日语面试自荐书（共9篇）
学 院
专 业
邮 箱
电话号码
自我介绍信
尊敬的各位领导：
贵社益々ご隆盛のことと御慶び申し上げます。
私は孫小娟と申します。女性で、今年21歳です。南京鉄道職業技術学院の商務日本語の三年生で、来年6月に卒業する予定です。お忙しいところを、私の自己绍介状をお目にかかっていただいて心から感谢します。
私は２０10年９月に南京鉄道技術職業学院に入って、今まで商務日本語を勉強してきました。主な日本語についての科目は日本語会話、日本語聴解、日本語精読、商務日本語、日本社会と文化、新編日本語多読等です。そのほかにパソコン基礎、ソフトウエアweb開発等の授業も受けておりました。
勉強のほかに、私は実習活動もとても重視しています。休みの時，私はできるだけアルバイトをしました。様々なアルバイトを通して自分の各方面の能力も強くなったと思います。いろいろな職場において対忚する事ができます。例えばケーキ店でアルバイトする時にはお客様を第一に考えます。いつでも微笑を忘れないように気を付けました。
私は朗らかな人で、専攻の勉強以外に、色々なことにも趣味があります。アニメ、音楽や旅行などが、大好きです。私は朗らかで、他人を助けることも大好きです。
以上は私の自己紹介です。お忙しいところを、私の自己紹介状をお目にかかっていただいて再び感谢します。もし今回チャンスをくだされば、ぜひ貴社のますますの繁栄に力を尽くします。どうぞよろしくお願いします。
自己推薦人：孫小娟
2012年 9 月04 日
携帯番号:*** 履 歴 書
氏 名：孫小娟 性 別：女
学 校：南京鉄道職業技術学院 出 身 地:江蘇盐城
学 院：经贸学院 身 長：167cm 専 門：商務日本語 生年月日：1992.04.03 学 年：三年 住 所：南京市浦口区珍珠南路东圩65号
携帯電話: 1 5 0 0 5 1 9 8 2 7 8 実 習
? ２０１1年 7～8月、庆红服装厂でアルバイト ２０ 1 1年1 1月、南京每每服装公司でアルバイト ? ２０１2年2～3月、麦香村でアルバイト ? 資格及び技能
? 大学英語三級試験
? 日本語能力試験二級 jlpt ? コンピュータ操作員 四級/中級
奨 励 ? 2010～2011学年南京鉄道職業技術学院： ? 2010～2011学年南京鉄道職業技術学院：
″個人内務の模範
主な授業科目
日本語会話、日本語聴解、日本語精読、日本語多読、商務日本語、日本社会と文化、飯店管理実務、社交礼儀、貿易実務、貿易英語、web開発等
自己ｐｒ
普段の生活で私はユーモアがあり、朗らかな性格です。けれども、勉強と仕事をする時、すごく几帳面になります。仕事が難しければ難しいほど挑戦したくなり、たとえ失敗したとしても雑草のようにまた起き上がるタイプの人間です。そのほかに、私はチームワークの重要性を意識しております。他の人が困っている時、助けてあげることが大好きです。今年は一生懸命勉強して、国際日本語能力試験二級に合格しました。私は新たな知識を身に付ける能力が強いと信じておりますし、今は国際日本語能力試験一級に合格するために準備しております。懸命に努力し、必ず合格できると信じております。篇二：日语专业求职信
日语专业求职信
本人姓x,名正文,性别男,现年21岁,于2009年12月毕业于xxxx外国语学院,专修日语.今看得贵公司招聘信息,鄙人感觉应符合贵公司诚招条件的需求,故写求职信一封!本人性格开朗,与人相处融洽,善交谈,是属待人柔和型,对事不求效率很高,只求不得有一丝马虎!同时又不失效率!本人缺点!现有些自信不足,不过一旦得人器重在下则会效全马之劳!在者就是缺乏社会经验以及工作经验!爱好打篮球!听音乐!电脑操作上也很有信心!本人对自己的日语能力有一定的信心,同时也有一定的担心,信心源自于自己努力的过程,担心则是对于日语专业术语上还有很大不足.但这不能阻止我对贵公司这一职位的渴求!在日语听说,读,写方面有信心,但还需要历练!本人善于团队合作,基于这方面我想贵公司如此大的团体,肯定会有很完善的管理体系!同时对人才的渴望也是有全方面的标准!也是基于以上方面,我对在贵公司这样历史悠久且蓬勃稳定的发展感到贵公司的前景,在这竞争如此之强的社会能稳健的占有一席之地!而且贵公司对人事利用新人上有着前卫的信任!与未雨绸缪的先机考虑!令我对贵公司如此健康的,向上的,且有计划的发展有了无限的渴望与信心。篇三：商务日语大学生自荐书模板
商务日语大学生自荐书模板
尊敬的**领导：
您好!很荣幸你能抽阅我的自荐信。我叫***，是***大学商务日语专业的。作为一名即将步入社会的毕业生，我向往一份能展示自己才华，实现自我价值的职业，为此我向贵单位坦诚自荐。
我个性开朗活泼，兴趣广泛;思路开阔，办事沉稳;关心集体，责任心强;待人诚恳，工作主动认真，富有敬业精神.在三年的学习生活中, 我很好的掌握了专业知识.在学有余力的情况下,我阅读了大量专业和课外书籍，使我懂得也是我一直坚信的信念：只有努力去做，我一定会成功的!此致
敬礼
自荐人：××× x年x月x日篇四：日语专业求职信 日语专业求职信
本人姓x,名正文,性别男,现年21岁,于2009年12月毕业于[xxxxx]x外国语学院,专修日语.今看得贵公司招聘信息,鄙人感觉应符合贵公司诚招条件的需求,故写求职信一封!本人性格开朗,与人相处融洽,善交谈,是属待人柔和型,对事不求效率很高,只求不得有一丝马虎!同时又不失效率!本人缺点!现有些自信不足,不过一旦得人器重在下则会效全马之劳!在者就是缺乏社会经验以及工作经验!爱好打篮球!听音乐!电脑操作上也很有信心!本人对自己的日语能力有一定的信心,同时也有一定的担心,信心源自于自己努力的过程,担心则是对于日语专业术语上还有很大不足.但这不能阻止我对贵公司这一职位的渴求!在日语听说,读,写方面有信心,但还需要历练!本人善于团队合作,基于这方面我想贵公司如此大的团体,肯定会有很完善的管理体系!同时对人才的渴望也是有全方面的标准!也是基于以上方面,我对在贵公司这样历史悠久且蓬勃稳定的发展感到贵公司的前景,在这竞争如此之强的社会能稳健的占有一席之地!而且贵公司对人事利用新人上有着前卫的信任!与未雨绸缪的先机考虑!令我对贵公司如此健康的,向上的,且有计划的发展有了无限的渴望与信心。篇五：商务日语专业求职信 商务日语专业求职信
尊敬的领导：
您好!我很荣幸有机会向您呈上我的个人资料。在投身社会之际,为了更好地发挥自己的才能,谨向各位领导作一下自我推荐。
您好!
很荣幸你能抽阅我的个人求职自荐书。我叫xxx，是xxxxx学校商务日语专业的学生。作为一名即将步入社会的毕业生，我向往一份能展示自己才华，实现自我价值的职业，为此我向贵单位坦诚自荐。
我个性开朗活泼，兴趣广泛;思路开阔，办事沉稳;关心集体，责任心强;待人诚恳，工作主动认真，富有敬业精神.在三年的学习生活中, 我很好的掌握了专业知识.在学有余力的情况下,我阅读了大量专业和课外书籍，使我懂得也是我一直坚信的信念：只有努力去做，我一定会成功的!
四年大学生活,造就了我勇于开创进取的创新意识。课堂内外拓展的广博的社会实践、扎实的基础知识和开阔的视野，使我更了解社会;在不断的学习和工作中养成的严谨、踏实的工作作风和团结协作的优秀品质，我相信我的能力和知识正是贵单位所需要的，我真诚渴望，我能为单位的明天奉献自己的青春和热血!
期盼与您的面谈!
此致
我是XX大学外语系97届的一名学生。在即将毕业的时刻，看到了贵公司的招聘启示。贵公司的发展前景和用人之道我很仰慕，同时我也非常希望能用自己所学的知识为贵公司效力。我认为我完全可以符合贵公司的要求，故写此自荐信请各位领导审查。
我于XX年以优异的成绩被XX大学外语系录取，在校期间，除了刻苦学好本专业课程外，还自学了计算机、英语等。并掌握了一定的经济、贸易知识，能做到英语、日语的翻译和对外谈判等工作。
在任职组织部副部长期间，参与、策划并组织了一系列大型活动，具有一定的组织能力和宣传能力;此外，我还积极参加各种体育运动，也曾在校运动会上为班级争光，并代表系里参加过校乒乓球比赛，取得了优异的成绩。
我的人生信条就是：事在人为。我认为不论做什么事，只要你想做，并认真去做，就一定能做到。因此，从初中起我就时刻注意把自己锻炼成一个做事认真、有毅力、乐观、自信的人，也正因为如此，我才能顺利地考取重点高中、重点大学。虽然这些都是曾经的辉煌，不值一提，但我认为最重要的是保留在自己身上的那种坚韧不拔的精神，这种精神将同样有助于我胜任贵公司的工作。请领导相信我的实力，给我一次证明自己的机会，也同样证明贵公司的正确选择。
随信附个人简历，期待与您的面试．最后，我衷心地祝贵公司的事业蒸蒸日上，不断前进!
此致
随着社会一步步向前发展，用到自荐信的地方越来越多，自荐信是一种特殊的书信。如何编写一份恰当的自荐信呢？下面是小编帮大家整理的日语专业自荐信4篇，欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。
日语专业自荐信 篇1尊敬的公司领导：
您好!
非常感谢您在百忙之中翻阅我的自荐表。
毕业在即，贵公司良好的声誉和工作环境深深吸引了我，我由衷地希望能够成为你们的一员，共创辉煌。
在校期间，我始终把自身素质的培养放在第一位，努力学习掌握科学文化知识和专业技能，学习成绩和综合积分居专业上游。以良好的成绩，一次性通过了所有课程。在外语方面，通过了日语国家四级和日语国际二级，自修了大众英语，已达初级水平。在计算机应用方面，熟练掌握了cad制图、office办公软件等，另对internet有一定的了解和认识。另外，由于个人兴趣，自学了管理、营销、金融等方面的知识。
学习之余，为锻炼自己多方面的能力，积极参加了各种社会实践活动，每个假期都积极参加了社会实践，对我国社会状况和工业状况有了初步的了解，下厂实习的时间多观察，勤思考加强了理论同实际的结合，为适应时代要求，参加了机动车驾驶班，并拿到了机动车驾驶c照，此外，还参加了很多的公益活动。98年曾无偿献血一次，在九冬会期间，报名参加志愿者为九冬会献了一份微薄之力。
尊敬的公司领导，如果您选择了我，我会一步一个脚印，真真实实地走好每一步，用实际行动来证明您的选择是英明的。
衷心希望贵公司给我一个发展的机会!
祝愿贵公司事业蒸蒸日上!
此致
敬礼
自荐人：
日语专业自荐信 篇2尊敬的公司领导：
您好！
我现就读于清华大学外国语学院日语系。面临毕业正在中，今天在这里，带着我的诚意真心向您写下这封自荐信。
说句实在的，我没什么才华也没什么特别技能。我没有引以骄傲的外表，没有令人惊叹的身材，也没有令人叫好称赞的本领。我只是万千大众中那些最最普通的一员。但是说句实话，这个世界上像我这样的人才最普遍最实在。但是金无足赤人无完人。这样一个简单平凡的我也有值得我骄傲的地方，相信也有值得您欣赏的地方。
我开朗而率真，真诚而务实。做人很讲信用，做事很有原则和效率，从不拖泥带水。我擅长演讲，与人交流，与团队的合作。喜爱写作，听音乐。虽然至今为止也没发表过什么作品，但是从小到大的日记积累了不计其数。如果您需要有写作基础人才的话我在这里毛遂自荐一下，希望您接受我。
出身农民家庭的我特别懂得珍惜生活给予我的一切，同时特别能吃苦。我不怕苦不怕难，我只相信自己的努力。虽然太多时候努力了也未必就会得到理想的回报，但是我仍执着的相信只要肯付出会有回报的。因为我不是个聪明的.人，所以我会比别人付出更大的努力来换取和别人一样的收获。
我特别能坚持，有时候甚至连我自己都佩服。我现在还在做家教，一共三份。我的工作时间是周一至周五的晚上6点到8点和周六周日的早上6点到8点。晚上冒着漆黑和严寒我一个人需要走半个多小时才能到达目的地。这样每天来来回回一趟，回到寝室时我总是上半身出汗，下半身冰凉。风雨无阻，我没有放弃过。早上当寝室同学还在睡梦中时我便爬起身来出去工作了，回来时她们依旧再睡梦中。这样我在别人休息的时间赚够了我每月的生活费，很辛苦，很值得，很欣慰。
大学四年里，我努力地学习了专业的知识。学一门语言四年是远远不够的，我深知自己现在的日语水平还不能独当一面。不过我不会放弃，我还要在工作中继续学习，如果有可能，有机会，我一定会出国深造，这是我最大的心愿。
我的要求并不高，只想找一份适合自己的工作，有发展空间的工作，好好向前辈学习，虚心请教，把自己在学校学到的知识充分运用到工作中去，在为公司带来效益的同时努力提高自己的能力。我相信我可以做到。
这封写的或许长了些。我知道占用了您太多的时间，但是如果您真的看到了这里，我将不胜感激。因为这些都是发自一个没有经验的应届毕业生的发自肺腑的心声。我只求您给我一次机会，您亲眼看看我的能力，看看我是不是个值得您花点时间培养的可塑之才。我相信我不会让您失望的！
此致
敬礼
自荐人：xxx
20xx年x月x日
日语专业自荐信 篇3尊敬的领导：
您好！
感谢您在百忙之中现出宝贵的时间垂阅我的自荐信，为一位满腔热情的大学生开启一扇希望之门。借此择业之际，我怀着一颗赤诚的心和对事业的执著追求，真诚地推荐自己。以下是我的自我介绍：
我是XXX学院XX届的一名学生，即将面临毕业。借此择业之际，我怀着一颗赤诚的心和对事业的执著追求，真诚地推荐自己，特拟此自荐信毛遂自荐。
大学期间的学习、生活使我培养了责任心和吃苦耐劳的精神，让我学到了很多知识，同时在在团队合作方面有了很大的提高。
四年来，在师友的严格教益及个人的努力下，我具备了扎实的专业基础知识，系统地掌握了有关理论；熟悉涉外工作常用礼仪；具备较好的英语听、说、读、写、译等能力；能熟练操作计算机办公软件。同时，我利用课余时间广泛地涉猎了大量书籍，不但充实了自己，也培养了自己多方面的技能。更重要的是，严谨的学风和端正的学习态度塑造了我朴实、稳重、创新的性格特点。
一滴滴汗水是面对昨日舒心的微笑，也是走向未来丰沛的信心。我要用我那双冷静善于观察的眼睛，那颗真诚而热爱事业的心，用那双善于操作而有力的手，那双发誓踏平坎坷的脚一如继行的发扬对工作求真务实，锐意进取，开拓创新的工作作风和对事业执着追求的精神，磨砺前行。
诚然，缺乏经验是我的不足，但我拥有饱满的热情以及“干一行爱一行”的敬业精神。在这个竞争日益激烈的时代，人才济济，我不一定是最优秀的。但我仍然自信。“天行健，君子以自强不息”一直是我的人生格言！
过去并不代表未来，勤奋才是真实的内涵，对于实际工作我相信，我能够很快适应工作环境，并且在实际工作中不断学习，不断完善自己，做好本职工作。
随信附上个人简历，我真诚的希望热忱的心能得到贵单位的青睐！我相信，热忱开朗伴随着人生不断奋进中，一定会越来越精彩！
您好，我叫xx，今年23岁，来自xx，是xx大学应届毕业生，专业是国际经济与贸易
从进入大学开始，我就决心以后从事外贸工作。因此在四年的大学生活中，我非常认真的学习了专业知识，现在对外贸业务员的工作流程有比较清楚的认识。另外，我最大的优势是外语好，在校期间通过了国际日语2级和大学英语6级考试，可以在工作中熟练的使用日语和英语。我还注重理论和实践结合，曾经利用假期去从事过销售工作，锻炼了销售能力。在为人方面，我诚实善良、开朗自信，能够吃苦。在生活中，我尊敬他人，能够和别人友好相处。现在我唯一的不足就是应届毕业，还没有足够的工作经验。但我擅长学习新知识，并且对工作有高度责任感，能够全身心的为工作奉献。所以，希望您给我这个机会，我有充足的信心在很短的时间内胜任这份工作，成为公司未来发展的好帮手！我的介绍完了，谢谢
以下对应的日文版：
こんにちは。XXXと申します。今年は23さい。出身地はXXです。XX大学を卒业する予定でございます。専门は国际経済贸易です。大学に入学してから、今后、対外贸易関连の仕事に従事しようと决めました。
ですから、4年间に渡る大学の生活において、私は真面目に専门知识を勉强させていただきました。今、対外贸易を取り扱う従业员の仕事のプロセスをはっきり认识しました。
また、私の最大の优位としては、外国语がうまくしゃべれるということでございます。在籍中、国际日本语2级试験と大学英语6级テストに合格しましたので、仕事のなかで日本语と英语をうまく使うことが出来ると确信しております。
また、理论と実践を结びつけることを重视させていただきます。休暇を利用して、セールス関连の仕事をしましたので、贩売能力も向上させていただきました。
私は诚実で、心が优しく、性格が朗らかで、自信を持っております。苦し
さを耐（た）え忍（しの）べます。生活の中で、他人を尊敬し、周りの方々と
睦まじく付き合うことができます。
今、私の唯一の足りないところとして、今年卒业する新人ですから、十分
な勤务経験は身に着けてません。
でも、私は新しい知识を勉强することが得意で、仕事に対し、高度な责任
感を持っておりますので、仕事のために全力を尽くすことが保证できます。で
すから、是非ともこのチャンスをいただきたけますようよろしくお愿い申し上
げます。出来るだけ短い时间のうちにこの仕事に适任し、会社の今后の発展の
ための片腕になる十分の自信を持っております。
.面试当天需要注意的礼节及相关语句
1）一定要严格守时，比面试时间提前5～10分钟到达应聘公司。如果因遇到交
通堵塞等情况而无法及时赶到时，一定要尽快电话告知。进入公司，就要意识到
面试已经开始，要注意你的一切举止将会给他人留下印象。对接待小姐说明来意
时要注意礼节，行为大方得体。2）带到休息室时，需要向接待人员
表示感谢。进入休息室，要安静地等待。关掉手机电源，不与他人进行大声交谈。
如果需要等待的时间较长，可以浏览当天的报纸或准备的材料。不要利用等待的时间来做抽烟等事情。
3）当被叫到名字时，要清楚地应答，然后从容迈步去往面试考场。进入面试考
场前，先敲门两下，当听到「どうぞ」（请进）时，要回答「失礼します」，然
后推门进入。向面试官点头致意后，用双手转动门把轻轻地关门。来到座位旁边，报上姓名：「～というものです。よろしくお願いいたします」。当面试官说「ど
うぞ」后，你在回答「失礼します」后，方可入座。入座时，坐座位三分之二的部分，腰背挺直，身体稍向前倾。男生双腿平行放好，手自然放在腿上。女生双
腿并拢斜放，两手相搭放在大腿上。如果不需要从皮包中拿东西，那么可以将它
放在背后，也可以放在靠座椅右腿处。
4）面试期间，一直保持微笑的表情。回答问题时要沉着冷静、保持适当的语
速、不紧不慢。回答问题要紧扣提问内容，不用一句话来概括，也不长篇大论。
回答没有考虑过的问题，不能作沉思状，要边考虑边说，显示努力回答的诚意。
当不明白提问的意思或没听清时，要说「すみませんが、もう一度お願いします」。
5）面试结束时，需要起立，站到座椅右边。要说「ありがとうございました。
よろしくお願いします」以示感谢。行鞠躬礼后，离开座位，走到门口。
开门后，转过身向面试官说「失礼します」（告辞），行礼致意后走出考场，轻
轻关门。
6）面试结束，最好不要在公司逗留，直接离开公司。行走于公司内部时，遇到
迎面走来的人，可以点头致意，以示礼貌。
2.面试时的语言运用规则面试时必须对面试官使用敬语。要想在面试场
合准确使用敬语，就需要在平时熟悉敬语的使用规则，只有这样才能在面试时做
到运用自如。在此列举出部分非常容易出错的敬语，提醒广大求职者注意：
1）使用“です、ます”等礼貌体。
2）称呼方面：称呼对方公司时，用「御社」「貴社」,称呼自己时，用「私」，而不用「おれ、ぼく、あたし」 ,称呼自己的父母时，用「父、母」，而不用「お
父さん、お母さん」
3）避免使用较为随便的口语：「やっぱし」→「やはり」 ,「チョー～」→「非
常に～」「とても」「私的には」→「私は～だと思います」
4）注意不要将尊敬语和自谦语混同起来。如：「○○先生が申しました」→「○○
先生がおっしゃいました」
5）注意在随声应答时，要用「はい」，而不用「ええ」「うん」
6）注意以下常用词的敬语的用法：言うーー申しますするーーさせて
いただくもらうーーいただく
3．面试时高频出现的问题根据对多名毕业生面试经验的调查，现挑选出十大必选问题如下：
1）作自我介绍。（自己紹介をしてください）
2）为什么学日语？（どうして日本語を選考しているのですか）
3）说说你的优缺点。（あなたの長所と短所を教えてください）
4）对工作有什么设想？（あなたにとって仕事とは何ですか）
5）为什么选择我们公司？（どうしてわが社を志望したのですか）
6）如果加入我们公司，你想做些什么?（わが社に入ったら、何をしたいと思いますか）7）是否懂得解压？（ご自身のストレス解消法は？）
8）对薪水有怎样的期望？（給料はどのくらい希望されますか）
9）最快何时能开始工作？（いつ仕事が始められるのですか）
10）有什么需要向公司咨询的问题？（何か質問はありませんか）
拝启私は***と申します,専門は日本語です.有名な大学ではありませんが,大学四年の間に,いつもしっかり勉强していて,成績もよく,奨学金を取っただ げでなく,大学英语も独学しています.二年ぐらいの勉強を通して, 日本语の読み书き能力は绝えずに上達してきました.いま,一级能力试験は合格しました。また,何とかして会話能力をアップしようと思っています.コン ピューターといえば,私は大好きですから,日常的な操作は問題ないと思います,その関连試験にも合格済です.そして,私の性格が明るくて,人とが付き 合いが好きなんです.负けん気の强い人で,好奇心が旺盛で,新しいことに挑戦することが好きです.わたしの趣味はピアノです, なぜかと言うと,それは苦労を恐れず,负けん気の强い性格が育てられるんですから。多くの社会実践活动に参加し,何をしてもちゃんと自信を持っています.そのうえ,クラスの一员としても学習委員としても, いつも仕事をよりよくしようとすることにしています。.あらゆるイベントを企画することもあります.ちょっとした社会経験を持ちますが、まだまだ浅いで す.お忙しいところ,お邪魔 いたしたしました.最后に,贵社のご繁栄をお祈り申し上げます.2011-03-29 来源：你我日语 【大 中 小】 评论：0 条 收藏
1.做事认真，脚踏实地，坚持不懈，团队意识很强
訳文：
物事に対して真面目で着実に行う。努力を怠らなくて団体意識が強い。
2.热心，比较耐心，富于团队合作精神。有较强的学习能力，对新事物的接受能力较强，责任感强
訳文：
熱心で比較的に辛抱強く、チームワークという精神に富む。学習能力も新しい物事を受け入れる能力も高くて強い責任感がある。
3.本人积极进取、性格乐观、待人谦虚、做事认真负责、责任感强、具有团队精神。訳文：
積極的に自分を向上させ、性格は楽観的で、人に接するのは心から謙虚でいて、事に対するのは真剣に責任感を持ち、強い団体意識もある。
4.聪明机智，有自己的见解，上进心强，懂得抓住身边每一个机会
訳文：
頭がいいし、自分なりの見解がある。向上心は強くて、身の回りのすべての機会を捉えることができる。
5.责任心强、态度积极、性格开朗、自我分析改善能力较强、有一定的组织能力 訳文：
朗らかな性格で積極性と組織能力が強い。自分で足りないところを改善することができる。
6.性格开朗，处事乐观，沟通能力强，遇到困难不轻易放弃，懂得自我调节，有一定的组织能力，有上进心
訳文：
性格が明るく、コミュニケーション能力も良好で、いつも積極的な態度をもって物事を扱う。また、困難に直面でき、自己調整力も強い。組織力があり、向上心も強い。
7.不轻言放弃，能够保证工作质量的同时保证效率。有责任心，处理问题能力强。有良好的沟通能力和团队组织能力。能较快融入一个新的团队。做事目标明确
訳文：
どんな事にあっても、諦めない。仕事では品質と同時に効率も重視している。仕事に対する責任感があって、問題を処理する能力がより強いです。コミュニケーション能力と団体意識があります。新しい団体に早く打ち解ける能力があり、明確な目標を持っている。
8.克服自己的不足之处，认真工作，可以成为一位优秀的管理人员。学习认真，接受新事物能力强，乐于助人
訳文：
自分の欠点を克服して真面目に働いて、優秀な管理員になれると思っている。真面目で、新しいことを受け入れやすく、人を助けることが好きだ。
9.学习认真，刻苦，富有团队精神，有很好的发展潜力
訳文：
学習態度は真面目で、苦労を惜しまない。チームワーク精神があり、潜在能力が高いと思っている。
10.积极上进，性格开朗，能很好排解压力。做事认真负责，吃苦耐劳，有强烈的团队合作精神。熟能生巧,勤能补拙。热情开朗，学习勤奋，有毅力
訳文：
もうことししゅっしんちこんにちは。XXXと申します。今年は23さい。出身地はXXで
ねんがつだいがくそつぎょうよていす。2010年XX月にXX大学を卒业する予定でございます。
せんもんこうがくそつぎょうまえはなしん専门はコンピュータ工学です。卒業する前に華信ではんとしならかいれんしごと半年ぐらい習いました、これからコンピュータ関连の仕事にじゅうじき従事（じゅうじ）しようと决めました。
ねんわただいがくせいかつわたしまじめですから、4年间に渡る大学の生活において、私は真面目
かいはつしごとに専门知识を勉强させていただきました。今、ソフト開発の仕事のプロ
にんしきセスをはっきり認識しました。
わたしさいだいめりっとがいこくごまた、私の最大のメリットとしては、外国语がうまくしゃべ
こくさいきゅうれるということでございます。国际日本语Ｎ４级试験と
だいがくえいごごうかく大学英语４级テストに合格しましたので、仕事のなかで日本语と英
つかできかくしん语をうまく使うことが出来ると确信しております。
せいじつやさせいかくほがじしんも私は诚実で、心が優しく、性格が朗らかで、自信を持って
くるたにんそんけいおります。苦しさを耐（た）え忍（しの）べます。生活の中で、他人を尊敬
まわかたがたつあし、周りの方々と睦（もつ）まじく付き合うことができます。
たことしそつぎょう今、私はただひとつの足りないところとして、今年卒業する
しんじんじゅうぶんしごとけいけんみつ新人ですから、十分な仕事経験は身に着けてません。
あたらとくいしごとたいでも、私は新しい知识を勉强することが得意で、仕事に対し、こうどもしごとぜんりょくつ高度な责任感を持っておりますので、仕事のために全力を尽くすこ
ほしょうぜひとが保证できます。ですから、是非このチャンスをいただきます よろし
ねがもうあできみじかしごとくお愿い申し上げます。出来るだけ短い时间のうちにこの仕事に
てきにんかいしゃこんごはっでんかたうでじゅうぶん適任し、会社の今后の発展のための片腕になる十分
じしんもの自信を持っております。
.面试当天需要注意的礼节及相关语句
1）一定要严格守时，比面试时间提前5～10分钟到达应聘公司。如果因遇到交
通堵塞等情况而无法及时赶到时，一定要尽快电话告知。进入公司，就要意识到
面试已经开始，要注意你的一切举止将会给他人留下印象。对接待小姐说明来意
时要注意礼节，行为大方得体。2）带到休息室时，需要向接待人员
表示感谢。进入休息室，要安静地等待。关掉手机电源，不与他人进行大声交谈。
如果需要等待的时间较长，可以浏览当天的报纸或准备的材料。不要利用等待的时间来做抽烟等事情。
3）当被叫到名字时，要清楚地应答，然后从容迈步去往面试考场。进入面试考
场前，先敲门两下，当听到「どうぞ」（请进）时，要回答「失礼します」，然
后推门进入。向面试官点头致意后，用双手转动门把轻轻地关门。来到座位旁边，报上姓名：「～というものです。よろしくお願いいたします」。当面试官说「ど
うぞ」后，你在回答「失礼します」后，方可入座。入座时，坐座位三分之二的部分，腰背挺直，身体稍向前倾。男生双腿平行放好，手自然放在腿上。女生双
腿并拢斜放，两手相搭放在大腿上。如果不需要从皮包中拿东西，那么可以将它
放在背后，也可以放在靠座椅右腿处。
4）面试期间，一直保持微笑的表情。回答问题时要沉着冷静、保持适当的语
速、不紧不慢。回答问题要紧扣提问内容，不用一句话来概括，也不长篇大论。
回答没有考虑过的问题，不能作沉思状，要边考虑边说，显示努力回答的诚意。
当不明白提问的意思或没听清时，要说「すみませんが、もう一度お願いします」。
5）面试结束时，需要起立，站到座椅右边。要说「ありがとうございました。
よろしくお願いします」以示感谢。行鞠躬礼后，离开座位，走到门口。开门后，转过身向面试官说「失礼します」（告辞），行礼致意后走出考场，轻轻关门。
6）面试结束，最好不要在公司逗留，直接离开公司。行走于公司内部时，遇到
迎面走来的人，可以点头致意，以示礼貌。
2.面试时的语言运用规则面试时必须对面试官使用敬语。要想在面试场
合准确使用敬语，就需要在平时熟悉敬语的使用规则，只有这样才能在面试时做
到运用自如。在此列举出部分非常容易出错的敬语，提醒广大求职者注意：
1）使用“です、ます”等礼貌体。
2）称呼方面：称呼对方公司时，用「御社」「貴社」,称呼自己时，用「私」，而不用「おれ、ぼく、あたし」 ,称呼自己的父母时，用「父、母」，而不用「お
父さん、お母さん」
3）避免使用较为随便的口语：「やっぱし」→「やはり」 ,「チョー～」→「非
常に～」「とても」「私的には」→「私は～だと思います」
4）注意不要将尊敬语和自谦语混同起来。如：「○○先生が申しました」→「○○
先生がおっしゃいました」
5）注意在随声应答时，要用「はい」，而不用「ええ」「うん」
6）注意以下常用词的敬语的用法：言うーー申しますするーーさせて
いただくもらうーーいただく
3．面试时高频出现的问题根据对多名毕业生面试经验的调查，现挑选出十大
必选问题如下：
1）作自我介绍。（自己紹介をしてください）
2）为什么学日语？（どうして日本語を習っているのですか）
3）说说你的优缺点。（あなたの長所と短所を教えてください）
4）对工作有什么设想？（あなたにとって仕事とは何ですか）
5）为什么选择我们公司？（どうしてわが社を志望したのですか）
6）如果加入我们公司，你想做些什么?（わが社に入ったら、何をしたいと思いますか）7）是否懂得解压？（ご自身のストレス解消法かいしょうほうは？）
8）对薪水有怎样的期望？（給料はどのくらい希望されますか）
9）最快何时能开始工作？（いつ仕事が始められるのですか）
１．どうしてわが社(しゃ)をしぼうしたのですか？
２．わが社の印(いん)象(しょう)はどうですか？
３．わが社の製(せい)品(ひん)を使(つか)ったことがありますか？
４．どのような仕(し)事(ごと)がしたいですか？
５．紹(しょう)介(かい)者(しゃ)はどうな方ですか？
二、职业观念、工作条件
１．どのような職(しょく)業(ぎょう)人になりたいですか？
２．あなたはずっと仕事を続(つづ)けられますか？
３．突然(とつぜん)、残業(ざんぎょう)を命(めい)じられたらどうしますか？
４．上司(じょうし)と意見(いけん)が違(ちが)った場合(ばあい)はどうしますか？
５．希望(きぼう)する勤務地(きんむち)はどこですか？
６．特技(とくぎ)や資格(しかく)はありますか？
三、自我分析
１．自己紹介(じこしょうかい)をしてください。
２．長所(ちょうしょ)と短所(たんしょ)について話(はな)してください。
３．協調性(きょうちょうせい)はありますか？
４．人間関係(にんげんかんけい)に地位手(ちいて)はどうですか？
５．人(ひと)によく相談(そうだん)されるほうですか？
四、社会关系
１．現代(げんだい)の社会(しゃかい)についてどう思(おも)いますか？
２．学生(がくせい)と社会人(しゃかいじん)の違(ちが)いは何だと思いますか？
３．十(じゅう)年(ねん)後(ご)の世(せ)界(かい)はどのようなになっていると思(おも)いますか？
五、学生生活
１．あなたの大学(だいがく)はどんな大学(だいがく)ですか？
２．どうぢてその学科(がっか)を選(えら)んだのですか？
３．得意(とくい)な科目(かもく)は何(なに)ですか？
４．外国語(がいこくご)は何(なに)ができますか？
５．論(ろん)文(ぶん)はどのような内(ない)容(よう)ですか？
６．クラブ活(かつ)動(どう)に参(さん)加(か)しましたか？
７．卒(そつ)業(ぎょう)後(ご)の一(いち)年(ねん)は何(なに)をしていましたか？
六、日常生活
１．休(やす)みの日(ひ)に何(なに)をしていますか？
２．朝(あさ)は何(なん)時(じ)ごろに起(お)きますか？
３．テレビは一(ついたち)日にどのくらい見(み)ますか？
４．趣(しゅ)味(み)は何(なに)ですか？
５．旅(りょ)行(こう)は好(す)きですか？
６．今(いま)一(いち)番(ばん)ほしいものはなんですか？
７．アルバイトの経(けい)験(けん)はありますか？
８．あなたのことを友人(ゆうじん)はどのように見(み)ていますか？
９．大病(たいびょう)をしたことがありますか？
１０．どのような健康管理(けんこうかんり)をしていますか？
１１．ストレス解(かい)消(しょう)法(ほう)は何ですか？
七、时事、一般教养
１．「ビッグバン」についてどう思(おも)いますか？
２．「給与(きゅうよ)の年俸制(ねんぽうせい)」についてどう思(おも)いますか？
４．新聞(しんぶん)はどこから読(よ)みますか？
５．どのような雑誌(ざっし)を講読(こうどく)していますか？
明(あか)るい 明朗，活泼
社交的(しゃこうてき)善于交际
活動的(かつどうてき)活跃的思(おも)いやりがある 体谅，关心别人
協調性(きょうちょうせい)有协调性的几帳面(きちょうめん)规规矩矩的，一丝不苟
まじめ 认真
根気(こんき)がある 有耐性
くよくよしない 想得开
さっぱりしている 爽朗
楽天的(らくてんてき)乐天
好奇心(こうきしん)が強(つよ)い 好奇心强
負(ま)けず嫌(ぎら)い 不认输
消極的(しょうきょくてき)消极的そそっかしい 冒失，草率
優柔不断(ゆうじゅうふだん)优柔寡断
あわて者(もの)冒失鬼
子供(こども)っぽい 小孩子气，幼稚
臆病(おくびょう)胆怯
気(き)が短(みじか)い 性急
ルーズ 松懈，散漫
わがまま 任性，放肆
頑(がん)固(こ)顽固
恥(はず)かしがり屋(や)容易害羞
返(へん)事(じ)の例(れい)：
１．負(ま)けず嫌(ぎら)いで、なんでも最(さい)後(ご)まで頑(がん)張(ば)ります。
２．何(なん)でも、計(けい)画(かく)を立(た)ててきちんとやるタイプです。
自動化（じどうか）
日语面试自我介绍
こんにちは。XXXと申（もう）します。今年（ことし）は23さい。出身地（しゅっしんち）はXXです。XX大学を卒業（ぞつぎょう）する予定（よてい）でございます。専門（せんもん）はXXXXです。
大学に入学（にゅうがく）してから、今、対（たい）计算机（コンピューター）の仕事に従事（じゅうじ）しようと决めました。
ですから、３年间に渡（わた）る大学の生活（せいかつ）において、私は真面目（まじめ）に専門知识を勉强させていただきました。今、対外贸易を取り扱う（对待，接待）従业员の仕事のプロセス（过程，方法，程序）をはっきり（清楚，明确）知りました。
また、私の最大（さいだい）の优位としては、外国语がうまく（巧妙地，轻易地）しゃべりますれるということでございます。在籍（ざいせき）中、国际日本语E级试験と大学英语6级（ランク）テストに合格[ごうかく]しましたので、仕事のなかで日本语と英语をうまく（巧妙地，轻易地）使うことが出来ると确信しております。
また、理论と実践（じっせん）を结びつけることを重视させていただきます。休暇を利用して、セールス関连の仕事をしましたので、贩売能力も向上させていただきました。
私は诚実で、心が优しく、性格が朗らかで、自信を持っております。苦しさを耐（た）え忍（しの）べます。生活の中で、他人を尊敬し、周りの方々と睦まじく付き合うことができます。
今、私の唯一の足りないところとして、今年卒业する新人ですから、十分な勤务経験は身に着けてません。
でも、私は新しい知识を勉强することが得意で、仕事に対し、高度な责任感を持っておりますので、仕事のために全力を尽くすことが保证できます。ですから、是非ともこのチャンスをいただきたけますようよろしくお愿い申し上げます。出来るだけ短い时间のうちにこの仕事に适任し、会社の今后の発展のための片腕になる十分の自信を持っております。
从进入大学开始，我就决心以后从事外贸工作。因此在四年的大学生活中，我非常认真的学习了专业知识，现在对外贸业务员的工作流程有比较清楚的认
识。另外，我最大的优势是外语好，在校期间通过了国际日语2级和大学英语
6级考试，可以在工作中熟练的使用日语和英语。我还注重理论和实践结合，曾经利用假期去从事过销售工作，锻炼了销售能力。在为人方面，我诚实善良、开朗自信，能够吃苦。在生活中，我尊敬他人，能够和别人友好相处。现在我唯一的不足就是应届毕业，还没有足够的工作经验。但我擅长学习新知识，并
且对工作有高度责任感，能够全身心的为工作奉献。所以，希望您给我这个机会，我有充足的信心在很短的时间内胜任这份工作，成为公司未来发展的好帮手！
我的介绍完了，谢谢
.面试当天需要注意的礼节及相关语句
1）一定要严格守时，比面试时间提前5～10分钟到达应聘公司。如果因遇到交
通堵塞等情况而无法及时赶到时，一定要尽快电话告知。进入公司，就要意识到
面试已经开始，要注意你的一切举止将会给他人留下印象。对接待小姐说明来意
时要注意礼节，行为大方得体。2）带到休息室时，需要向接待人员
表示感谢。进入休息室，要安静地等待。关掉手机电源，不与他人进行大声交谈。
如果需要等待的时间较长，可以浏览当天的报纸或准备的材料。不要利用等待的时间来做抽烟等事情。
3）当被叫到名字时，要清楚地应答，然后从容迈步去往面试考场。进入面试考
场前，先敲门两下，当听到「どうぞ」（请进）时，要回答「失礼します」，然
后推门进入。向面试官点头致意后，用双手转动门把轻轻地关门。来到座位旁边，报上姓名：「～というものです。よろしくお願いいたします」。当面试官说「ど
うぞ」后，你在回答「失礼します」后，方可入座。入座时，坐座位三分之二的部分，腰背挺直，身体稍向前倾。男生双腿平行放好，手自然放在腿上。女生双
腿并拢斜放，两手相搭放在大腿上。如果不需要从皮包中拿东西，那么可以将它
放在背后，也可以放在靠座椅右腿处。
4）面试期间，一直保持微笑的表情。回答问题时要沉着冷静、保持适当的语
速、不紧不慢。回答问题要紧扣提问内容，不用一句话来概括，也不长篇大论。
回答没有考虑过的问题，不能作沉思状，要边考虑边说，显示努力回答的诚意。
当不明白提问的意思或没听清时，要说「すみませんが、もう一度お願いします」。
5）面试结束时，需要起立，站到座椅右边。要说「ありがとうございました。
よろしくお願いします」以示感谢。行鞠躬礼后，离开座位，走到门口。
开门后，转过身向面试官说「失礼します」（告辞），行礼致意后走出考场，轻
轻关门。
6）面试结束，最好不要在公司逗留，直接离开公司。行走于公司内部时，遇到
迎面走来的人，可以点头致意，以示礼貌。
2.面试时的语言运用规则面试时必须对面试官使用敬语。要想在面试场
合准确使用敬语，就需要在平时熟悉敬语的使用规则，只有这样才能在面试时做
到运用自如。在此列举出部分非常容易出错的敬语，提醒广大求职者注意：
1）使用“です、ます”等礼貌体。
2）称呼方面：称呼对方公司时，用「御社」「貴社」,称呼自己时，用「私」，而不用「おれ、ぼく、あたし」 ,称呼自己的父母时，用「父、母」，而不用「お
父さん、お母さん」
3）避免使用较为随便的口语：「やっぱし」→「やはり」 ,「チョー～」→「非
常に～」「とても」「私的には」→「私は～だと思います」
4）注意不要将尊敬语和自谦语混同起来。如：「○○先生が申しました」→「○○
先生がおっしゃいました」
5）注意在随声应答时，要用「はい」，而不用「ええ」「うん」
6）注意以下常用词的敬语的用法：言うーー申しますするーーさせて
いただくもらうーーいただく
3．面试时高频出现的问题根据对多名毕业生面试经验的调查，现挑选出十大必选问题如下：
1）作自我介绍。（自己紹介をしてください）
2）为什么学日语？（どうして日本語を選考しているのですか）
3）说说你的优缺点。（あなたの長所と短所を教えてください）
4）对工作有什么设想？（あなたにとって仕事とは何ですか）
5）为什么选择我们公司？（どうしてわが社を志望したのですか）
6）如果加入我们公司，你想做些什么?（わが社に入ったら、何をしたいと思いますか）7）是否懂得解压？（ご自身のストレス解消法は？）
8）对薪水有怎样的期望？（給料はどのくらい希望されますか）
9）最快何时能开始工作？（いつ仕事が始められるのですか）
私(わたし)は***(ちんけいな)と申(う)しま。経済(けいざい)金融(きんゆう)五组(ごくみ)の生徒(せいと)で。私は静(し)かで穏(おだ)やかな女(おんな)の子で。趣味(しゅみ)の幅(は)は広(ひろ)く、书道(しょどう)を爱(あい)し、本(ほん)を読(よ)むのが好()きで。私の特长(とくちょう)は歌(うた)うとで、毎周(まいしゅう)土曜日(どうようび)に歌のレッスン(れっん)に通(かよ)っいま。日本语の勉强(べんきょう)を通(とお)し、沢山(たくさん)の友达(とだち)が出来(でき)るとが嬉(うれ)しいで、そし、先生(せんせい)本当(ほんとう)に可爱(かわい)いで。
【日语面试自荐书】推荐阅读：
日语面试模拟02-01
职场日语(面试1)06-02
常见日语面试问题09-19
日语面试常见问题09-08
日语作文--面试自我介绍10-28
几篇日语面试自我介绍09-26
日语求职者面试的自我介绍09-24
日语口语面试常见问题及回答10-10
09日语专业自荐书07-15
经贸日语专自荐信04-03
