主干支叶分清楚，定语必须主宾前，谓前为状谓后补。一般来讲，大状语为时间、地点、目的、方式、比较、结果等，可以提前放于句首。值得注意的是汉语中像“我很漂亮。”这类句子，只有主语和谓语，在英语中必须用“主语+系动词+表语”结构来写或译，即“I am very beautiful.”即形容词作谓语的句子在英语中，该形容词前须加be
动词。
3.从英语语序讲起
英语语序：（定）主（定）（状）谓（定）宾（定）（补）状、状、
状……前定为单独的形容词充当。后定由短语、句子充当。（状）为小状语，由单独副词充当；状为大状语，由时间、地点、目的、方式、比较、结果充当；其中时间、地点可以是名词，时间、地点、目的也可以是短语，也可以说从句，而方式、比较、结果往往是从句。伴随状语往往是with短语或分词短语充当。
4.强化训练，假以时日
强化训练假以时日是指要进行专门的训练，让学生有一定的收获，学生也才会有所成就感，兴趣也才会渐渐浓厚起来。他们才一定会有大的提高，他们的兴趣也就会随成就感的产生而来，而且会逐渐浓起来的。
5.适时调味，传授技巧
适时调味传授技巧是在学生喜欢写作以后，老师在适当的时
机再加以指导，让他们学会表达意思的整个过程。当然，包括怎么写才会使句子更有光彩等。
我们只有做好这五个环节，作文教学才会让学生懂得怎样写句子，怎样进行表意写作，才会把作文写好。一句话，这需要我们当老师的多辛苦，多指导，讲解一些课文中没有的方法，如上述的：词类作用、汉语语序包括句子成分、英语语序和汉语的不同点，并且让学生记清楚、弄明白，再加以强化训练，让他们真正弄懂，才能改变写作中的很多错误；我们老师再适时调味，传授技巧，让他们的文章的句子更加光彩耀人，他们的文章也就更有欣赏价值了！他们也就会喜欢上写作！当然也才会把作文写好。
（作者单位 贵州省习水县第三中学）
夏天的来临，使这个绿色的世界更加的灿烂，更加的生机勃勃，青山上的花朵五彩缤纷，煞是好看。有粉面佳人的桃花，有晶莹剔透的梨花，有娇艳欲滴的玫瑰花…田野里绿莹的小麦一夜之间竟变得英姿飒爽，连那清澈涓滴的小溪里的莲花也开起了花，婷婷玉立，夏天是多么的神奇啊!
故事就在夏天中的一座小山村开始了。
“阿兰，今天我出门去给邻村的一户人家送衣服去了，可能很晚才回来，你把那些衣服缝好，我回来检查。”“知道了”这一句清脆的声音是从一位阳光可爱的女孩嘴中发出，她就是阿兰，阿兰笑起来很是好看，那甜甜的酒窝，弯弯的眼睛…让人心里很舒服。等妈妈走远，阿兰就迫不及待跑到后院去了，拿出一个花篮，高高兴兴的跑到山上去采花了。根本没有完成妈妈给她的任务
山上娇艳欲滴的花儿使阿兰沉迷于花海之中，那朵最美就采那一朵，可是每一朵花都很吸引人，突然阿兰灵机一动，把每一朵花都采到篮子里不就是最好的方法么?只见阿兰轻轻弯下身子去采那些美丽的花朵，阿兰小心翼翼的`从泥土中拔出，轻轻地放在篮子里。点去采集更多的充满灵力的花朵，阿兰却不知有些花儿会使人中毒，阿兰采了整整一篮的花儿，很是开心，抬起头一看，太阳快要下山了，阿兰细细一想，家中那还未完成的衣服，于是急急忙忙跑回地回家里去了!
等妈妈回到家中的时候，已经完成妈妈给她布置的任务，妈妈轻轻的抚摸着阿兰的头说“好孩子，你就是妈妈的贴心小棉袄，”阿兰突然从背后拿出了一大串美丽的鲜花来，“送给这个世界上最最最好的妈妈，妈妈我爱你”。阿兰笑着对妈妈说，妈妈感动得淅沥哗啦的，流下了感动的眼泪。妈妈亲吻着阿兰泛红的额头说：“你也是这个世界上最亲爱的宝贝，妈妈也爱你”。妈妈对着绽放的花朵深深地吸了一口花朵散发出的纷芳气息。
阿兰的妈妈不知为什么一天比一天憔悴。阿兰带着妈妈去看医生，医生说：“你妈妈只是中了花毒，不过这种毒很难解，要有一百多种花搓成的药丸才可以治好，要用玫瑰，桂花，菊花…”。于是阿兰便跑向了山，阿兰便一朵一朵的寻找，她的行为感动了村民们，于是他们也帮助阿兰寻找花儿，大约过了三天左右，所有的花都找到了，阿兰拿着这些花给了医生，医生把花朵放在水中，浸泡一个小时，再加上一些蜂蜜，在火中把花烘干，再把花揉成粉沫，再加上一些水，蜂蜜，枸杞，糯米….，再揉成团，制作完成。医生把药递给了妈妈，让妈妈吃下去，果然有了效果，妈妈顿时感觉身体有了些力量，医生说再休息几天，就恢复健康了。
有了这次困难，阿兰和妈妈的关系更加亲密了。
山坡上，一片片迎风摇曳的花儿，正举办着一场激烈的选美大赛，花儿们，顶着耀眼的阳光，纷纷换上最鲜艳的衣裳，热情的扭腰摆臀吧!将自己的美，散发得淋漓尽致，迷倒人群吧!当人们循着芬芳望去，只见一片万紫千红，在阳光灿烂的点缀下，散发出无穷的光芒和芬芳。
热血的阳光映照着蔚蓝的海洋，唤起了海洋狂野的兴致，他更加用力拍打海岸，呼喊人们“艺”起来与他作伴，呼唤人们“艺”起来追逐嬉戏，呼叫人们一同来清凉一“夏”，这是最狂野的艺术创作!
夏日的阳光照射到村口的大樟树上，翠绿的树叶被阳光照得发亮，远远望去，就像一整块无瑕的翡翠。树荫下，一群孩子们正在快乐地跳皮筋，“一二三四五六七，马兰开花二十一……”清脆的歌声像快乐的音符，在夏日的阳光里跳跃着……
夏日的阳光照射到山坡上，山坡上的草地变得绿油油的，像铺了一层厚厚的绿地毯。我躺在草地上就像躺在家里的床上，多么柔软，多么惬意!我用双手蒙住眼睛，透过手指缝，看见蓝天上朵朵白云在阳光里遨游，变化多端……
夏日的阳光照射到孩子们的脸上，孩子的脸被照得红彤彤的，但孩子的脸上却挂满了笑容。他们在阳光里快乐地穿来穿去，追逐着那翩翩起舞的蝴蝶。一甩头，汗水像那晶莹的珍珠，在阳光下闪闪发亮……
夏日的阳光照射到哪里，哪里就是一片灿烂。我眯着眼，发现阳光里有一片片七彩的光圈，我伸出双手想抓住它们，却总也抓不到……
我追寻着夏日的阳光，终于发现:夏日的阳光是树叶在风中的沙沙声，是知了不知疲倦的歌声，是孩子们无忧无虑的欢笑声……
农村人勤劳，起得很早。我一醒过来就可以听到灶膛里的烧柴声，闻到诱人的白米粥香。一下楼，映入眼帘的便是八仙桌上摆着的丰盛早餐：有农家自制的榨菜、萝卜条、咸鸭蛋，还有盛好的粥，我可以津津有味地享用。
吃完早餐，大家都忙起来了，没人有空搭理我，我就去找太婆聊天。太婆已经八十多岁了，身子骨很硬朗，总是不服老，在家里也不闲着。农村有七月半祭祀老祖宗的习俗，她就教我用锡箔或黄纸折“元宝”，嘴里还极其虔诚地念念有词，据说这样折出来的“元宝”更值钱。我觉得很有趣，她却略带忧伤地说，等她死后，就没人会特意做这样的事了。我便安慰她，保证到时会折“元宝”烧给她，她这才开心地笑了。
下午则是去田里，在广阔的天地中自由地呼吸。我多半时候是去玩的，有时也会用小手去拔粗壮的野草。看着一排排野草渐渐地被清除，我的自豪之情洋溢在脸上。尽管白嫩的皮肤被晒成了小麦色，但我觉得这是自然的洗礼，是劳动的收获和光荣的标志。
夕阳西斜的时候，我们收工回家了。庭院里的水泥地被太阳晒得火辣辣的，大人们打起几桶冰凉的井水，浇在地上降温。这是我一天中最开心的时候：我甩掉鞋，光着脚丫在地上疯跑;跑够了，便搬张板凳去树上摘桃子吃。水蜜桃的汁水一直甜到心里，让我很是快活!
外婆早已催促我洗头。洗完头的我, 便清清爽爽地迎来了晚餐时间。这是乡村里最热闹的时候, 暑热都散去了, 只剩下凉爽的清风, 家家户户都搬出桌椅板凳在庭院里边乘凉边吃饭。偶尔还有几个串门的端着饭碗过来与我们聊天, 于是饭菜香中就增添了更多的生活乐趣。
当月亮朦朦胧胧地在天边露出了半个鹅黄的脸颊时, 男人们已喝完了酒, 洗完了澡, 摊开躺椅, 摇着蒲扇, 坐在院子里谈天说地。女人们在刷锅洗碗、做完家务后, 也聚在一起聊了起来:谁热情大方, 谁抠门自私, 谁家孩子机灵能干, 谁家老母鸡会生蛋……孩子们要么因怕蚊虫的叮咬而早早地上床, 躲在蚊帐里看电视;要么骑着自行车挨家挨户地转悠。而我总喜欢依偎着大人, 听他们讲话, 随他们欢笑。
有时, 我会倚着外婆睡着。当夜深众人散去后, 外婆便轻轻地抱我上楼。等她蹑手蹑脚地关好了门窗, 我又醒了, 对着她笑, 缠着已犯困的她聊天、讲故事, 听得高兴了, 就傻呵呵地笑。不知不觉中, 我又迷迷糊糊地闭上了眼, 在片片蛙声中甜甜地睡着了。
芭蕉扇是姥姥的。幼年，晚饭过后，姥姥一手牵我，一手执扇，来到村头的那棵老槐树底下，然后，轻摇芭蕉扇，驱走蚊虫的同时，也为我摇启了夏夜的序幕。
一下，两下……芭蕉扇若有若无地摇着时，我就会伏在姥姥的蓝襟大褂上面，在心里默数着芭蕉扇摇动的次数，或者就去看天幕上的那些星星，再或者，就去聆听地上虫子的声音。那时的夜，除了姥姥的话语之外，几乎永远都是静谧的，而她的那些话语，也依了芭蕉扇摇动的韵律，向我娓娓道来，没给夜色引起一点儿的波动，就宛如满天里无声的月光一样，轻泻而至。
每当这个时候，我就会闭了眼睛，在姥姥低低的絮叨里，潜入到我为之向往的嫦娥的广寒宫，或七仙女的后花园，等等。往往只有等到夜色渐深的时候，姥姥才肯将我轻轻唤起，将搭在我头顶的芭蕉扇拿走。然而，熟睡中的我却是最不愿挪步的，于是，姥姥就会让我拭一拭芭蕉扇，让我知道芭蕉扇面上的露水已经很重了，我才肯顺从地跟她回家去。
多半时候，跟随姥姥回家以后，我倒头就睡，以便继续刚才的梦境，以至于第二天走过那棵老槐时，根本就记不起昨夜的事情。可也有例外，就是下雨的时候，一旦有了清凉的雨点劈啪落下，姥姥就会很夸张地拽起我，将芭蕉扇罩在我的头顶，并踮起她短短尖尖的双脚，以一种奇异的姿势扭动着身体，飞快地跑回家。而通常，我则会一路大呼小叫，一路学着姥姥跑动的样子。
可那时的雨大多是一阵风一般，匆匆而过的。当姥姥站在屋门口，将芭蕉扇往外面伸了伸，听不见雨点的吧嗒声后，就会燃起苦艾，又用芭蕉扇把苦艾的味道驱赶到房间里的角角落落。处在苦艾的缕缕清烟里，我就常常想，姥姥和我还有这芭蕉扇，如果能够永远留在这无边的夜色里，该有多好！于是就说了给姥姥听，但姥姥听了就轻叹一声，说，哪能呢？姥姥以后要去天堂的。说这话的时候，我看到，姥姥的神情是那么的向往。
说天堂的次数多了，我就会时常望着最远处的天空，帮姥姥去想像天堂的样子。直到一天早上，我一觉醒来，发现芭蕉扇放在了我的身边，而姥姥就那么安静地躺在床上，脸上满是安详。那一刻，我没有伤心，也没有埋怨她，只是握着芭蕉扇，长时间地，静静地望着她。
很快，姥姥就被人安放在了一处矮矮的坡地里，可我一直相信，她真的去了天堂，去了那个她向往的地方。
真的，因为就在今夜，在这蓝且深的夜色上方，姥姥又为我送来了丝丝清凉。不然的话，这纯净透明的清凉里面，怎会有她蓝襟大褂的气息呢？
炎热的夏日，天上没有一点儿云彩。太阳把地面烤得火辣辣的。一阵风刮来，从地面上卷起一股热浪，火烧火燎得使人感到窒息。杂草抵不住太阳的暴晒，叶子都卷成个细条了。每当午后，人们总是特别容易感到疲惫，就像刚睡醒似的，昏昏沉沉不想动弹。连林子里的小鸟，也都张着嘴巴歇在树上，懒得飞出去觅食了。
走上大街，稀稀落落的人群会让你感到没有生机。远远望去，一个身影正在大街上走来走去，认真一看，哦，原来是我们的城市“美容师”呀!他们正在卖力地为我们的城市美容作出贡献呢!他们一个个汗流满面，喘着粗气，认认真真的扫好每一个地方，时不时的抬头看看四周是否打扫干净。多么辛劳的清洁工啊!
回顾了清洁工的艰辛，再看看我们的铁路工人吧。循声渐去，一个个铁路工人头顶烈日，脚踏机器冒出的.热气。我怀着好奇心问了一位铁路工人：“叔叔，这么热的天您热吗?”“小朋友，要说不热那是钢人，可是为了祖国建设，为了老百姓，再热我们也得坚持!”机器的隆隆声和铁路工人的呐喊声响成一片，交织成一首美妙的歌儿。铁路工人能不辞辛苦的为我们铺路是多么伟大!
只独属于夏日的味道。
我分不清哪是否属于夏日里蔓延开来的树荫的味道，也分不清哪是否属于夏日里刺眼而毒辣的阳光蒸发出来的味道，更分不清哪是否是属于夏日里最常有的，连绵不断的下雨湿漉漉的味道。也有可能，那味道不属于其中任何的一种，可能只是手中的冰棍所散发的初中，可能是那老旧的空调所吹出的，也有可能，只是我从未留心的家的味道。甚至，可能什么味道都没有，只是我以为而固执地，把心中对夏日的`感觉，当作了夏日的味道。
对于夏日，我总是那么伤感，因为那是一个学年的结束;那是伴随了我们整整一年的桌椅，对我们沉默的诉说;那是岁月在夜深人静的时候偷偷溜走时，对我们的留恋。
而如今，我们即将离开的，不仅仅是这个班级，而是整整的，一个校园，去到另一个完全不熟悉的地方。
图书馆里，那些排列整齐、曾游走于我之间的图书们向我宁静而肃穆地道别;操场上，那些曾几何时被我一篮球击打而默默不语的篮球架，飘荡着白色的网织，如同几百年前英国女子们以白绢向爱人道别;教室外，门框上的“初二(3)班”的标牌也轻轻摇曳着，向我道别;小道上，微风打碎在那棵古老而雄壮的银杏树上，放出“沙沙”的树叶婆娑声响我道别。
然后，我笑了，站在校门前，淡淡地笑着。
北方和南方一个大不同，在我看，就是北方无水而南方有。诚然，北方今年大雨，永定河、大清河甚至决了堤防，但这并不能算是有水；北平的三海和颐和园虽然有点儿水，但太平衍了，一览而尽，船又那么笨头笨脑的。有水的仍旧是南方。扬州的夏日，好处大半便在水上——有人称为“瘦西湖”，这个名字真是太“瘦”了，假西湖之名以行，“雅得这样俗”，老实说，我是不喜欢的。下船的地方便是护城河，曼衍开去，曲曲折折，直到平山堂，——这是你们熟悉的名字——有七八里河道，还有许多杈杈桠桠的支流。这条河其实也没有顶大的好处，只是曲折而有些清幽，和别处不同。
沿河最有名的风景是小金山、法海寺、五亭桥，最远的便是平山堂了。金山你们是知道的，小金山却在水中央。在那里望水最好，看月自然也不错——可是我还不曾有过那样福气。“下河”的人十分之九是到这儿的，人不免太多些。法海寺有一个塔，和北海的一样，据说是乾隆皇帝下江南，盐商们连夜督促匠人造成的。法海寺有名的自然是这个塔；但还有一桩，你们猜不着，是红烧猪头。夏天吃红烧猪头，在理论上也许不甚相宜；可是在实际上，挥汗吃着，倒也不坏的。五亭桥如名字所示，是五个亭子的桥。桥是拱形，中一亭最高，两边四亭，参差相称；最宜远看，或看影子，也好。桥洞颇多，乘小船穿来穿去，另有风味。平山堂在蜀冈上。登堂可见江南诸山淡淡的轮廓；“山色有无中”一句话，我看是恰到好处，并不算错。这里游人较少，闲坐在堂上，可以永日。沿路光景，也以闲寂胜。从天宁门或北门下船。蜿蜒的城墙，在水里倒映着苍黝的影子，小船悠然地撑过去，岸上的喧扰像没有似的。
船有三种：大船专供宴游之用，可以挟妓或打牌。小时候常跟了父亲去，在船里听着谋得利洋行的唱片。现在这样乘船的大概少了吧?其次是“小划子”，真像一瓣西瓜，由一个男人或女人用竹篙撑着。乘的人多了，便可雇两只，前后用小凳子跨着：这也可算得“方舟”了。后来又有一种“洋划”，比大船小，比“小划子”大，上支布篷，可以遮日遮雨。“洋划”渐渐地多，大船渐渐地少，然而“小划子”总是有人要的。这不独因为价钱最贱，也因为它的伶俐。一个人坐在船中，让一个人站在船尾上用竹篙一下一下地撑着，简直是一首唐诗，或一幅山水画。而有些好事的少年，愿意自己撑船，也非“小划子”不行。“小划子”虽然便宜，却也有些分别。譬如说，你们也可想到的，女^撑船总要贵些；姑娘撑的自然更要贵啰。这些撑船的女子，便是有人说过的“瘦西湖上的船娘”。船娘们的故事大概不少，但我不很知道。据说以乱头粗服，风趣天然为胜；中年而有风趣，也仍旧算好。可是起初原是逢场作戏，或尚不伤廉惠；以后居然有了价格，便觉意味索然了。
北门外一带，叫做下街，“茶馆”最多，往往一面临河。船行过时，茶客与乘客可以随便招呼说话。船上人若兴奋时，也可以向茶馆中要一壶茶，或一两种“小笼点心”，在河中喝着，吃着，谈着。回来时再将茶壶和所谓小笼，连价款一并交给茶馆中人。撑船的都与茶馆相熟，他们不怕你白吃。扬州的小笼点心实在不错：我离开扬州，也走过七八处大大小小的地方，还没有吃过那样好的点心——这其实是值得惦记的。茶馆的地方大致总好，名字也颇有好的。如香影廊，绿杨村，红叶山庄，都是到现在还记得的。绿杨村的幌子，挂在绿杨树上，随风飘展，使人想起“绿杨城郭是扬州”的名句。里面还有小池、丛竹、茅亭，景物最幽。这一带的茶馆布置都历落有致，迥非上海、北平方方正正的茶楼可比。
路线:温哥华 (Vancouver) —维多利亚 (Victoria) —坎贝尔河 (Campbell River) —哈迪港 (Port Hardy) —鲁珀特王子港 (Prince Rupert) —史密瑟斯 (Smithers) —乔治王子城 (Prince George) —贾斯珀 (Jasper) —班夫 (Banff) —卡尔加里 (Calgary)
细细寻访温哥华岛的小镇和崎岖的海岸线, 乘坐BC轮渡从哈迪港沿着风景如画的内河航道悠然前往鲁珀特王子港, 观赏出没在丛林中的野生动物, 深入克山 (Ksan) 传统村落探秘大型图腾柱群, 尝试罗布森山公园著名的徒步线路……如果这是你第一次来到加拿大西部, 那么你会被从太平洋海岸到落基山脉之间的壮丽美景所征服。
在温哥华机场提取预先租好的车, 开始自驾之旅!周游温哥华领略都市风光后, 驾车搭乘轮渡前往维多利亚, 静静欣赏两岸风景, 维多利亚素有“花园之城”的美称, 带有鲜明的英伦情调, 有不少景点可以闲逛, 其中有占地50英亩的“世界最美花园”布查特花园。早晨有时间, 可沿着河滨去看一下著名的帝后酒店, 或者乘船出海参加观鲸之旅, 夏季正是鲸鱼来到太平洋沿岸的时节, 幸运的话可看到庞大的鲸鱼像孩童般跃出水面嬉戏的场景。
从维多利亚沿着海岸一路向北, 经过帕克斯维尔 (Parksville) , 抵达坎贝尔河——鲑鱼之都。在这里可以尝试垂钓鲑鱼, 大批洄游的鲑鱼会在夏秋季来到太平洋沿岸, 是海钓的大好时机。也可以去看比特熊, 或参加野生动物观赏之旅, 幸运的话可见到虎鲸、海鸥、海狮、鹿、海鸟和各种野生动物。
离开坎贝尔河前往哈迪港, 中途建议在特利格拉夫湾停留, 这是个美丽的铺满栈桥的小村子, 也是观鲸好去处。在哈迪港驾车搭乘内河航道轮渡前往鲁珀特王子港, 一会是宽敞的出海口, 一会是窄窄的运河——一路皆是难忘的风光。在鲁珀特王子港你会遇上很多选择, 是去库西姆阿丁 (Khutzeymateen) 观赏棕熊, 还是去看鲸鱼、海豹和鹰?各有诱惑。
从鲁珀特王子港前往史密瑟斯, 沿黄头高速公路穿过茂密的森林地带, 沿途有著名的爱德华港和北太平洋罐头厂博物馆, 还有大型图腾柱群。史密瑟斯有“小瑞士”之称。史密瑟斯至乔治王子城途中可参观圣詹姆斯堡 (Fort Saint James) , 那里重现了1896年哈德逊海湾公司皮毛交易的场景。罗布森峰 (Mount Robson) 是弗雷泽河的源头, 翻越这座落基山脉加拿大段的最高峰, 就到了贾斯珀。
玛琳湖、玛琳峡谷、精灵岛是落基山最著名的几处景点, 都位于贾斯珀国家公园。连接贾斯珀、路易斯湖和班夫的冰原大道 (Icefields Parkway) 堪称全世界最震撼心灵的山地高速公路之一, 沿途有多个观景点和野生动物观察点, 甚至可以去阿萨巴斯卡冰川 (Athabasca Glacier) 探险。素有“落基山珍珠”之称的路易斯湖 (Lake Louis) 闪烁着翡翠般的波光。在班夫国家公园, 沐浴班夫上温泉、沿弓河漂流、在班夫温泉酒店前打高尔夫, 均是不错的选择。沿横加公路直抵卡尔加里 (Calgary) , 在这座“牛仔之城”参加一次卡尔加里牛仔竞技赛 (Calgary Stampede) , 让这段旅程在高潮中圆满结束。
在温哥华岛听海
路线:维多利亚 (Victoria) —苏克 (Sooke) —伦弗鲁港 (Port Renfrew) —考伊琴湖 (Lake Cowichan) —邓肯 (Duncan) —科博尔山 (Cobble Hill) —米勒湾 (Mill Bay) —玛拉哈特 (Malahat) /布伦特伍德湾 (Brentwood Bay) —维多利亚
环绕温哥华岛的太平洋海岸环游路线 (Pacific Marine Circle Tour) , 虽然只有短短的255公里, 却将胡安德富卡、哈罗、乔治亚海峡的风景尽揽无遗。这条线路特别适合希望享受安静休闲旅行的人们, 因为沿途有许多宁静的公园和滨海小镇。这条自驾路线约需2至4天, 让人很容易就爱上温哥华岛南部。虽然有些道路是二级公路, 还有不少狭窄的小路, 甚至是架在湍急溪流上的单车道小桥, 但难得的静谧与景色足以证明“无限风光在海岸”。
这一旅程从BC省省会维多利亚启程, 维多利亚有着浓郁的英伦情调, 如双层巴士、马车、精致花园、下午茶传统等。苏克这个有历史感的港口有许多年度活动, 如六月的蓝草音乐节 (Bluegrass Festival) 、八月中旬的苏克河音乐节 (Sooke River Music Festival) 等, 六月末至八月初为期两周的苏克高雅艺术展 (Sooke Fine Arts) 是温哥华岛上最大的艺术展。这里还有许多好餐馆、画廊和商店。苏克博物馆也是当地的旅游信息中心。悠闲的夏日, 漫步在充满艺术氛围的小城街巷, 空气都是惬意的味道。
伦弗鲁港被茂密的森林所环绕, 以淡水/海水垂钓、独木舟和圣胡安河而闻名。考伊琴湖区包括考伊琴湖、蜜月湾、尤博等, 这里满是野生动物, 是家庭度假或野外探险的极佳目的地。邓肯又称“图腾之城”, 城里和高速公路沿线大约有八十根原住民图腾柱。
科博尔山是一个小小的、以农场养殖业为主的镇子, 被美丽的田园风光和温和的气候所眷顾, 对原住民艺术感兴趣的游客可以在镇上找到不少画廊。米勒湾满街都是古董店、精品店、艺术工作室、新鲜水果铺, 近年来很受最受游客欢迎。
返回维多利亚的两条路线:其一是沿横加公路, 走这条路将经过玛拉哈特 (以玛拉哈特原住民而命名) , 这段公路极为惊险, 穿行于森林、山地和山崖之间, 在进入考伊琴湾前将驶上海拔356米的高处。另一种走法是搭25分钟轮渡至布伦特伍德湾, 走温哥华岛最美丽的捷径, 这条路线的好处是可以顺道游览布查特花园。
北不列颠哥伦比亚秘境探幽
路线:乔治王子城 (Prince George) —范德胡夫 (Vanderhoof) —史密瑟斯 (Smithers) —迪斯湖 (Dease Lake) —阿特林 (Atlin) —纳尔逊堡 (Fort Nelson) —圣约翰堡 (Fort St John) 、道森溪 (Dawson Creek) —乔治王子城
这条位于北不列颠哥伦比亚的壮丽长途线路, 将引领你穿越荒郊野岭、崇山峻岭, 前往辽阔地带。探险行程需要8-14天, 驶上16号公路黄头高速公路 (Yellowhead Highway) , 至北不列颠哥伦比亚的东西通道, 向北驶上37号公路史都华凯瑟公路 (Stewart Cassiar Highway) , 最后往南至具有传奇色彩的97号阿拉斯加公路 (Alaska Highway97) , 一路都是坐落于如画风景中的历史小镇。野生动物、山峦风光和历史名胜, 使1800公里的旅程充满诱惑。
乔治王子城也称“北不列颠哥伦比亚之都”。这个充满活力的城市, 全年都有各种户外活动, 拥有120多个公园。出发前不妨参观一下铁路和林业博物馆, 了解北部的工业历史。距离乔治王子城75公里的范德胡夫, 是BC省地理上的中心, 也是湖区的起始处, 村庄历史博物馆 (Heritage Village Museum) 值得一看。向北绕道去一下圣詹姆斯堡历史遗址也非常值得, 那是探险家西门·弗雷泽于1806年建的一个皮毛交易地。
一路向西, 进入田园诗般的布克利谷 (Bulkley Valley) 。红色鹅卵石铺就的步道, 巴伐利亚风格的店面, 使史密瑟斯成为一座游客向往的迷人山城。离开史密瑟斯后一定要去双子瀑布 (Twin Falls) 稍作停留, 由哈德逊湾山冰川融化而形成的瀑布极为壮观。
37号高速公路——史都华凯瑟公路, 全长721公里, 沿途都是如诗如画的风景, 直到育空 (Yukon) 边境。这条路上有许多野生动物, 人烟稀少, 需要谨慎驾驶。路上有几处塌方处, 有一些只能单向通行的桥梁, 道路蜿蜒陡峭, 但这些说法似乎吸引了更多的人开车来到这里, 一探北不列颠哥伦比亚的秘境。迪斯湖是史都华凯瑟公路上的最大定居点, 方便游客从这里前往附近的公园, 如斯帕齐济高原荒野省立公园 (Spatsizi Plateau Wilderness Park) 是加拿大最大也最特别的公园之一, 埃齐扎山省立公园 (Mount Edziza Provincial Park) 则是一处占地23万公顷的火山公园。
阿特林通常被认为是专为寻求精神寄托和创作灵感的旅行者而设的目的地, 这个小小的艺术社区色彩鲜艳, 是摄影师、作家、画家和自然爱好者不会错过的地方。
记得一定要去沃森湖 (Watson Lake) 的路标森林, 1942年, 患了思乡病的高速公路建设工人在此立下了第一块路标, 现在已经有超五万块路标, 而且还在增长。
从育空边境, 97号阿拉斯加高速公路向南蜿蜒1000公里, 直抵道森溪, 沿途均是高山林地、牧场草原, 不仅可以观赏鹿、驼鹿、黑熊等野生动物, 还可游览热情好客的纳尔逊堡——BC省最古老的非原住民定居点。抵达的游客可以参加当地的“欢迎游客项目” (Welcome Visitor Program) , 由当地居民向你介绍纳尔逊堡。和平河 (Peace River) 地区有圣约翰堡、道森溪和哈德逊斯霍普 (Hudson's Hope) 三个社区。圣约翰堡是一个活跃的城市, 近年来获得了很快的发展, 也是和平河地区的商业中心, 人口超过17000。哈德逊斯霍普以农业为主, 也被称为“恐龙和水坝之地”, 因为这里发现了北美最高深度的恐龙化石和足迹, 也是W.A.C本纳特水坝 (W.A.C Bennett Dam) 所在地。道森溪是一座有历史的城市, 市中心的97号阿拉斯加高速公路零英里路标是其最著名的地标。从道森溪回乔治王子城前, 可以去一下位于落基山下的美丽小镇切特温德 (Chetwynd)
穿越淘金岁月
路线:新威斯敏斯特 (New Westminster) —卡什溪 (Cache Creek) —威廉斯湖 (Williams Lake) —克内尔 (Quesnel) —巴克维尔 (Barkerville) —乔治王子城 (Prince George) —坎卢普斯 (Kamloops) —梅里特 (Merritt) —温哥华
1858年2月, 哈德逊湾公司用蒸汽船运送了800盎司黄金前往旧金山的联邦铸币厂, 从此, 卡里布地区的弗雷泽峡谷 (Fraser Valley) 就成为淘金热地, 无数艘船满载着怀揣发财梦想的淘金人北上, 仅1858年夏天就有超过3万淘金人抵达这里。维多利亚是他们的第一站, 从这里获得采矿许可证后才出发去淘金。淘金之路 (Gold Rush Trail) 长约1900公里, 自驾大约可以走7-10天。BC省的多条高速公路连接着早年淘金者道路, 所有这些文物级的道路上都留着早期拓荒者的痕迹, 驾车穿越陡峭的峡谷、汹涌的河流和高高的山隘, 可重温当年的旅程。与那时相比, 道路状况有了很大的改善, 但景色依旧。
从新威斯敏斯特出发向东, 到达第一站兰里堡, 这里是弗雷泽峡谷的第一个欧洲人定居地, 在淘金年代很快成为了交易中心。当年淘金人坐船穿越弗雷泽峡谷到耶鲁, 这是公认的淘金路起点, 因为耶鲁上游的河段太过惊险, 船只无法航行。镇上有不列颠哥伦比亚最古老的教堂圣约翰主教堂 (建于1863年) , 现在依然矗立着。在利顿, 汤普逊河与弗雷泽河交汇, 从河岸可以清晰地看到汤普逊河蓝色的河水与弗雷泽河混沌的河水之间的分界线。利顿以东是斯坦河谷遗产公园, 共有14个生态区, 可以一次走遍参观完所有区域。
当年淘金者们修建的卡里布篷车道 (Cariboo Wagon Trail) 沿途建造了不少客栈, 客栈大多选址草木繁茂、水源丰沛的地方, 适合粮食和蔬菜生长。历史遗迹帽溪农庄 (Historic Hat Creek Ranch) 就是其中的典型代表, 它位于卡什溪以北11公里处。卡里布篷车道沿途的客栈有不少以里程来命名, 97号高速公路旁还有70英里客栈、100英里客栈和150英里客栈。从150英里客栈不妨去一趟霍斯弗莱 (Horsefly) , 1859年, 印第安土著人指给淘金者的金矿就在霍斯弗莱, 从此引发了后来的卡里布淘金热。
每年七月初, 在威廉斯湖都要举办威廉斯湖牛仔竞技赛 (William's Lake Stampede) 。这是一座充满现代气息的商业城市, 有许多商店。Station House画廊的展览呈现了丰富的城市文化和历史, BC牛仔名人馆 (BC Cowboy Hall of Fame) 和卡里布齐科廷博物馆 (Museum of the Cariboo-Chilcotin) 则展现了西部的遗产。
克内尔素有“淘金城”之称, 也是世界上最大的淘金城。克内尔博物档案馆 (Quesnel Museum and Archives) 不可错过。一个新的景点是古式机械公园 (Antique Machinery Park) , 陈列了许多有趣的老式机械。巴克维尔是BC省必到的景点之一。这座重建的小镇上, 120多幢建筑再现了淘金热时期的景象。这里的一系列游览活动都让人想起遥远的淘金年代。乔治王子城是淘金路线的最北端, 现在是北不列颠哥伦比亚的门户城市, 有许多景点和博物馆可供参观。
河流是孕育文明的摇篮, 坎卢普斯位于北汤普森河与南汤普森河交汇的汤普森山谷, 坎卢普斯这一名字来自原住民, 意为“河流交汇处”。在1850年代的淘金热和1880年代的加拿大太平洋铁路建设中, 城市得到快速扩张, 在坎卢普斯博物馆可以了解到其丰富的历史。梅里特是尼古拉河谷的中心, 这里曾经是原住民的聚居地。1880年代, 欧洲商人开拓从海岸向内地延伸的商道通到这里。而从一开始, 梅里特就因茂盛的草原而吸引了定居者, 现在, 牧场依然是梅里特的主要经济。参观尼古拉牧场就能体会到活生生的旧日西部传统和历史。
图腾密码
路线:温哥华 (Vancouver) —卡什溪 (Cache Creek) —克内尔 (Quesnel) —巴克维尔 (Barkerville) —乔治王子城 (Prince George) —史密瑟斯 (Smithers) —鲁珀特王子港 (Prince Rupert) —夏洛特皇后群岛斯基德盖特 (Queen Charlotte Islands) —哈迪港 (Port Hardy) —坎贝尔河 (Campbell River) —科特尼 (Courtenay) —纳奈莫 (Nanaimo) —邓肯 (Duncan) —维多利亚 (Victoria)
BC省是世界上最早有人类居住的地区之一, 最早可追溯至12000年前。图腾环游之旅专为那些对不列颠哥伦比亚原住民文化有兴趣的旅行者而设计, 全长约2500公里, 大约需要一至两周。沿着这条路, 可以到访多个原住民文化聚集地, 接触那些已经在这片土地上生活了千万年的古老部落, 寻觅他们的生活足迹。这一路, 将穿越历史名胜与原始村落, 与不同的民族、独特的艺术、古老的传说、迷人的历史进行近距离接触。这一路, 将穿行于不列颠哥伦比亚省的中心地带、搭乘内河轮渡直抵大洋海岸壮丽的峡湾和热带雨林, 领略全省最美丽的景色、最令人惊叹的风光。
位于温哥华的不列颠哥伦比亚大学人类学博物馆 (Museum of Anthropology) 拥有全加拿大最丰富的原住民艺术品和文物收藏, 海达人、格劳斯磨人、尼斯加人等原住民的古老图腾是收藏中最主要的部分。哈兹克岩国家历史遗址 (Hatzic Rock National Historic Site) 距离温哥华87公里, 步入这座有着9000年历史的村子, 通过破译的图腾符号、记录在山羊毛毯上的故事和比埃及金字塔更古老的木屋, 你会了解斯图洛部族的传奇。
几千年前, 印第安人就发现了乔治王子城这块理想的定居地。弗雷泽河与尼查科河交汇, 形成了一片沃土, 令游牧部落在此栖息, 并形成了贸易集散地, 欧洲人抵达后更加速扩张。乔治王子城原住民画廊展示了各原住民部落的文化与传统。
克山传统村落博物馆 (Ksan Historic Village and Museum) 位于黑泽顿 (Hazelton) 附近, 这是一座1965年重建的吉特克桑村落, 完全按照原来位于这一流域的长屋重建, 还有大量的雕刻图腾。Gitwanyow村落位于黑泽尔顿以北37号高速公路不远处, 这里保存着西北太平洋地区规模最大的图腾柱群, 其中有世界上最古老的图腾柱。这个村子在修复古老图腾柱的同时还创作新的图腾柱。
海达瓜依博物馆 (Haida Gwaii Museum) 位于夏洛特皇后群岛的斯基德盖特 (Skidegate) , 初建于1976年, 收藏了大量海达器物、艺术品和工具等, 其多个展览全面展现了该岛12000年的人类居住历史。夏洛特皇后群岛南部是瓜依哈纳斯国家公园保护区和海达文化遗址 (Gwaii Haanas National Park Reserve and Haida Heritage Site) , 在这个国家公园的137个小岛上, 能找到500多个海达人遗址, 并全面呈现了BC省的人类活动痕迹。进入这一区域需要规划几天时间, 由于完全不通车, 因此要合理安排好船或飞机, 但你将从这次原住民深度游中收获丰厚的回报。最南端的安东尼岛上有世界上最古老的图腾柱群, 这个古村落被加拿大和联合国列为世界文化遗产。
U’Mista原住民文化中心位于科莫尼朗岛的阿勒特湾, 展现夸夸嘉夸族人的传统和文化, 这里的冬季赠礼节传统面具和服饰最为著名。另外, 世界上最高的图腾柱塔也在这里。
