夏天的成语和意思(精选8篇)
2、秋风萧瑟:秋风吹树木的声音。
3、秋风送爽:指秋天带来了凉意。
4、雁过留声:比喻留名声于身后。
5、琨玉秋霜:比喻坚贞劲烈的品质。
6、秋阳杲杲:秋天的太阳,明亮灿烂。
7、秋色满园:秋天的景色充满了庭院。
8、北雁南飞:去北方的雁子向南飞去。
9、秋高气和:用来形容秋空高朗、天气晴和。
10、桂子飘香:代指秋季,象征着秋天了。
11、桐叶知秋:梧桐一叶落,天下尽知秋。
12、天朗气清:用来形容天空晴朗,空气清新。
13、瓜果飘香:空气中弥漫着瓜果的香气。
14、天高气清:用来形容天空高远,气候清爽。
15、春秋笔法:指寓褒贬于曲折的文笔之中。
16、一丛火红:代指一般指像火一样红的花。
17、秋月寒江:比喻有德之人心底清纯明净。
18、枫林尽染:整个枫林都被染成红色的了。
19、春生秋杀:春天万物萌生,秋天万物凋零。
20、一丛金黄:描写秋天的景色一眼望去流动的金色。
21、金风送爽:指秋天带来了凉意,出自鲁迅。
22、秋月春风:指良辰美景。也指美好的岁月。
23、秋高气爽:用来形容秋季晴空万里,天气清爽。
24、林寒涧肃:树林与山涧显出一片清凉与寂静。
25、五谷丰登:登:成熟。指年成好,粮食丰收。
26、一日三秋:比喻分别时间虽短,却觉得很长。
27、秋高气肃:用来形容秋日晴空高朗,气候凉爽宜人。
英语成语的相同点
筅辽宁科技大学高等职业技术学院吴艳
成语就其广义而言是指“人们长期以来习用的、形式简洁而意义精辟的、定型的词组和短语。”成语是人们在语言的长期使用过程中创造出来的, 是语言文化的精髓, 凡是历史比较悠久的语言都包含有大量的成语, 汉语和英语都是如此。
无可否认, 由于使用汉语和英语国家的历史背景、经济生活、地理环境、风俗习惯、心理态势、思维方式等存在明显的差异, 导致在成语所使用的意象、含义和用法上也有很大不同, 所有这些都可能使我们在进行汉、英两种语言成语翻译时遇到困难。为了解决这个问题, 我们在承认二者差别的前提下更应该研究他们的相同之处。人类对外界的认知及反应是大致相同的, 这就使得汉语成语与英语成语具有很多相同点, 而这些相同点为我们学习和应用好汉语成语和英语成语提供了良好的条件。
一、汉语成语和英语成语在逻辑上的相同点
人类具有类似的情感反应和逻辑思维方式, 虽然引起情感变化的原因不尽相同, 但表达情感的英语成语与汉语成语却存在很多相似之处。用心琢磨就会发现, 在表达同样意思的时候, 虽然所使用的词汇或比拟的事物不同, 但表达了相同或相似的意思, 这也使我们在理解英语成语的时候有章可循。
例如:英语中的“Kill goose that lays the golden eggs”, 源于希腊寓言, 说的是曾有一个乡下人, 因发财心切, 杀死了自己饲养的那只能下金蛋的鹅, 以为这样就可一次性获得全部想象中的金块, 结果当然是一无所获。现比喻只贪图眼前利益, 没有长远打算。但汉语中不说“杀鹅取卵”, 而说“杀鸡取卵”, 意思是相同的。两者喻体不同, 这是因为在中国古代也有一个类似的故事, 只是故事里的主人公杀死的不是鹅而是一只鸡, 要取出的是蛋而不是金子而已;“crocodile tears”译为“鳄鱼的眼泪”, 据说鳄鱼在吞食人畜时, 它那双蓝灰色眼睛里常常会挤出几滴眼泪。由于鳄鱼贪婪凶残, 令人生厌, 所以英语中有这样形象的比喻, 这与汉语中“猫哭老鼠, 假慈悲”有异曲同工之妙;“burn one’s boats”源自古罗马朱力斯·凯撒大军乘船越过Rubicon后便把船烧掉了, 以此向士兵表明后路已断, 要奋勇杀敌, 不可能后退。后被用来比喻“下定决心干到底”这与汉语中的“破釜沉舟”是一个意思。
像这样的例子还有很多, 比如“As proud as a peacock”, 骄傲得像只孔雀, 想象一下孔雀的形象, 高昂着头, 展开漂亮的尾巴走来走去, 正与汉语中的成语“目中无人”相对应;“Black sheep”, 白羊群中的黑羊, 那不就是“害群之马”吗;“Chicken hearted”, 鸡和老鼠都是胆小的动物, 所以英语中说“胆小如鸡”, 而汉语中说“胆小如鼠”, 喻意相同;“Put all one’s eggs in one basket”, 把所有的鸡蛋放在同一个篮子里, 那当然是“孤注一掷”;“The early bird gets the worm”, 早起的鸟有虫吃, 显然是“捷足先登”;“Walk on eggs”, 踩着鸡蛋走路, 当然是“小心翼翼”了。
这些成语通过逻辑性分析, 均能找出相应的汉语成语, 而且有一定的规律可循, 单词也非常简单, 再通过上下文很容易把它们翻译成汉语成语。这一点是形成汉语成语与英语成语一致性的最根本原因。
二、汉语成语和英语成语在形式上的相同点
首先, 汉语成语和英语成语在结构上一般是固定的。一般说来, 它们的结构是定型的, 不可随意改动, 不但成语的构成成分不能用意思相同或相近的词汇替换, 而且成分的位置也不可变更。如英语中的“with flying colors” (旗开得胜) 不能改成“with flying flags”;“a bolt from the blue” (晴天霹雳) 不能改成“the blue from a bolt”;汉语中的“吉祥如意”不能改成“好祥如意”;“心旷神怡”也不能说成“心怡神旷”。
其次, 汉语成语和英语成语组织结构上具备着很多共同之处, 它们都有并列结构、动宾结构和偏正结构。并列结构:例如英语中有“heart and soul” (全心全意) 、“tooth and nail” (竭尽全力) 等, 而汉语里则有“一心一意”、“千军万马”等;动宾结构:例如英语中有“face the music” (勇于承担后果) 、“draw a blank” (终于失败) 等, 在汉语里则有“包罗万象”、“顾全大局”等;偏正结构:例如英语中有“white elephant” (无用而累赘的东西) 、“black sheep” (害群之马) 等, 汉语中同样有“众矢之的”、“龙马精神”等等。
第三, 汉语成语与英语成语都具有言简意赅, 意蕴深远的特点。汉语成语一般为四字结构, 读起来朗朗上口, 英语成语不拘泥于单词数量限制, 但同样易学易记, 词汇简单但意味深长。例如:英语中的“rain cats and dogs” (倾盆大雨) 、“your trumpeter is dead” (自吹自擂) 、“at the last gasp” (奄奄一息) 等等, 汉语中的“卧薪尝胆”、“闻鸡起舞”、“刻舟求剑”等等。
最后, 人类具有基本相同的生存需要、生活模式和思想感情, 这使得许多英语习语与汉语成语在形式和意义上基本对应。如:英语中有这样的成语:“wash one’s hands of a thing”, 可译为“洗手不干、金盆洗手”;“seeing is believing”可译为“眼见为实”;“Kill two birds with one stone”可译为“一箭双雕、一举两得”;“Build castles in the air”可译为“白日做梦, 空中楼阁”;“more is less”可译为“过犹不及”;“Give him an inch&he will take a yard.”可译为“得寸进尺”;“old habits die hard”可译为“本性难移”等等都是典型的例子, 中西方共有的常识造成了这类英语成语与汉语成语的相似。
三、汉语成语和英语成语在语法功能上的相同点
汉语成语与英语成语在语法功能上也有很多共同点, 在语言的运用中也发挥着相同的作用。汉语成语和英语成语都可以分成名词性成语、动词性成语、形容词性成语和副词性成语。
如英语名词性成语有“narrow escape” (九死一生, 幸免遇难) 、“brain trust” (智囊团) 、“food dream” (黄粱美梦) 等, 汉语中名词性成语有“中流砥柱”、“湖光山色”、“琴棋书画”等。
动词性成语在英语中有“turn over a new leaf” (洗心革面, 开始新生活) 、“make short work of” (迅速处理) 、“come down to earth” (脚踏实地) 等, 在汉语中也有“拔苗助长”、“掩耳盗铃”、“拔地而起”等。
英语形容词性成语有“wide of mark” (毫不相干) 、“wet behind the ears” (缺乏经验) 、“smooth tongue” (油嘴滑舌) 等, 汉语形容词性成语则包括“五颜六色”、“千真万确”、“井然有序”等。
通过上述实例我们可以清楚地看到汉、英成语的语法功能是基本相同的。
四、汉语成语和英语成语在修辞上的相同点
第一, 大量使用比喻。例如:汉语成语中有“如鱼得水”、“势如破竹”、“口若悬河”等等;英语成语中有“as pretty as a picture” (美丽如画) 、“to spend money like water” (挥金如土) 、“as firm as a rock” (坚如磐石) 等等。
第二, 词汇重叠。例如:汉语成语中有“神采奕奕”、“欣欣向荣”、“浩浩荡荡”等等;英语成语中有“more and more” (越来越) 、“through and through” (彻头彻尾) 、“shoulder to shoulder” (齐心协力) 等等。
第三, 使用对照方式。反义交错式的成语, 由互相矛盾或互相反对的两个方面的概念组成, 使成语的两个部分形成鲜明的对照。汉语成语有:“以少胜多”、“避重就轻”、“因小失大”等等。英语成语有“give and take” (平等交换) , “to move heaven and earth” (竭尽全力) , “to go through fire and water” (赴汤蹈火) 等等。
总之, 汉语成语与英语成语虽然存在着很多差异, 但两者在内部逻辑、构成形式、语法功能以及修辞方法上有着很多相似甚至相同的地方。我们学习和研究英语成语, 应该更多地从两者的相同点出发, 兼顾它们存在的差异, 只有在深刻地理解基础上才能准确地翻译和使用英语成语与汉语成语。
参考文献
[1]英语常用成语手册.北京:外语教学与研究出版社, 1998.
[2]朗文高阶英汉双解词典.北京:外语教学与研究出版社, 2006.
[3]陈定安.英汉比较与翻译.北京:中国对外翻译出版公司, 1991.
我连续几天做了同一个梦,梦见一大片金色的向日葵在阳光下肆意地生长。它们看起来又美又好,让我向往。
醒来后我对着窗口伸了一个大大的懒腰,太阳已经晒到屁股上了。我一蹦一跳地走到洗手间刷牙洗脸,站在衣柜前挑了一件薄荷绿的裙子,这条裙子有很大的裙摆,转起圈儿让人感觉神采飞扬,我对着镜子里的自己亲了一口,告诉自己这将是美好的一天。然后我叼着一块吐司面包坐到沙发上,拿出手机,戴上耳机,开始刷微博……
中午花花又打电话约我出去逛街,这个精力旺盛的家伙。其实我也想好好陪陪我的小伙伴儿,但瞟了一眼阳台外面火辣的太阳,还是算了。我是一颗和向日葵完全相反的植物,给我一台空调和一部手机,我能宅到天荒地老。我妈老叨叨:“我招了一暑假工,人家姑娘和你一样大,又懂事又能干,年纪轻轻就会自己赚钱了!你看看你!除了吃和睡你还会干什么啊你说?!你是见不得光还是怎么着?你要肯帮我出去看看店我还用得着花钱招人吗?人家养的是女儿,我养的是一头猪……”
“别人家的孩子”果然是所有青少年的公敌。
亲爱的老妈,比起隔壁老爱出去和男孩子约会的阿妹和楼上老在外面惹事的阿凡,以及喜欢逛街花钱的花花你跟我省了多少心呢。我还听到过隔壁梁姨教训阿妹时说:“你又到哪里去了?啊?你一个女孩子家家的都野成什么样了?!你看人家棉棉,一放假就乖乖呆在家里,连大门都不踏出!你什么时候能改性啊!”——你女儿我,比上不足比下有余啊。
当然这些我没敢说出口,我老妈也许愿意养一头知足常乐的猪,但未必能容忍一个没脸没皮的女儿。
残酷的是,毫无预兆地,我的好日子到头了。
乡下的外婆生病了,老妈要回去一趟,这意味着,我必须要到店里去帮忙了。也就是说,从今开始我必须在8点之前起床,我必须每天穿鞋子和袜子,我必须要走到外面去面对太阳和人群,我必须出力和出汗。想到这些,我整个人都不好了。老爸一回家就进房间睡觉了,连晚饭都没吃,可知他有多累。我心里泛起浓浓的内疚。仔细想想,我有将近一个月没出门了,我迷恋家里那种一尘不染的舒适:沙发、空调、西瓜、书、音乐、手机。
但凭什么付出的是他们,享受这些的却是我呢?我是从什么时候开始变得心安理得?是从什么时候开始,我变得既不喜欢夏天也不喜欢冬天,既不喜欢太阳也不喜欢雨水,既不会太难过也不会太开心。我以前不是这样的。人大了当然会善变,但我好像变成当初自己越来越不喜欢的模样。
比如,对于曾经的我来说,比上不足比下有余是一种侮辱。
【2】直觉与判断
骄阳似火,重新出门的感觉真是恍如隔世啊——我觉得街上的每一个人都在用看居里夫人的眼神看着我。其中有一个人的眼神殷切而诚恳,他浑浊的眼珠积累了太多生活的艰辛,他是街角的一个乞丐,我慷慨地给了他5块钱。
回到店里我吓了一跳,我家的便利店换了招牌我居然不知道。店里已经有一个女生在整理货架,她穿着一件白色的牛仔短裤和一件粉色的背心,扎着一个利落的马尾,看起来干练而清爽,看来她就是那个“别人家的孩子”了。当我走进店门口,“欢迎光临”的提示音响起,她转过脸来对我嫣然一笑:“嗨,想要买点什么呢?”——我受到了惊吓!
她是我班的数学科代表!
欧!宇!童!
当然,在学校我跟她不熟,因为我们根本两路人,她外向,我内敛,她张扬,我低调,她是数学课代表,我是数学白痴,我对她的了解仅限于知道她在课堂上跟数学老师吵过架。
当她知道我就是老板的女儿后,她居然睁大眼睛问我:“你妈说你喝水只喝纯净水,牛奶只喝纯牛奶,蔬菜只吃纯天然,衣服只穿以纯,这些是真的吗?”
我的脑门冒出三条黑线,老妈,随便跟别人说这种事情真的好吗?
我重新出门后,发现这是一个神奇的夏天。外面的世界并非如我想象只有闷热和烦躁。我回家时经过街角,看到白天的那个乞丐在跟对面马路跳广场舞的阿姨们挥动着手臂,他穿着蓝色的袍子,一个人在这边孤零零地跳着,看起来滑稽而温情。另外,也许是老妈向欧宇童同学暴露了太多关于我的秘密,不到3天时间,我就和她建立起了可以喝同一杯果汁的革命友谊。这太不符合我的慢热性格了。但她实在是一个很有趣的姑娘,她的口头禅是“给爷笑个”,她说话的风格有些暴力,时常冒出“你的脑袋纯属虚设”“是啊她爱死了音乐,可是,她死了吗”“信不信我一巴掌踹死你”“拜托,这是番茄汁不是脑浆,你指望能多有营养?”“你千万别在我爸面前说老师的坏话,否则我不能保证你可以五肺俱全地走出我家门口。”诸如此类的句子。
如果遇到一些说话嗲嗲的女顾客,她的声音也变得嗲嗲的;如果遇到一些表情深沉的文艺男青年,她也能跟人家聊上十几二十分钟;如果遇到那些看着冰箱里的冰淇淋哭着不肯走的小孩子,她就会温柔地摸着人家的头发说:“再哭我就把你嫁给隔壁挂着两条鼻涕的小鬼哦!”
跟她在一起,连流汗都可以变得舒服。
我问她为什么会来打工。
她说,我需要钱啊。我看上了一支口红,香奈儿红唇系列的42号。
我说,你不可以问你家里人要吗?
话一出口我就后悔了,这真是一个愚蠢的问题。
她狡黠地一笑,我总觉得,只要我不管他们要钱,我就不用听他们的话了。
我很惊讶,说,难道你打算不听你爸爸妈妈的话了吗?
她看起来比我还惊讶,难道你打算一直都听你爸爸妈妈的话吗?任何自由都需要一个准备的过程的啊。
什么自由啊?
一个高高瘦瘦的男生拿着一瓶优益C走过来插进了我们的对话。他是我们店的常客,最近每天都来买可乐或者优益C,然后坐在店外的长椅上玩手机,大概九点钟的时候会有一个背着小提琴的女孩子走过来,他们一起离开。我还和宇童打了一个无聊的赌:我认为那个女生一定是他的女朋友。你想,一个男生每天晚上在一个便利店门口等一个女生动辄等上半个钟头,注意!是每一天!你相信他们只是好同学吗?不排除他们是兄妹,但看起来一点儿也不像。宇童认为不是,她的理由是:这个男生等这个女生也有半个多月了,不可能搞不清楚时间,他为什么总是提早半个钟头来呢?搞不好他只是来蹭WIFI的而已。另外,如果你见到了你等待的男朋友,你应该会很兴奋或是喜悦,总会有情绪上的一些波动,但那个男生表现得很平常。
我有我的直觉,她有她的判断——我们谁也不服谁。
宇童的嘴角浮起一个不易察觉的微笑,她说,泡妞的自由啊!
我们都没有想到,这么一句普普通通的调侃的话会让眼前这个男生产生如此大的反应。他开始脸红,越来越红,红到耳根子上去。天啊,16年来我第一次见到一个男孩子脸红成这样。他不知所措地站在那儿,嘴巴微微嚅动着,最后他一句话也没说就跑掉了。
他跑得太快,我想叫住他都来不及。哎,我只是想说,亲,你手里那瓶优益C还没付款好吗?
【3】我告诉你一个秘密
优益C男孩好几天没来了。
这几天我们都只看见小提琴女孩自己一个人经过,她永远只有一种装束:百褶裙,白衬衫,黑皮鞋。宇童问我敢不敢跟她赌50块钱,敢,她就找机会问问那个女生。
赌就赌,谁怕谁!
其实我已经动摇了,一个有女朋友的男生,听到一句“泡妞的自由啊”会脸红成那样子吗?
机会很快就来了。
宇童休假的那天,小提琴女孩终于推门走了进来,她买了一盒酸奶和一包山楂,结账时我假装不经意地问她:“之前那个在这里等你的男生怎么都不见他来了?”
她微微一笑:“你说我哥啊,这几天他去我爷爷家了。”
原来真的是兄妹啊。
我心里既庆幸又失落,失落的是我猜错了,庆幸的是好在我赶在宇童之前问清楚了,不然我可得损失掉50块大洋了。
“你想他了吗?”她问。
我想他?
这是什么怪问题啊?
我看着她清澈含笑的眼眸,一时不知怎么回答。
“我告诉你一个秘密哦,我哥喜欢你。”
开什么玩笑?
“还有,我想谢谢你。”
谢谢我?我们根本不认识啊。
看着我困惑的表情,她解释说:“我哥本来跟我不怎么说话的,因为我们不是同一个妈妈。不过自从他喜欢了你之后,他就提出每天接我回家了。你知道为什么吗?他是想找个理由来你的便利店啊,这样他就能每天都看到你啦。哈,他是不是很傻?你千万别让我哥知道是我告诉你的哦。”
优益C男孩喜欢我?
我的脑海浮现出那个高瘦蹲在椅子上玩天天跑酷的画面。
他真的喜欢我吗?完全感觉不到啊,简直比我的直觉还要不符合逻辑。
“我先走啦,便利店女孩。”
便利店女孩?
这件事让我恍惚了一个晚上。
在回家的转角一辆汽车差点撞到了一个中年女人,千钧一发之际一个人飞奔过去推了那个女人一把,他们一起摔倒在马路的右旁。司机没有下车。当那个女人转身看到救她的人是一个蓬头垢面的乞丐,她像躲瘟疫似的一下跳得老远,赶紧爬起来拍拍灰尘头也不回地走掉了。从头到尾,她连一句“谢谢”都没有说。
我在街道对面目睹着这一切,愤怒一点一点涨满了我的整个胸腔。
为什么要这样对待一个人?你有什么资格轻蔑这样一个乞丐?给你10条性命你也未必愿意替一个素不相识的人去挡一辆车!你差点就死翘翘了你有什么好牛逼的啊你?!
我跑回便利店拿了一袋面包和一瓶水,想了想,又拿了一包烟,有好几次,我看到那个乞丐捡起地上别人扔掉的烟头放进嘴里。
这个晚上,我的日记本只有一句话:我永远不要变得像那个俗得恶心的女人一样,永远不要。
【4】保持善良,热爱自由
出于心虚,我买了一张《后会无期》的电影票送给宇童,但我没办法陪她去看,因为我们两个中必须有一个留下来看店。好吧我承认,其实我心里是有点儿煽情地希望她留下来陪我看店的。自从知道优益C男孩喜欢我——我到现在还是没办法相信,我出现了一种奇怪的期待,我期待他再次走进我的便利店,我期待再次见到他,我期待能在他的眼睛里看到一些不一样的东西。我一直想跟宇童聊聊这个,但她这几天一直处在一种亢奋的状态当中,原因是她就要领薪水了,她一天去三次百货公司看那款可可小姐的42号口红。我嘲笑她那没出息的虚荣样,她不以为然,兴致甚高地说,要想真正得到一样东西,就必须时时刻刻渴望着它。我爸说了,要想有出息,就必须坚持没出息。说完她兴高采烈地一个人看电影去了。
看电影回来后她没心情谈论她的口红了,她义愤填膺地告诉我在广安路一个乞丐想抢一个老太太的金耳环,手法极其残暴,把老人整个耳朵都撕下来了。幸好有人及时发现报了警。
“简直丧尽天良,我要有枪我当场就毙了他!”
我说,这个世界上有坏乞丐,也有好乞丐。正如有好人也有坏人。
我把另一个乞丐替人挡车的故事告诉了她。
“这真是一个复杂的世界啊!”她感慨,“你觉得自己是一个好人吗?”
我想起那天晚上,我拿着一袋面包和一盒烟跑过马路递给那个外表邋遢但心地美好的人,那时我的心里,的确盛满了泛着酸楚的善良。并且全世界都像我一样反省自己。
我轻轻地点了点头,说,至少到现在为止,我觉得我还是一个好人。
第二天,宇童拿了一份报纸给我看,有一个版面说的正是昨天发生在广安路的抢劫事件,那个老太太血肉模糊的耳朵令人看得胆战心惊,但更让我胆战心惊的是那个乞丐:凌乱的长发,蓝色的袍子浑浊的眼珠。是的,我想我认得他。我曾在他的盆子里丢下5块钱,我曾看见他在马路的对面自己一个人跳广场舞,我曾亲眼目睹他替一个女人挡一辆车,我曾给他买过一袋面包,一瓶水,以及一包烟。
真相怎么会是这样?
他是一个双面人吗?
我觉得我快要被这个夏天冷死了。
宇童伸手抱住我,她在我耳边说:“别怕啊宝贝。我爸跟我说过,活着本身就是一场探险,最重要的是要保持善良,热爱自由。”
我茫然地说:“那你告诉我,优益C男孩喜欢我,这是一个阴谋还是一个恶作剧?”
【5】谁才是便利店女孩
优益C男孩回来了,但宇童走了。
这次他来我的店里,没有去拿可乐也没有去拿优益C,而是直接走到我面前,勇敢地直视我的眼睛,问,那个便利店女孩呢?
我做了一个涂抹口红的动作。
你看得懂吗?
2) 这批产品为何会出现瑕疵,一定要仔细检讨,要知亡羊补牢,犹未为晚。
3) 本期考得不好不要紧,只要你及时亡羊补牢,在假期认真复习,下学期一定会取得更好的成绩。
4) 从传统的观点来看,这是坏事事后亡羊补牢很困难,就象向一个写得马马虎虎的软件添加一个可靠性模块来除去错误一样困难。
5) 只要有亡羊补牢的思想,人生的`各种挫折和困难都会被克服的。
6) 改过不嫌迟。亡羊补牢,未为晚也。
7) 因为没有装上防盗窗,小明家里遭了贼,现在亡羊补牢还为时不晚。
8) 与其把精力消耗在谴责这些害群之马,不如从根本上全盘思考青年才俊的成就路上,到底出了什么问题,该如何亡羊补牢。
9) 我真希望你不再气愤并回家。近来,这种事情发生太多了,但亡羊补牢,为时未晚。
10) 亡羊补牢,并非为了弥补以往的损失,而是为了减少或杜绝以后再发生类似的状况。
11) 亡羊补牢固然是好,但诱饵明显,还是会引狼入室的。
12) 今天你没背书,但只要现在背书那样也亡羊补牢为时未晚。
13) 墙虽然坏了,但只要及时补,就能做到亡羊补牢。
14) 虽然损失了一些财物,但是你现在作出决定,亡羊补牢还来得及。
15) 亡羊补牢这则寓言告诉我们一个人做错了事,只要肯授受意见,认真改正,就不算晚。
16) 亡羊补牢,虽不能挽回过去的损失,但也能杜绝今后再不犯类似的错误。
17) 可惜大多数的事业经营者未能认识到这一点,等到错误的决策造成了重大的损失才寻求弥补,有时是亡羊补牢,为时已晚。
18) 张学良始则失地,今幸固守锦州,亡羊补牢。
19) 虽然你以前做错了事情,但只要你亡羊补牢,就为时不晚。
20) 谁没有失误,只要之后知道亡羊补牢就为时不晚。
21) 虽然你已经犯下了错误,但是亡羊补牢也为时不晚。
22) 我第一单元考试成绩不理想,没有考出自己的真实水平,通过总结努力学习亡羊补牢为时未晚。
23) 其把精力消耗在谴责这些害群之马,不如从根本上全盘思考青年才俊的成就路上,到底出了什么问题,该如何亡羊补牢。
24) 这次是小测验,考不好没关系,知道了自己的不足,赶紧弥补,以期升学考出好成绩,这就是古语所说的亡羊补牢,为时不晚。
25) 俗话说:亡羊补牢,未为迟也;俗话又说:亡羊补牢,为时已晚。同一事物,各有各的看法很正常,可是我们的感情谁看了都会说:铁!
26) 俗话说:亡羊补牢,未为迟也;可俗话又说:亡羊补牢,为时已晚;如果当你知道自己犯了错,而不去补救那才真的是晚了,就算真不能补救,也要将损失降到最低,又有何可畏惧的呢?拿出。
27) 俗话说:亡羊补牢,未为迟也;可俗话又说:亡羊补牢,为时已晚!现实中我们还是应知错就改,我知道你一直是那勇于承担的好公民。
28) 女人就是这样,千方百计想着如何守住大门,却放任男人打开窗户干着眉飞色舞的勾当,一辈子都在担惊受怕中度过,却不知道亡羊补牢。方莹
29) 亡羊补牢,为时未晚;见兔顾犬,犹未晚也。
鸢肩火色
典出《新唐书》卷七十四《马周列传》:然鸢肩火色,腾上必速,恐不能久。
“鸢肩火色”指两肩上耸像鸱,面有红光。唐代,有一位名叫马周的人。马周小时候家中很贫穷。但他却十分好学上进。
后来,马周为了增长知识,到长安游学,有了向皇帝唐太宗上书的机会。
马周颇有才华。他认识事理深刻,进言必中,深得唐太宗的赏识。唐太宗说:
“我若一时见不到马周,就会想念他。”
马周的境遇,让朝中许多人都艳羡不已。
中书侍郎岑文本与马周有接触,并仔细观察过马周。岑文本对自己的亲信说:
“我多次见到马周论述事理。他机敏多才,能旁征博引,简明扼要,切中事理,准确精当,听来让人忘却疲劳。过去有名的苏秦、张仪、终军、贾谊等人,也正是这样的。”
夸赞了马周一通以后,岑文本话锋一转,说:
“但我仔细观察了,马周的形貌不好。”
“怎么回事呢?”亲信们不解地问。
岑文本接着说:“不知你们注意到没有,马周的双肩上端像老鹰,而且他脸色发红像火。因此,他虽然官位升迁很快,但只怕不能活得长久吧。”
岑文本依据自己的观察,判断马周必然是短寿的。他不幸而言中,马周果然在四十八岁时就死了。
后来,“鸢肩火色”这一典故,用来表示官运亨通但却不能长久。
这些难懂的成语你知道其中的典故和意思吗2玉山倾倒
嵇康
典出《世说新语·容止》。
嵇康是三国时魏国末年的著名文学家,他长得很高大,风姿特别秀美,当时的人们都认为他是一个出名的美男子。
嵇康和魏宗室联姻,曾经做过中散大夫。后来因为不满司马氏的专权,弃官归隐,和山涛、阮籍等人一起邀游于竹林中,被称为“竹林七贤”。
有一次,山涛邀请嵇康和阮籍到家里做客,山涛的妻子端出准备好的丰盛的酒菜招待他们。三人从中午一直吃到晚上,越喝越痛快,时而高歌长吟,时而奋袖起舞,放浪形骸,不拘礼法,最后三人一起醉倒在屋中。
第二天,嵇康和阮籍告辞走后,山涛的妻子说:
“嵇、阮二人果然名不虚传。尤其是嵇君的风度,恐怕天下很少有人及得上他。”
山涛听了,说:“你说得不错!嵇康的为人,就像山岩上独立的孤松;他就是喝醉了酒,也像一座巍峨的玉山即将崩坍!”
山涛和司马懿有亲戚关系,他看到司马懿和曹爽争权,才加入基隐士的行列。后来,司马师执掌朝政,他就出山做了官。嵇康见山涛出仕做宫,便写了一篇《与山巨源绝交书》,和山涛绝了交。
公元263年,嵇康被受过自己奚落的司隶校尉钟会诬陷,被司马昭杀害,年仅三十九岁。
后来,“玉山倾倒”这一典故,用来形容醉态;用“玉山”来形容伟男佳姿。
这些难懂的成语你知道其中的典故和意思吗3山鸡献楚
典出《尹文子·大道上》。
战国时候,有个楚国人,挑着担子,在野外赶路。他的担子上放着一只山鸡,用绳子缚着。这只山鸡羽毛美丽,非常讨人喜爱。
这时,有个过路人迎面走来。他从未见过山鸡,就问楚国人说:
“这是什么鸟?”
楚国人停下担子,见那个过路人模样老实,故意欺骗他说:
“这是凤凰。”
过路人高兴得跳了起来,说:“我早就听说有凤凰,今天真的见到了!”
他对山鸡仔细看了一番,问:“这只凤凰是不是卖的?”
楚国人毫不犹豫地说:“当然是出卖的。”
过路人又问道:“十两金子卖不卖?”
楚国人摇摇头,说:“太便宜了,不卖!”
过路人想了想,说:“那就加你一倍,算二十两吧。”
说罢,他打开布囊,对楚国人说:
“我只有二十两金子,再多也拿不出来了。”
楚国人又故意装出无可奈何的样子,说:
“既然这样,那就让你拾个便宜货,买了去吧。”
于是,一个付钱,一个交货,一笔生意马上成交了。
过路人拿了山鸡,决计去献给楚玉。不料过了一夜,山鸡死掉了。他非常懊恼,逢人就说:
“我好不容易买到一只凤凰,一心献给楚玉,想不到死去了。我并不可惜这点金子,只恨没有能献上去。”
楚国的老百姓到处都在讲这故事,以为死去的真是凤凰。这件事很快传到了楚玉的耳朵里,楚王很是感动。他下令把这个过路人召来,一下子赏给他二百两黄金,超过买山鸡金价的十倍。
后来,“山鸡献楚”这一典故,用来形容不辨真伪,以假为真。
这些难懂的成语你知道其中的典故和意思吗4圯桥进履
典出《史记·留侯世家》。
张良,字子房,他是战国末年韩国相国姬平之子。秦灭韩后,他曾因行刺秦始皇而遭到通缉。于是,他改名张良,逃到了下邳。
一天,张良在下邳的圯桥上闲步,看到一个穿着粗布大褂的老人坐在桥堍上,一只脚拖着鞋在桥堍下晃荡着。老人看到张良走过来,故意把那只晃荡的鞋掉到桥堍下的地上。
老人朝张良看了一眼,颐指气使地说:“喂!小家伙,下去把我的鞋拾上来!”
张良听了,十分惊愕,心中不由十分生气,真想上前揍他一拳。但他看到那老人白发苍苍的样子,便强忍住自己的火气,到桥堍下把那只鞋拾了上来,递给那老人。
老人又把脚一伸,用命令的`口气说:“给我穿上!”
张良愣了一下,感到这老人的举动有些怪,但他想既然帮他拾了鞋,不妨好人做到底,于是便跪着恭敬地给老人穿上了鞋。老人捋了捋胡子,微微一笑,连一声谢也没说,就大摇大摆地走了。
张良目送着老人的背影,感到十分惊奇,心中想:“这老头儿一定不是个寻常之人。”
果然,那老人走了里把路,又走了回来,对张良说:“你是个很有出息的年轻人,让我来教导你吧!”
原来,这老人是黄石老人,他知道张良是个人才,刚才故意来试探他的。过了些日子,黄石老人送给张良一部珍贵的《太公兵法》。张良研读了《太公兵法》,后来成为汉高祖刘邦的重要谋士,在建立汉王朝的过程中立下了大功。
后来,“圯桥进履”这一典故,用来形容委屈自己而尊重老人,以求取老人的教诲。
这些难懂的成语你知道其中的典故和意思吗5千里莼羹
典出《世说新语·识鉴》。
张翰是西晋时吴郡吴县人,他才思敏捷,辞赋文章都写得很好,但他不热衷于做官,把功名利禄看得很谈。
吴县邻近太湖,是一个物产丰富的江南水乡,盛产莼菜和鲈鱼。平时,张翰经常和朋友一起喝酒聊天,他最喜欢吃的两个菜,一个是红烩鲈鱼,一个是莼菜羹。有个朋友见他如此落拓不羁,问他说:
“你只图喝酒时喝得痛快,难道就不考虑身后的功名吗?”
“在我看来,那些所谓的功名利禄,还不如眼前的一杯酒呢!”张翰回答说。
有一年,武康令贺循接到朝廷征召的命令,从家乡山阴(今浙江绍兴)前往洛阳任职。船到吴县阊门时,他坐在舱中弹琴消闲。正 巧张翰路过,循声上船拜访。两人虽然并不相识,却一见如故。张翰听说贺循要去洛阳,兴致所至,便搭船同贺循一起去了洛阳。
张翰到了洛阳不久,被掌握朝政的齐王司马冏召人大司马府,担任了东曹掾的小官。但张翰看到西晋诸王之间互相倾轧,朝政一片混乱,心中很不是滋味,知道这种地方不是自己久留之地,便想回家去。
一天,张翰正在庭院中闲步,一阵秋风吹来,身上不由起了一阵凉意,想起了家乡的莼菜羹和红烩鲈鱼,涌起了强烈的思乡愁绪,赋了一首诗:“秋风起兮木叶飞,吴江水兮鲈鱼肥。三千里兮家末归,恨难禁兮仰天悲!”
赋完诗后,他又长长地叹息了一声,说:
“人活着就要活得自由自在一些,我怎么能为了做官而一直住在数千里之外的异乡客地呢?”
于是,他脱下官服,雇了一只船,悄悄离开洛阳,返回家乡去了。
后来,“千里莼羹”这一典故,用来比喻不慕名利,追求自由自在的生活。
这些难懂的成语你知道其中的典故和意思吗6孟母择邻
典出《列女传·母仪·邹孟轲母传》。
战国时期著名的思想家、教育家孟子,曾系统地学习了孔子的学问。但他小时候却很贪玩。
孟轲三岁时失去了父亲,是他的母亲把他抚养长大。孟母很重视教育,一心想把孟轲培养成有学问的人。
孟家附近有一块墓地,会经常有出殡、送葬的人群,不是吹吹打打,就是哭哭啼啼。因为贪玩,孟轲经常与伙伴们一起模仿他们。孟母见了很生气,对儿子说:
“你父亲是一位有学问的人,但他英年早逝不能来教你。我们家境又不好,若你不认真读好书,将来怎会有出息?”
为了孩子的学习,孟母把家迁到城里。她以为这下孟轲可以专心读书了。但孟轲的新家离闹市很近,嘈杂的声音使孟轲无法认真读书。孟轲和他的新伙伴模仿起卖货的、打铁的、杀猪的。孟母见了更为生气,于是决心再次搬家。
这一次,孟母把家迁到了学宫附近。学宫是读书胜地,许多读书人在那里学习,还在那里演练礼仪。孟轲受到了感染,每日在家中专心读书,也渐渐模仿起宫中演练礼仪的举止来。
不久,孟母把孟轲送入了学宫,使孟轲受益非浅。也为他今后的成功奠定了基础。
暑来寒往 〖解释〗夏天过去,冬天到来。泛指时光流逝。
温凊定省 冬温夏凊、昏定晨省的省称。谓冬天温被,夏天扇席,晚上侍候睡定,早晨前往请安。表示侍奉父母无微不至。语本《礼记·曲礼上》:“凡为人子之礼,冬温而夏凊,昏定而晨省。”
葛屦履霜 冬天穿著夏天的鞋子。比喻过分节俭吝啬。
冬温夏清 冬天使父母温暖,夏天使父母凉爽。本指人子孝道。现亦泛称冬暖夏凉。
集萤映雪 集萤:晋代车胤少时家贫,夏天以练囊装萤火虫照明读书;映雪:晋代孙康冬天常映雪读书。形容家境贫穷,勤学苦读。
燕雁代飞 燕夏天来温带,冬天归南方;雁冬天来温带,夏天归南方。比喻各自一方,不能相见。
夏雨雨人 雨:前一个“雨”,名词,雨水;后一个“雨”,动词,下雨。有如夏天的雨落在人身上。比喻及时给人帮助和教育。
夏炉冬扇 夏天生火炉,冬天扇扇子。比喻做事不符合当时的需要,费了力气而得不到好处。
夏虫不可以语冰 不能和生长在夏天的虫谈论冰。比喻时间局限人的见识。也比喻人的见识短浅。
夏日可畏 象夏天酷热的太阳那样使人可怕。比喻为人严厉,令人畏惧。
无冬无夏 无论冬天还是夏天。指一年四季从不间断。
火伞高张 火伞:比喻夏天太阳酪烈;张:展开。形容夏天烈日当空,十分炎热。
冬温夏凊 凊:凉。冬天使父母温暖,夏天使父母凉爽。本指人子孝道。现亦泛称冬暖夏凉。
冬日夏云 冬天的太阳,夏天的云层。比喻人态度温和可亲,使人愿意接近。
春生夏长,秋收冬藏 春天萌生,夏天滋长,秋天收获,冬天储藏。指农业生产的一般过程。亦比喻事物的发生、发展过程。
襄汾县位于山西省中南部。 东临浮山、曲沃、翼城, 西傍乡宁, 南毗曲沃、侯马、新绛, 北连临汾。 地理坐标为东经111°06′38〞至111°40′55〞, 北纬35°40′05〞至36°03′20〞。 南北39.3千米, 东西26.5千米, 总面积1304平方千米, 总人口49万人 (2004年) 。襄汾县辖7个镇、6个乡, 即新城镇、赵康镇、汾城镇、南贾镇、古城镇、襄陵镇、邓庄镇、陶寺乡、永固乡、景毛乡、西贾乡、南辛店乡、大邓乡。居民以汉族为主, 他们世居襄汾, 都讲襄汾话。 襄汾方言属于山西方言中南区、晋语的汾河片。 襄汾方言在语音、词汇、语法上都有它的特点。 本文着重讨论襄汾方言成语的构成形式和语法功能。
2.襄汾方言成语的构成形式
2.1方言成语的结构形式的界定
关于成语的界定, 学界有不同的主张。 高校现代汉语教材的作者大多数以习用性、定型性、简洁性把成语定义成固定短语或者固定词组, 以四字格为主, 没有严格的字数上的限制, 比如“邵敬敏本”、“黄廖本”、“胡裕树本”、“张静本”等。习惯上人们认为短语和词组是一回事, 从而把成语和短语、词组混同起来。
温端政先生在他主编的《汉语语汇学教程》中对成语结构形式进行了科学概括, 认为“所谓成语, 实际是四字结构的描述语加上四字结构的表述语”, 成语就是“二二相承的描述语和表述语”。 从叙述方式和语义表达上看, 成语包含表述性的和描述性的;从结构上看, 成语以“二二相承”为标识。“二二相承”指语法、语音、语义结构中全部或部分采用二二相承袭的结构形式。 这是对成语结构的科学总结。 “二二相承”的结构形式对于普通话成语和方言成语同样适用, 襄汾方言成语也不例外。 因此, 本文所讨论的襄汾方言成语都是四字式的, 且都承袭“二二相承”的格式。 襄汾方言成语中含有一些颇具特色的方言语音现象、 丰富的方言词汇和特殊的方言语法现象, 除此之外还含有深层次的古语词、地方民俗文化以及人民群众长期的生产生活实践的知识和经验, 这对研究汉语方言、汉语词汇、地方民俗、社会史等都有特殊重要的意义。
2.2构成形式
在“二二相承”的结构内部, 又可根据语素间的组合关系将成语划分成复合式、重叠式、附加式三类。
2.2.1复合式
复合式是襄汾方言成语中最常见的构成方式。 根据内部结构关系, 可以分为以下几种类型:
2.2.1.1主谓式
例如:
瓷壶带盖 (指人不精明, 办事木讷, 处事不灵活)
黄瓢少灶 (指人肤色发黄, 身体不好)
在上面举的例子中, 充当主语的分别是“瓷壶”、“黄瓢”, 它们在构词上属于名词性成分, 因而做成语里的主语;充当谓语的分别是“带盖”、“少灶”这两个是动词。
2.2.1.2动宾式
例如:
不识眼色 (指说话做事不看场合)
踢断门面 (形容来往过于频繁)
在以上两例中, 充当谓语的分别是动词“不识”、“踢断”。“不识”在构词上属于状中结构, “踢断”属于中补结构;宾语分别为“眼色”、“门面”, 它们在构词上都属于名词性成分, 整个成语都是动宾结构。
2.2.1.3偏正式
偏正式成语的中心词有的是名词, 有的是动词。
中心词是名词的, 和修饰语构成定中结构。 整个成语的词性和中心语词性相同。 例如:
老实疙瘩 (指过分老实的人)
门限大王 (指在家里厉害, 而在外软弱的人)
“老实”指本分、实诚, “疙瘩”指球状实心物体, “老实”修饰“疙瘩”, 这两个词组合在一起形象地代指过分老实的人;“门限”是门槛, 这里代指家里, “大王”指统治某一地域的人, “门限”限制“大王”, 这两个词组合起来是指在家里耍威风、厉害, 而在外面懦弱的人。 这两个成语最终的性质与中心词一致, 具有名词性。
中心词是动词的, 和修饰语构成状中结构例如:
背地捏捉 (指暗地里做事)
眨眼不见 (指很快消失)
以上第一例中, 中心语是动词“捏捉”, 修饰语是“背地”, 作“捏捉”的状语, 描述“捏捉”的状态是偷偷摸摸的;在第二例中“眨眼”做“不见”的状语, 形容消失的速度很快。 两个成语内部都是状中结构, 其性质和中心语一致, 属动词性。
2.2.1.4并列式
并列式成语最多, 情况也最复杂, 结构多是两并式, 比如:“龙眉凤眼”、“描眉画眼”等。
两并式成语其两个组成部分有的是名词, 有的是动词或形容词。
比如, 是名词的:
肿眉肿眼 (形容人特别胖) 窟窿眼眼 (指衣服上的破洞)
再如, 是动词或形容词的:
跑茅拉肚 (指泻肚子) 日脏邋遢 (形容肮脏不整齐)
两并式的成语, 两个组成部分往往不是同一个词, 按它们的结构关系, 又可以分为以下几类:
(1) 主谓+主谓
例如:
冬冷时寒 (形容天气寒冷) 猫捣狗戏 (指嬉戏耍笑, 挑逗打闹)
(2) 动宾+动宾
例如:
撩猫打狗 (指人不干正事, 无所事事) 瞪眉搭眼 (指人痴呆的样子)
这种类型的成语, 有“少B没D”和“没B倒D”两种固定形式, 表达不同内容的否定。
“少B没D“的, 例如:
少脸没皮 (指为人处世缺少尊严, 脸皮厚)
少眼没目 (指双目失明)
“没B倒D”的, 例如:
没精倒神 (形容无精打采的样子) 没钱倒火 (形容生活贫苦)
没意倒思 (形容没有兴趣) 没秧倒水 (形容景色没看头, 不吸引人)
这里的“B”和“D”, 有的是固定的词组, 如“脸皮”、“眼目”、“精神”、“意思”;有的不是词, 如“秧水”。
(3) 偏正+偏正
例如:
清汤寡水 (形容饭食稀而无味) 憨眉憨眼 (形容人憨厚老实)
灰眉楚眼 (一指人满脸灰尘, 二指衣服布料颜色灰暗)
上面这些“偏正+偏正”的四字成语中, “偏正”里的中心语素是名词, 但也有的是形容词或动词, 例如:
憨吃贼拿 (指人贪吃, 爱占小便宜) 憨吃愣睡 (指人贪吃贪睡)
上述各种类型的复合式成语, 构成的规律比较清晰, 但也有的成语构成情况错综复杂, 有的很难硬性归类, 这样的例子在方言成语里数见不鲜。 例如:
日求阳怪 (指人或事物很奇怪, 不同寻常)
四脚样手 (指人坐或站不懂礼貌)
2.2.2重叠式
重叠式是襄汾方言成语另一种常见的构成形式, 其重叠情况, 可分为完全重叠式和部分重叠式。
完全重叠按“AABB”式重叠, 以词性分为三类:
(1) 名词性的
例如:
丝丝蔓蔓 (形容错综复杂) 头头点点 (指零头) 时时节节 (指年节)
名词性的四字成语, 往往具有描写性, 起形容词作用。例如:
(1) 奶奶过寿那天, 家里碗碗筷筷的摆了一桌。
(2) 感冒好几天了, 老好不了, 蔓蔓缠缠的。
(3) 棒子玉米地里长了好多杂草, 丝丝瓤瓤的不好收拾。
“碗碗筷筷”形容菜肴丰盛;“蔓蔓缠缠”指事情进程慢或疾病不容易痊愈;“丝丝瓤瓤”形容缠绕错杂的样子。
(2) 动词性的
例如:
扇扇达达 (形容玩弄手段, 哄骗别人) :他这个人处事就喜欢~。
叨叨咕咕 (形容窃窃私语) :他经常和别人~, 不知道说我什么坏话呢。
这种动词性的成语, 也可以起到形容词的作用。 例如:
喜喜欢欢 (形容东西充足, 不缺乏) :出门在路上, 要把东西准备得~的。
活活泛泛 (形容为人处事灵活) :他可会做人了, 办事~, 招人喜欢。
(3) 形容词性的
例如:
软软善善 (形容性格温和, 容易相处) :这个人~的, 人们都喜欢他。
展展堂堂 (形容身材长得正直) :这个后生长得~, 招人待见。
部分重叠式一般有以下两种格式:
1) “ABAD”式
这种格式的成语有名词性的、动词性的、形容词性的三种。
名词性的, 例如:
一时一霎 (指短暂的时间) :不要着急, 这个东西~就做好了。
挨边挨沿 (指事物的边缘) :你看杯子跌掉地上了吧, ~贵贱千万不能搁东西。
动词性, 例如:
在心在意 (指用心, 放在心上) :他帮人办事热情, ~的。
凉说凉道 (指人说话没分寸, 说大话) :他说话总是~, 不能信。
形容词性的, 例如:
瞎打瞎撞 (形容随意估计, 缺乏实际考虑) :~地扯了块布, 回来一等达比划尺码不够, 还得再买。
失信失誉 (失去信誉) :他这个人~的, 贵贱千万不敢找他办事。
2) “ABCC”式的, 例如:
这种格式的四字方言成语大都是形容词性的, 往往第一个语素是形容词, 第二个语素用表音的“不”或“忽”。
用“不”的:
湿不唧唧 (形容东西表面水分很多) :这个西瓜刚从水里捞出来, ~的。
光不溜溜 (形容物体表面很光滑) :这个桌子做得好, 摸起来~的。
用“忽”的:
薄忽奈奈 (形容很薄, 含贬义) :这信纸~的, 一点也不结实。
嫩忽星星 (形容植物的果实还未成熟, 味道生涩) :这果子还没熟, ~的。
2.2.3附加式
附加式成语, 根据词缀的位置, 可以分为前加式、中嵌式、后附式三种。
(1) 前加式, 常见的是加表音字“忽”。 如:
忽悠倒腾 (指摇晃, 松动) :这个凳子~, 不能坐了。
忽松咬沓 (不牢固, 不严和) :这个门~, 要修修啦。
(2) 中嵌式, 常见的是加表音字“不”、“里”。如:
黑不隆冬 (形容光线很暗) :~的, 不要看了, 小心眼睛坏了。
赖里赖亥 (指人衣冠不整, 不爱干净) :看你~的, 赶紧收拾收拾。
(3) 后附式, 一般是附加两个音节, 常见的是“马爬” (去声) 和“打蛋”。
“马爬”一般是补充说明动作延续的时间长, 叫人难以忍受。 例如:
着急马爬 (指心里着急) :寻不着你, 我们都是~的。
“打蛋”主要补充说明性质、状态的程度。如:
就抓打蛋 (指衣服或包裹之类的不平展) :看那衣服穿的~, 赶紧再整整吧。
3.襄汾方言成语的语法功能
成语在结构上, 有的相当于句子, 有的相当于词组。 在句中可以充当复句的分句, 但多数情况下是作句子的某一成分。
3.1充当复句的分句
如:
(1) 我和他家对人对事知根知底, 十分了解, 虽不经常串门儿, 也知根打趣。
(2) 他说话不靠谱, 不但夸张, 还生编乱捏。
例 (1) 中的“知根打趣”指对人对事知根知底, 十分了解, 做转折复句里的分句;例 (2) 里的“生编乱捏”指凭空捏造, 在句中做递进复句里的分句。
3.2充当句子成分
成语作为一个语汇单位, 在句子中可以充当主语、谓语、宾语、定语、状语、补语等多种成分。
3.2.1作主语
如:
(1) 那姑娘可勤快哩, 疙里疙拉都收拾得干干净净。
(2) 赶快穿上衣裳吧, 赤个膀子叫人笑话。
例 (1) 中的“疙里疙拉”指各个角落, 相当于名词性质, 在句中作主语;例 (2) 中的“赤个膀子”指光着脊背, 词语本身是个动宾短语, 在句中作主语。
3.2.2作谓语
如:
(1) 他明明做错了, 还跟人讲经说道呢。
(2) 一到干活儿的时候儿, 他就懒得筋缩。
(3) 给他的东西都是最好的, 他还嫌好道赖呢。
(4) 这娃儿上高爬低不兴停, 和猴儿一样。
例 (1) 中的“讲经说道”指明知道做错了还狡辩, 这个成语由两个并列的词组“讲经”和“说道”组合而成, 他们分别又是两个动宾词组, 因此组成的联合短语也是动词性的, 作了谓语。例 (2) 的“懒得筋缩”指人非常懒, 不勤快。“筋缩”是“懒”的程度补语, 属于谓词性质, 在句中作谓语。 例 (3) “嫌好道赖”指对人对事不满意, 爱挑毛病。 例 (4) “上高爬低”指人 (尤其是小孩子) 淘气, 疯玩疯闹, 这个成语由“”上高, “爬低”两个动宾词组组合而成, 因此整个联合成语也是谓词性质, 在句中作谓语。
3.2.3作宾语
如:
(1) 这个人办事不实诚, 总泥点喜欢偷尖打滑。
(2) 这家人家在村里算个单门小户。
(3) 他做事总是冒里冒失, 不是丢这就是忘那。
(4) 那孩子坐在那儿也不挺挺儿安稳的, 老是搬手弄脚。
例 (1) 中的“偷尖打滑”指偷懒, 在句中作“泥点”的宾语;例 (2) 中的“单门小户”指异性小户, 属名词性质, 在句中作宾语;例 (3) “冒里冒失”指做事不稳重, 在句中作宾语;例 (4) 中的“搬手弄脚”指不安生, 在句中作“是”的宾语。
3.2.4作定语
如:
(1) 这个憨不楞瞪的后生年轻小伙, 啥也不思谋、考虑机明清楚、明白。
(2) 这碗温尔不东的米汤正好能喝。
(3) 他做的白不及及的饭, 让人看了就不想吃。
例 (1) 中的“憨不楞瞪”指人憨厚, 不精明, 是一个表性质的形容词, 作“后生”的定语;例 (2) 中的“温尔不东”指 (饭、菜、水) 不很热, 但还有点温和气, 句中作“米汤”的定语;例 (3) “白不及及”形容饭菜色泽浅, 寡淡无味, 作了“饭”的定语。
3.2.5作状语
如:
(1) 他一天净干坏事, 臭名远扬, 窝里窝囊地咋做人么。
(2) 这个凳子得赶紧修修啦, 坐上去圪扭疙扭地一鼓劲儿响。
(3) 我不喜欢那人在背地里说坏话, 有啥就单打照面地说出来。
(4) 这个人说话一点都不利撒利索, 呜里哇啦地说话, 让人听不懂。
例 (1) 中的“窝里窝囊”指做人没成就, 没前途, 被人看不起, 在句中修饰“做人”, 作状语;例 (2) 中的“疙扭疙扭”是象声词, 指物体摇晃时发出的声音, 在句中修饰“响”, 作状语;例 (3) 中的“单打照面”指面对面地, 在句中作状语;例 (4) 中的“呜里哇啦”在襄汾方言中专指人说话不清楚, 在句中作状语。
3.2.6作补语
如:
(1) 这家人改嫁女儿哩, 乐队唱歌的声音把我震得头晕脑胀的。
(2) 今天他打扮得艮艮气气的, 说是要去见面相亲。
(3) 他办事就不经过大脑, 看这件事弄得现眉现眼的。
(4) 这家人泥点爱干净, 什么都弄得齐个噔噔的。
例 (1) 中的“头晕脑胀”指人头晕, 不舒服, 在句中作“震”的结果补语;例 (2) 中的“艮艮气气”指人 (尤其是男性) 穿戴整齐, 器宇不凡, 在句中作补语;例 (3) 中“现眉现眼”形容事情办砸后丢人现眼, 作了“弄”的补语;例 (4) 中的“齐个噔噔”指东西摆放整齐, 在句中作状语。
说明:
(1) 文中举例如有不大好懂的方言词, 在其右下角用小字注解。
(2) 文中用“~”号代表成语条目。
(3) 用例中如找不到本字的, 就用同音字替代, 并在其下加黑点标示。
摘要:襄汾县位于山西省的中南部, 这一区的方言属于山西方言汾河片。襄汾方言成语在构成形式方面, 根据语素间的组合关系可以分为复合式、重叠式、附加式三种。在语法功能方面, 襄汾方言成语可作复句的分句, 但最常见的语法功能是充当句子的某一成分, 即在句中作主语、谓语、宾语、定语、状语、补语六种成分。本文着重讨论襄汾方言成语的构成形式和语法功能, 并列举了大量例证进行说明。
关键词:襄汾方言,成语,构成形式,语法功能
参考文献
[1]侯精一, 温端政.山西方言研究[M].太原:山西人民出版社, 1989.
[2]李小平.论汉语方言成语的性质[J].语文研究, 2009.
[3]温端政.俗语研究与探索[M].上海:上海辞书出版社, 2005.
[4]温端政.汉语语汇学[M]北京:商务印书馆, 2005.
[5]温端政.汉语语汇学教程[M].北京:商务印刷馆, 2006.
[6]吴建生.山西方言语汇的特点[J].山西师大学报, 2009.
[7]张光明.忻州方言“A眉B眼”式俗语例解[J].语文研究, 1987.
冲浪,是种让人第一秒钟就想到夏天的运动。
三亚最热的季节,一个女孩在海水中,抱着三米长的冲浪板等浪来。她是郭淑娟,英文名Monica,但更多朋友叫她“茄子”,有人说,她是中国最棒的冲浪女孩。
“冲浪让我找到我最好的样子”
Monica最早知道冲浪,是因为一部电影《蓝色激情》。看完电影,她就一直幻想着自己也试试这项刺激的运动。2008年,她在香港大屿山初次接触了冲浪,但和许多女生一样,当时她担心晒得太黑、害怕海水,并没有完全投入。2010年她在三亚,一群冲浪的朋友们组织参加比赛,她被阴错阳差地拉进了队伍。频繁的训练、队友们日渐深厚的感情以及与海浪越来越默契的感受,让 Monica 爱上了冲浪。时至今日,她已经是三个冲浪比赛的长板冠军。
现在,Monica再也不会怕自己被晒得太黑,而是为自己的状态自豪:“看看我小麦色的皮肤,再看看我的身材线条。这么欧美范儿,全国能有几个?还有,我现在几乎不生病,这也是冲浪带给我的财富。”
除了好身材和好身体以外,每一次冲浪带来的惊喜和心灵的洗礼更加珍贵。
“你试过在海上看日出吗?周围一切都像镀了金。然后金色的浪来了,你站上去,踏着金色走。”
“有一次在马尔代夫,正冲着浪,一群海豚来了,和我们玩耍起来。你知道吗,那种童话般的、梦一样的幻想,突如其来地实现了。”
冲浪,仿佛把 Monica 生命中所有的负能量都冲走了。她变得乐观、简单,快乐像浪一样一个接一个地来。
这个夏天,一起来冲浪?
Monica 是中国第一批冲浪者之一。这十来个人组建了中国第一支冲浪队,三不五时就聚在一起,往海里跑。不过这个队伍里,算上 Monica,女孩也并不多。她觉得奇怪,“这么好的运动,为什么没有更多女孩子来一起玩呢?”
有人说,中国女孩不喜欢激烈的运动,但Monica 说“女生不该这么弱”。她相信,每个女生都有强大乐观的心灵,于是她办起了女子冲浪夏令营,在网上招募成员。至今,已经有大概30个女生跟她学过冲浪。现在,Monica还在筹划开一个冲浪学校,因为她不仅自己爱冲浪,更想帮更多女生实现冲浪梦想。
【夏天的成语和意思】推荐阅读:
写夏天的成语04-14
关于夏天的成语句子07-09
表示夏天炎热的成语05-01
写夏天的成语有哪些呢01-01
形容夏天带颜色的词语有哪些成语03-17
成语和意思01-30
描写夏天的词语及意思12-01
四字成语的意思02-19
神态描写的成语意思12-15
有意思的成语典故09-22