远大前程主人公pip人物分析

远大前程主人公pip人物分析篇1

Pip: An Aggressive Man

Pip is the main character of the novel Great Expectations.Through the novel, we could know that he is an aggressive man.He always pursues the ambition and self-improvement, especially in moral, social and educational aspects.First, Pip desires moral self-improvement.He is extremely hard on himself when he acts immorally and powerful guilt spurs him to act better in the future.When he leaves for London, for instance, he torments himself about having behaved so wretchedly toward Joe and Biddy.Second, Pip desires social self-improvement.In love with Estella, he longs to become a member of her social class, and, encouraged by Mrs.Joe and Pumblechook, he entertains fantasies of becoming a gentleman.Significantly, Pip’s life as a gentleman is no more satisfying—and certainly no more moral—than his previous life as a blacksmith’s apprentice.Third, Pip desires educational improvement.This desire is deeply connected to his social ambition and longing to marry Estella: a full education is a requirement of being a gentleman.As long as he is an ignorant country boy, he has no hope of social advancement.Pip understands this fact as a child, when he learns to read at Mr.Wopsle’s aunt’s school, and as a young man, when he takes lessons from Matthew Pocket.Ultimately, through the examples of Joe, Biddy, and Magwitch, Pip learns that social and educational improvement are irrelevant to one’s real worth and that conscience and affection are to be valued above erudition and social standing.All in all, whenever he can conceive of something that is better than what he already has, he immediately desires to obtain the improvement.When he sees Satis House, he longs to be a wealthy gentleman;when he thinks of his moral shortcomings, he longs to be good;when he realizes that he cannot read, he longs to learn how.Pip’s desire for self-improvement has never been stopped.

远大前程主人公pip人物分析篇2

《远大前程》 (Great Expectations) 是英国批判现实主义文学家查尔斯·狄更斯 (Charles Dickens) 晚年创作的作品, 成书于1860年至1861年之间。主人公匹普 (Pirrip) , 一个平民社会的少年。物质生活清贫, 在灰暗基调的环境中成长。姐夫乔为人诚笃、宽厚, 匹普心中善良、同情心的“基因”萌发;姐姐的庸俗、势利使他沾染下层社会的陋习, 他对平民生活更加厌恶, 向往跻身上流社会。

作品采用许多富有创意的表现手法, 对比, 隐喻法等。最突出的是用“第一人称”方法回顾、追叙。这个方式表达, 真实、可信、有较强的感染力。[1]作品结构也颇有特色。沿着匹普命运的转变展开, 对“上流社会”的憧憬——意外获得财产——幻想破灭促成他觉醒——善良本性苏醒的道德归复。基本上是“正—反—合”的二元对立达到道德归复的轨迹。

二、匹普性格变化解析

典型环境与典型性格, 是文学评论的重点话题。许多学者就《远大前程》及其主人公匹普做过丰富的阐释和解析。不同时代、类型和层次的受众的感受不相同。“欣赏是一种再创造”。笔者的一些看法在当前有表达的必要。从当代知识青年的“主观视觉镜头”对文学经典作品的观照与分析。

(1) 匹普童年的际遇与其性格形成

所处维多利亚时代的英国, 具体到匹普这个孤儿, 他所受的责骂、嘲讽多于温暖关切。这使匹普对他的生存环境厌恶。匹普偶遇逃犯马格威契, 出于善良本性, 他从家窃取了肉饼、酒和锉刀。因家贫, 匹普受雇定期到沙堤斯庄园陪伴郝薇香 (Havisham) 小姐消磨时光。这是一个在感情上遭受欺骗、心里扭曲的老处女。把其养女艾斯黛拉 (Estella) 培养成冷漠、高傲的女性, 向社会报复。艾斯黛拉高傲、美丽而又冷漠。对匹普轻慢、冷淡。但她那高雅的举止、漂亮的容貌却令匹普倾倒。这段受雇经历, 加速了匹普跻身于上流社会的愿望。

(2) “飞来横福”与匹普性格变化

匹普憧憬的远大前程, 似乎“天随人愿”。贾格斯 (Jaggers) 律师为匹普带来了转机。一位神秘人物资助匹普到伦敦上学。匹普进入上流社会的愿望得以实现。但此时的他, 性格中负面因素滋长, 开始冷漠、势利。书中一个片段最突出这种变化。乔来伦敦看他, 竟遭匹普冷遇。乔面对匹普“上流社会”的生活环境, 显得拘谨局促。而匹普为他姐夫举止“不得体”而羞愧懊恼。生活上, 匹普挥霍无度, 以致债务缠身。物质层面, 他似乎使“远大前程”的梦幻得以实现, 但精神世界已发生畸变。

(3) 梦幻的破灭和匹普的道德归复

马格威契 (Magwitch) 归来。匹普得知资助人不是郝薇香小姐, 而是他曾帮助过的逃犯。一系列的巨变接踵而来, 马格威契被捕并被判处死刑, 财产充公。匹普变得一文不名, 负责累累, 又染疾在床, 遭到情侣埃斯黛拉的拒绝。接连的打击使匹普醒悟。 (他) “宁愿一生中天天在铁匠铺打铁, 也不愿意处在这种情况”[2]匹普一夜之间重新跌入社会下层, 但他却由遭受打击获得了良知苏醒。反映在两方面。其一, 他对使他生活发生戏剧性变化但最后带来灾难的马格威契予以谅解, 表现了他良知未冥灭, 宽厚、善良;其二, 匹普在朋友帮助下远走海外, 最终成为一个商业经营者。

作品情节跌宕, 描述手法新颖, 艺术氛围浓郁。匹普既不具备豪杰的激昂磊落, 也没有卑鄙龌龊。正因如此, 使这部文学名著不仅具有可读性, 更强化了其可信度和艺术感染力。匹普幼年的幼稚和沉湎于幻想正是人的欲望与现实生活冲突的结果。[3]心理学家弗洛伊德指出“一个幸福的人绝不会幻想, 只有一个愿望未满足的人才会, 幻想的动力是未得到满足的愿望, 每一次幻想就是一个愿望的履行, 它与使人不能满足的现实有关联。”[4]匹普因侥幸挤入上流社会后产生的性格变化, 则是人性弱点的表现。在经历大起大落后, 良知苏醒, 能通过辛勤工作安居乐业则体现了人“良知良能”的内源动力。

三、从现实性解读匹普的心路历程

正如陈晓兰所言“狄更斯的‘文学伦敦’已经成为19世纪‘现实伦敦’的组成部分。”[5]狄更斯想象世界中的伦敦也影响了他同时代以及后几代人对伦敦的想象和认识。但随着时间的推移, 狄更斯笔下伦敦的许多事物已经从地球上消失, 只是某些文字描述的意象仍存在于读者的理念中。然而, 狄更斯在《远大前程》中塑造的匹普, 至今读来仍有启迪、警策意义。19世纪的英伦三岛, 制度架构缺失、科技发展低下, 只有部分贵族、土地拥有者、有产者能够过上舒适安逸的生活。占人口大多数的国民, 还要终生劳碌。那个时代像匹普那样为自己谋划“远大前程”者不在少数。然而, 除了少数天资聪颖且能把握机遇者能确有建树;大多数人面临着梦幻破灭。其中有些人还会如斯汤达笔下的于连或巴尔扎克笔下的拉兹蒂涅一样, 走向了自我毁灭的悲剧结局。匹普“迷途知返”能在晚年彻悟应属幸运者。

阅读古典名著宜从阅读中体味出更多的意蕴。目前我国社会利益分殊化和价值取向多元化将长期存在。另一个不争得事实, 社会收入的差距有扩大的趋势。与此同时, 不同行业、职业从业者的社会声望也发生着变化。声望, 是众多的人对某人社会地位的主观看法……众人的综合评价即为被评价者的声望。[8]近年, 有关社会声望的调查较多。据徐欣欣博士近年的调查, 在69个职业中, 平均得分排名在前10位的职业中, 5种是政府官员。国有大中企业工人和国有小企业工人的声望得分分别排序为第59位和64位。[9]从这个排名折射出公众的心态, 有权有钱重新成为“成功人士”的显著标志。

长城的远大前程篇3

“中国车企发展的最大障碍是品牌，你们如何跨越?”

“当初造皮卡、经济型SUV的企业逐渐消声匿迹，同样的起步能够给长城迈入乘用车领域足够的支撑吗?”

这样的问题已经纠缠了长城汽车整整两年。几乎每次接受记者采访，对方都会这样问。 “显然我们不能往下走。而往上走的任务虽然无比艰巨，但必须坚定不移。”长城汽车创始人魏建军总是这样回答。

粗看上去，长城汽车与其他中国车企确有诸多相似之处：

它们大都白手起家，从低端做起，在缺乏资金、技术来源和强大技术支撑的背景下奇迹般崛起——1996年5月，长城推出了迪尔皮卡系列，在国内一炮打响。1998年，长城皮卡产销7000余辆，成为国内行业老大。从此，这个皮卡销量冠军的头衔就从未旁落。而皮卡也成为长城出口的第一款车型。2002年5月，长城汽车“赛弗”首开中国经济型SUV先河。8万余元的赛弗快速占领经济型SUV市场。仅半年时间，长城赛弗SUV就占据国内SUV市场16％的份额，排名该行业第三，到2003年底，赛弗成为SUV行业销量第一的车型，长城汽车开始为普通百姓所知。2008年3月，长城汽车的首款轿车精灵正式在全国上市。长城乘用车的成长虽然没有其皮卡、经济型SUV那样惊心动魄，但数据表明，截至2009年12月底，长城第二款轿车炫丽的销量已达12000多辆，长城汽车皮卡、SUV、轿车三大版块初步形成三足鼎立之势。而炫丽也凭借出色的综合性能，将本届年度车型大奖收入囊中。

但它们同样在占据主流地位后仍无法摆脱群雄环伺的险境——众所周知，在合资车企品牌优势与价格下探的双层压力下，长城与奇瑞、吉利一样，虽然开始了艰难的品牌规划，但如同当初它们拿出的第一款车那样，稚嫩得让人心疼。

众多竞争对手中不乏显赫的名字，从进入轿车领域开始，长城就给自己“树立”了不知多少劲敌。时至今日，已没有人怀疑中国是汽车消费最大的温床。在这里，一个政策的调整，就能够造就世界最大的年产销量，让在全球其他市场饱尝艰辛的汽车企业催生了种种想象与信心。中国汽车的成长正是依托其上，而长城成为其中最为迅速的一个。

目前，长城已完成两轮共33亿港元的融资。拥有3000人研发队伍的技术研究院已具备国内领先的汽车研发体系。当拥有了技术储备、市场和资金后，接下来做什么?尽管有消息称“长城的B级车有望在2010年推出”，但“长城汽车仍将专注于在A级车市场，争取到2010年，长城汽车在A级车市场要进入前三名。长城汽车将在CHA平台上发展至少7款车型，密集布局小型车市场。”魏建军如是描述他们的构想。

事实上，所有自主品牌车企都有着自己的勃勃野心。向中高端车进发，强力重塑品牌成为2009年车企最为迫切的愿望。但长城汽车并不打算急于求成。当向上冲击还是一件可望而不可及的梦想时，在当下市场凭借差异化稳步占据更大份额，对于曾以同样的战略打赢皮卡、经济型SUV战役的长城汽车而言，大可依据成熟经验在A型车市场角逐一番。

魏建军多次在公开场合表示，他的一套组合拳尚未打完，他相信，在过硬品质的基础上，加上密集的车型分布，一定可以把密不透风的轿车市场撕开一个口子。在魏建军看来，这些都是长城汽车能够存在并发展壮大的原因和价值： “长城一直是个稳扎稳打的公司，做一款成一款，绝对不会贪多，不会眼红别人的先进入。所以眼下肯定是在A级车上稳扎稳打。”

无论魏建军多么自信，也必须承认虽然普遍看好中国轿车的未来，但至今没有人能清晰勾画出它的未来图景。不过，这并不影响魏建军将其视为继皮卡、经济型SUV之后，公司另外一个经济增长点： “精灵对于长城汽车最大的贡献就是奠定了长城的精品路线。”

超越前一个

不可否认的是，长城汽车的崛起很大程度上有赖于对精品路线的坚守——事实上，这一路线从进入轿车领域开始就频繁遭到质疑，是先顺应市场尽可能多地抢占市场份额，还是特立独行等待市场青睐?这种矛盾很容易让人想起长城汽车不断被追问的那个问题：如何跨越品牌障碍?

长城的答案是：专注产品和差异化，在品质上做到极致；坚持少平台多品种战略，实现稳步、滚动发展。

现在的魏建军，已绝非那个刚入行的愣头青，俨然已经成为一个有着新颖管理思路和前瞻眼光的优秀企业家。

面对竞争激烈的轿车市场，他将长城的主打产品定位于节油环保的小排量轿车。其依据是：在欧洲旅行，满街跑的80％都是小排量两箱小轿车，我们的经济实力尚不如人家，为何消费观念却不如人家理性?他断定：将来一定是小排量车的天下。他要打造精品A级车，打入A级车前三名。

2009年6月19日，魏建军在唐山刚刚参加温家宝总理与河北省大企业负责人的见面会，魏建军向总理提出还要加大对国产小排量轿车支持力度的建议，总理微笑着用风趣幽默的口吻对他说： “是不是你搞小排量就呼吁这个政策呀?”魏建军表情郑重地回答总理： “不完全是，我是从整个国家考虑的。”总理目光炯炯，脸上露出欣慰的笑容。

正赶上金融风暴，国家扶持小排量的购置税减半政策，让长城一下子赚得盆满钵满。炫丽的热销，终于让长城成为主流的轿车生产企业，皮卡，SUV和轿车三驾马车，拉起了长城，跑得飞快。

技术出身的魏建军长于把握用户需求，善于观察别人的使用习惯并总结成产品逻辑，然后通过技术手段实现。这样的背景使对于营销手段并不在意的魏建军，自然将制造品质当做第一目标。这为他赢得了没有学历的“汽车博士”、 “最懂汽车的老板”和“更像汽车研究院院长的董事长”的称呼。

早在2005年，长城汽车开展“玩命提品质，疯狂抓执行”的“狼兔行动”，培养员工狼一样敏锐的市场反应能力，主动进攻意识，兔子一样强烈的生存意识和危机意识。2007年6月1日，长城通过了“307计划”，利用三年零七个月的时间达到2006年国际知名品牌同类产品水平。

2009年9月4目，长城汽车“炫丽”、“酷熊”和 “哈弗5”、“风骏5”共4款车型先后获得欧盟WVTA认证，创造了自主品牌汽车一次性认证车型数量之最，这也是中国自主品牌汽车首次获得在欧盟国家的无限制自由销售权。这次由英国VCA认证机构负责的认证过程复杂而严格，共包括了48个测试项目，其中涉及到主动安全13项、被动安全13项、环保8项，对汽车排放水平、安全性能及环保方面均设定了很高的标准。

这是自主品牌中第一家正式通过欧盟认证的企业。长城汽车的品质，终于得到了最权威的确认。

走出青春期

当产品和市场都不是问题时，长城还有一个敌人要攻克——品牌。对任何一家从低端产品迅速向更高迈进的公司而言，这都是一个异常严峻的挑战。如果不能再高速发展中、产品线迅速丰富中进行明晰的品牌分隔，并保持整体竞争力的提升，长城汽车很难赢得绝对优势。

“尽管在品牌上有所贡献，但精灵依然是一个失败的案例，”他们私毫不避违这一点。 “因为我们的品牌力还承戟不起精品小车的概念，而且我们当时也不知道如何打造品牌。”

不仅如此，更多的挑战随之而来。其原本依据皮卡特点建设起的销售网络，如今在乘用车时期却显得格格不入。早期的并网销售显然是无奈之举，很容易出现拉低轿车品牌形象等种种问题。好在，善于学习、扎实稳健的长城向来不乏从头做起的勇气与耐心，一张轿车营销网络已开始在国内外市场迅速铺开，尽管国外市场受金融危机影响严重，但准备工作却丝毫没有懈怠， “期待新的市场高峰。”在无时无刻的准备与期待中，长城对于市场的不断摸索从来间断，中间不乏挫折，不断赢得口碑的同时往往也听到不少抱怨，比如小沈阳的代言不利于企业品牌的建设等等。不过，这些并没有影响长城汽车向目标靠拢，甚至在某种程度上拉近了其与目标的距离。

2009年上海车展，被媒体称为“自主品牌全面发力的开始”。无论在奇瑞展台，还是吉利与长城，要想记住参展的所有新车绝对是无法完成的任务。丰富的外形以及复杂的车型代号，标志着这些企业正在以多条产品线互补并进。而在产品线丰富的背后，有着企业战略转型的深刻含义，品牌规划开始逐步完善。产品储备目前正在成为企业提升竞争力的统一行动。但相关机构建议，中国本土和国外汽车厂商都需要推出更多车型，以满足中国汽车消费人群的不同需求。但值得关注的是，中国消费者也开始变得更加理性与专业，品牌将成为中国车企最大瓶颈。

让自己前程远大篇4

在酒席间大家聊起各自公司的近况，想起最近关于一位知名企业家的传闻，正好有位同学在那家公司担任高管，就向他求证媒体的一些揣测。

“都是无稽之谈。”这位同学断然否定了那些传言。然后把老板的打算和做法、公司董事会的安排娓娓道来，说得清清楚楚，一下子将我的疑问解释得清清楚楚。

不仅如此，不论在什么场合，他都用坚定的、不容置疑的态度维护他的老板。作为知名企业家，他的老板异常低调，社会上难免有些不同的声音。

由于从事管理工作，我养成了从细节处观察人的习惯。我很欣赏这位同学。私下里，我认为他前途无量。因为他无意中的这些表现恰恰是一个优秀职业经理人最难得的特质。

杰克・韦尔奇从价值观和能力两个角度出发，把员工分成四类：第一类是不认同公司价值观又没能力的人;第二类是认同公司价值观但能力不够的人;第三类是不认同公司价值观但有能力的人;第四类是认同公司价值观又有能力的人。

韦尔奇认为：第一类人对公司没有任何价值，应该毫不犹豫地让他们离开公司;第二类人能力不足，但他们对公司拥有忠诚度，这也是应该珍视的。可以考虑调整岗位或对其培训教育，努力提高他们的能力;第三类人有完成工作的能力，但由于不认同公司的核心价值，缺乏忠诚度，

这种人在公司能够给他提供激励机制时，可以和公司产生互相利用的关系，即所谓“合作”;第四类人认同公司的核心价值，又有能力，他们是公司的中流砥柱，是公司依靠的基本力量。公司里一旦发现了这种人就要大胆提拔使用，把公司的权力和资源都交给他，让他成为公司领导团队的核心成员。

很明显，我的这个同学属于第四类人，精明强干，朝气蓬勃，怀着健康的心态积极向上。作为公司管理团队的一员，对自己的老板充满崇敬且有信心，完全认同老板的理念。更可贵的是，他能够透彻、准确地了解老板为公司确立的核心价值和战略意图，并且毫不迟疑地执行。遇有外界对老板有误解时挺身而出，并且有能力消除之。这样的人，一定应该是被老板引为心腹，得到重用的。

我同时对他的老板多了一份敬意：能把自己的部下锻炼成这个样子，肯定是高手。有部下如此，加上他们公司在市场上的优异表现，可以判断他的管理团队整体质量很高。

生活中我们会见到许多怀才不遇、牢骚满腹的人，他们实际上就是那些不认同组织价值体系的人。他们其中有能力的是所谓“社会贤达”，会成为组织拉拢、利用的对象，但永远不会被信任和重用。

没能力的是所谓“志大才疏”的那部分人，他们的特点是眼高手低，对什么都看不惯又没有真本事。正因为如此，他们受到冷落，沦为底层，成为最潦倒的那部分人。

远大前程读书笔记篇5

一诺千金的友谊

孤儿匹普自幼由姐姐“一手”带大，在脾气暴躁的姐姐的残酷统治之下，只有淳朴善良的姐夫乔给了他父亲般的温暖。沼地上的古炮台、火炉前的小板凳、打铁铺的风箱旁，都保存着他们在一起度过的美好时光。只是当“好运”来敲门时，当匹普被未来上等人的生活迷得忘乎所以时，那位氤氲在烟斗雾气里少言寡语的铁匠，用他真诚的眼神默默支持着，也默默提醒着匹普——“我说，老伙计，我们永远是最好的好朋友！”

匹普飞黄腾达时，乔对他一夜暴富的生活隐隐不安，关心之情溢于言表；匹普一无所有，身患重病时，又是乔在床边日夜陪伴，悄悄偿清了他的所有债务。乔善良真挚的爱时时刻刻在匹普内心深处回荡，渗透了白纸铅字，如冬日穿透窗棂的三寸暖阳般散发出温柔且坚定的光。不仅引领匹普走出了良知泯灭的深渊，也引领着我走出功利与虚妄的诱惑。在书外旁观着匹普人生大起大落的我，不禁被这位来自社会底层的敦厚铁匠感动，为他祈祷。是爱，是关切，是一诺千金的友谊，能驱散所有悲凉的浓雾，变黑夜为白昼，变阴暗为光明。

前程似锦的诱惑

一笔神秘的遗产让匹普从讨人嫌的臭小子摇身变为村里人人巴结的年轻贵族。昔日无处不在的白眼、训诫和厌恶转眼间便化为赞美、讨好和奉承。被爱情和远大前程冲昏头脑的匹普并没有意识到周围乡绅们丑恶的嘴脸，自鸣得意的心情反而让他对老朋友乔和毕蒂冷眼相待。一颗过上上等人生活的种子在他的心底悄悄生根发芽。

匹普在伦敦过上了挥金如土的生活，也结交了形形色色的“上等人”。其中不乏善良热心的赫伯特，也有狡诈冷血的律师和傲慢狂妄的富家子弟。身处贵族生活中的匹普渐渐发觉，上等人并非如想象般清闲愉悦。对心上人的求而不得更是让他寝食难安。然而更大的打击随之而来。当一切虚幻的妄想如泡沫般破灭，当一切假象和谎言被击得粉碎，当他再次面对幼年的噩梦，当逃犯那双冰凉强壮的手再次朝他伸来……匹普从黄粱美梦中惊醒，却发现一切早就物是人非。他无法回到过去，更无法逃避现实。

失而复得的初心

随着逃跑计划的失败和遗产的充公，匹普再次一无所有，回到家乡。这次再也没有人向他献殷勤了，厌恶重新出现在村民的脸上。

在历尽一场跌宕的人生历险之后，感慨于世事凉薄、人情虚伪的匹普，在老朋友乔和毕蒂身边找到了慰藉。原来真正的朋友就在自己身旁，富贵时不怨，潦倒时不弃。沐浴在乔的爱意和人性的光辉之下，匹普那颗无处安放的挣扎的心，渐渐回归良知。尽管日后的生活风尘仆仆，艰辛漫长，然而这才是人生的正轨。都市虽好，却不是故乡。毕竟，心安即是归处。

沼泽里的雾气不再弥漫，天空中的阴云不再密布，当年的爱意也转变为亘古不变的友谊。书本内，匹普耗尽半生，终于完成了一次心灵上的远征，找回那颗蒙着尘埃的初心，拂去纤尘，洗净铅华。书本外，我跟随匹普走进他的精神世界，与他同喜同悲，共哀共乐，既为乔的友谊感动流泪，也为乡绅的虚伪愤愤不平。

合上书本，时光如同跨越世纪般漫长。我抬头，盛夏的蓝天仿佛永远不会结束，白云勾勒出一条望不见尽头的路。我知道，路上也许会有残酷和诱惑，永葆一颗洗去浮华的心，往往比任何幻想希冀都重要。

《远大前程》读后感篇6

他说，因父母对他过度的关心，过度的操控，从小到大，无论是学习，还是生活，从来没有自主权，从来没有得到过正常的爱，他缺乏真正意义上的亲情，是情感上的“父母双亡”者。

我不否认他极端，可是，这是否也反映出我们社会上存在的某些问题呢?

作为刚出生的婴儿，我们就是一张待渲染的白纸，还没有本事做出选择，而用爱和教育去构图，是父母的职责与义务。

可是，父母也是第一次当父母啊!他们探索着，把自我认为最好的都给孩子。他们吃过没读过书的亏，就期望孩子能上学，取得好成绩;他们经历了物质匮乏，食不果腹的年代，于是便拼命满足孩子的物质需求;他们那时候受过许多罪，便不想让孩子受罪，宁愿自我再多吃点苦，也要给孩子创造最好的条件……

就这样，他们用自我的经验三观，肆意地去描画孩子这张白纸。他们认为，这就是爱，是他能带给孩子的，世上最好的东西。却唯独忘记去问，孩子真正需要的是什么，孩子有什么想法。

我小时候经常听到的话是：你是小孩子，你懂什么呢?外边世界那么复杂，此刻不好好学习，将来只能做苦力打工，做苦力都不必须有人要。你选这个专业干嘛，将来不好就业，你去那么远的地方上学干嘛，人生地不熟，被欺负出点事我们也不能立即赶去……你不应当怎样，应当怎样，这是父母长辈对孩子说的最多的话，是我们耳熟能详的句式。

这难道不是爱吗?是爱，可是有些怪!

当我读完狄更斯的《远大前程》，才明白，这些爱怪在哪里，什么叫适宜的爱。

皮普是一个由姐姐带大的小男孩，姐姐脾气暴躁，爱打他骂他，而姐夫乔，很爱他，总是护着他。他交了好运，为了自我的前程，离开乔，乔没阻拦，也从未抱怨，他欠下巨债，又是乔，默默替他打理好一切。

而那个资助他的贵人，虽爱着他，但这爱的背后，有目的―把皮谱培养成一个上流社会绅士。他自我是个从小到大缺爱、混迹于街头与监狱，与一切完美事物绝缘的人，是皮谱唤醒了他心中埋藏的爱的种子。他开始资助皮谱，让皮谱学上流社会的礼仪，成为一个学识渊博又有身份的人。

那时的皮谱，一心都想成为上流社会的人，有了这机会，当然不愿错过。可自从过上那种生活，他再也不像在乔身边那样欢乐。走着走着，他就成了别人的梦想，或者说是成为一个为别人实现梦想的工具。

同样悲惨的还有他深爱的埃斯特拉小姐，她被哈维莎姆小姐收养，被培养成一个没有心的尤物，成为复仇工具。据哈维莎姆说，刚开始，只是想单纯的给她疼爱，可渐渐地，她发现，这个孩子能够为自我去做些事，去报复那些自以为是的男人。

埃斯特拉如愿长成她期望的样貌，可是，她却发现自我做错了，埃斯特拉连收养她给她爱的人都不爱。她控诉道：我明明是爱她的啊!

可是，这种爱，难道本身不是一种伤害吗自我做不到的，得有人来替自我做，皮谱的贵人，他一心认为，如果当初自我有皮谱这样的好运，他必须不会与世界上的肮脏与黑暗为伍，会成为一个受人尊敬的，被人认可的绅士。他寄期望于皮谱，他说：我不是一个绅士，可我培养出一个绅士，比你们都优秀的绅士。

哈维莎姆小姐被男人欺骗，受到伤害，她便想去报复，她做不到，就让美丽的埃斯特拉去做，先让男人动心，又去伤害男人的心。

你不能说他们付出的感情中没有真挚，可白纸一样的孩子，眼中非黑即白，对人的认识还停留在非好即坏的.阶段，怎样去体会那细若游丝的真挚呢?

适宜的爱，像乔那样，我给你指引，但选择权在你，你追求前程，我绝不阻拦，你落魄了，还有我在你身边。

皮谱很厌恶贵人，他剥夺了皮谱简单欢乐的生活。埃斯特拉，用冷漠的心，对待爱她疼她的“养母”。

《远大前程》的拉康式解读篇7

关键词：狄更斯《远大前程》拉康意象

《远大前程》（Great Expectations，1861）是狄更斯（Charles Dickens 1812-1870）晚年较为成熟的一部小说，被认为是“狄更斯所有作品中结构和语言都堪称是最完美的”[1]57。小说以自传式手法，讲述了一个青年人建基于遗产之上的似锦前程最后如何幻灭的故事。故事共分三个阶段讲述：理想的形成（前19章）、理想的建设（19-39章）以及理想的幻灭（39-59章）。在这个看似简单，宜于走向通俗小说的叙述中，狄更斯把人的理想看成是社会环境的产物，是一个引人向前可感可知的生活环境，而不是一个抽象的理想概念，正如译者王科一所说：“《远大前程》更着重反映了社会环境和人的意识行为互为关联的问题”[2]1。

一、匹普的远大前程

小说中的主人公匹普（Pip）一开始并没有想成为一个有钱的上等人的远大理想。整天与姐姐和姐夫生活、工作在铁匠铺里，匹普的淳朴理想就是成为一个和姐夫乔（Joe Gargery）一样远近闻名的铁匠。而随着生活圈和视野的扩大，匹普结识了镇上一位富孀的养女——艾丝黛拉（Estella）。艾丝黛拉为人傲慢、言辞刁钻，但是匹普丝毫不把艾丝黛拉对自己的这种态度视为艾丝黛拉的生性修养有问题，反而将其视为自己下等人应得的礼遇。为了维护被艾斯黛拉和其养母郝薇香小姐（Miss Havisham）伤害的自尊心，匹普暗自发奋图强，开始识文断字，遂而产生想成为上等人的人生理想。小说第十七章匹普对毕蒂（Biddy）说：“我真想做个上等人啊。”[3]141

恰此时机，匹普接受了一位神秘人物的无偿资助，这位神秘人通过郝薇香小姐的律师贾格斯（Jaggers）找到匹普，承诺把所有财产全部馈赠给匹普，并带他去伦登接收礼仪文法的教育，助其实现上等人的人生理想。随着伦敦交际圈的打开，匹普的行为举止逐步优雅绅士起来，眼看自己上等人的远大前程即将实现，这个背后默默资助他的神秘人也逐渐浮出水面。他就是幼年匹普在父母坟前曾遇到的那个逃犯，他吓唬威胁匹普为他弄来锉子打开枷锁以及食物馅饼助其逃跑;这个逃犯名叫马格韦契（Abel Magwitch），后来一直潜逃在外，并且在海外发了财，执意要报答匹普。伴随马格韦契偷渡回国行为的揭发，匹普人生理想赖以实现的巨额遗产也被依法充公，从而导致匹普远大前程的夭折，用匹普的话说“我继承巨大遗产的希望已如我们沼地上的雾见了太阳一样完全化为乌有”[3]529。遗产充公、理想幻灭，这一看似佐证马克思经济基础决定论的小说结尾实则另有深意。

揭发马格韦契潜返回国的正是他的犯罪同伙康佩生（Compeyson）。康佩生年轻时行为放荡，做事不择手段，先伙同郝薇香小姐的弟弟阿瑟尔（Arthur）骗取其姐姐的感情和一大笔钱，再联合马格韦契谋杀阿瑟尔，最后将所有的罪都推给马格韦契。马格韦契入狱后，其妻为他生下一女，这个小女孩正是艾斯黛拉，后被郝薇香小姐以龌龊的手段据为己有，“郝薇香小姐收养她就是为了要找天下所有的男人报仇”[3]195，而匹普正是其物色的最佳对象。至此，不难看出这一人物链上的任一成员的世事沉浮都将对匹普的人生理想施以不同程度的影响。而由这一主要人物链而派生出的支链又无时无刻不在动摇匹普上等人赖以生存的、由巨额遗产构成的经济基础。因此，狄更斯在这部小说里成功地将马克思的经济基础决定论和黑格尔的社会多重决定论有机地结合起来，付诸创作实践。这种对单一因果论的否定，把事物的相关性作为人物发展的决定力量在当下大数据时代里尤显前卫，也预示了小说叙事向传统的回归。

几乎所有的文本叙事都有一条爱情主线，但是令其成为经典之作的原因绝非里面凄婉哀绵的爱情故事，而是隐藏在爱情发展下面的一条经济洪流，这是马克思唯物主义文艺理论给我们的启示。但是这还不足以解释一部作品何以能从一时经典走向一世经典，在此，传统叙事和当下理论的互文与对话就显得格外重要与有意义了，尤其是后精神分析学派拉康的相关理论预设。

二、拉康式的远大理想

理想，在拉康（Jacques Lacan 1901-1981）看来，无外乎是一种对意象的先行占有和消费。而匹普的生活轨迹无处不佐证着拉康理论的预设，匹普着实在过着一种“拉康式”的生活。匹普的一切上等人的行事为人均建立在那一笔尚未兑现的巨額遗产上，属于十足的提前消费，匹普本人称之为“宽打宽算”[3]310。“我既然已经逐渐以未来的遗产继承人自居，不知不觉中也就开始注意到这未来的遗产对我自己的影响” [3]304;不仅如此，周围人对待匹普的态度也随着匹普“上等人”的形塑而发生着改变，属于“形象”消费一类。这种对意象的先行占有、消费虽引人奋进，但是脱去这层未来的形象包装，内核剩下的往往只是一具骷髅，借用小说中一句对三月天气的描写来说，“阳光底下已是夏季，背阴之处却还是冬天”[3]489。

如果说匹普的远大前程是对未来的提前消费，那么小说中的郝薇香小姐的生活则停留在过去，哀伤至深使其无法面对现实。她的生活在未婚夫逃婚的那一瞬间被永久定格了，屋内家具一应陈设均保持婚礼时的模样，就连郝薇香小姐本人也是终年穿着婚纱，不易他物。代表时间的摆钟停止了，郝薇香小姐的情感也在那一瞬间固化成仇恨了。而固化一旦成为习惯，就容不得她有半点的情感波动，因为内心任何一点情感的软化都会使得她经年建立起来的固化形象自内瓦解、坍塌、毁灭，这是她不敢面对，也是无力承担的。因此，艾丝黛拉在她的权益之下嫁为他人妇后，她下跪向匹普进行忏悔，之后，一把大火将她固化的形象融化在那张宽大的婚床上。

nlc202309021713

小说中，乔是作者塑造的少数正面人物之一，他几乎体现了无产阶级或下等人身上所应有的所有美好品德。乔生性憨厚几近钝拙，作为匹普的姐夫，他对待匹普就像对待自己的亲兄弟一样，深切关心之情溢于言表，他多次将匹普从姐姐的烧火棍下护出;在匹普长大成人之后，作为匹普的师傅对其传道授业;匹普初涉伦敦之际，乔放心不下，专程赶往伦敦看望，对匹普的伦登生活略感不安，“你和我两个人在伦敦坐不到一块儿……除非到了家里，大家就成了自己人，彼此都了解”[3]249;匹普姐姐半身不遂卧床不起期间，乔请专人前来悉心护理;小说结尾，匹普的姐姐去世以后，乔又与毕蒂建立新的家庭。相对于匹普对未来的消费、郝薇香对过去的执着，乔每天都实实在在地生活于当下。

小说中乔对匹普的关心可谓无微不至，也正是由于乔的脚踏实地、活在当下的生活理念使得匹普在遭受理想的幻灭后可以重新来过，与自己的生活环境相认同，重塑自我。匹普的英文全称为Philip Pip，无论是Philip还是Pip都是一个从P到P的过程，这或许也是Pip这一名称给予其主人寻梦历程的一个暗示，也体现了拉康的“空心人”的哲学理念。这种虚假的自我形塑在小说中被比喻成“浓雾里射出的灯光”，“好像伸出手去可以摸得着抓得住”[3]131，引导人们不断向前，但是没人最终握得住这束光线;灯光熄灭，周遭又是一片浓雾。意象的作用就像这束光线，而浓雾隐喻的正是人的虚空的本质。这意象就是人的主体性表征，而离开这意象，“我眼前就陆续出现了帽子、脑袋、领巾、背心、裤子、长筒鞋”[3]192，人的主体性开始被物象所取代直至隐没。

主体性被意象的取缔在小说有关司法的审判中被发挥得淋漓尽致，当康佩生和马格韦契同时被带上法庭，康佩生的律师说：“法官大人，诸位先生，现在并排站在诸位面前的这两个人，你们一眼就看得出完全是两种人;一个年纪轻些，受过良好的教养，对待他应当考虑到他这种身份;另一个年纪大些，没有受过良好的教养，对待他也应当考虑到他那种身份;这年轻的一个，同这些勾当简直看不出有什么牵连，无非是有点嫌疑而已;那年纪大些的一个可就两样了，他同这些勾当牵连很大，罪行确凿不移。”[3]393这里，由意象所构成的个人身份成了判罪的依据，而人的主体性犯罪动机仿佛成了不甚重要的东西了。

此外，拉康认为人是语言结构的产物，通过语言，主体进入到社会的象征机构中来，从中构建自我的象征符码。小说伊始，作者呈现给我们的就是一个由坟墓、墓碑、沼泽、雾霭等所构成的象征世界，在这个象征世界里，匹普开始与自己的父母相认同。当逃犯马格韦契问匹普“你娘在哪儿？”匹普指着一个墓碑，对他说道：“你瞧‘乔治安娜’那几个字。那就是我娘。”[3]4

《远大前程》中的故事人物身上充满了秘密，话语中充满了谎言，但是这些谎言都只能欺骗一时，不能欺骗一世，而形象的赋形作用是嵌在人物的骨子里的，引领小说人物为之奋斗一生。与小说中形形色色的骗子相比，匹普的最大谎言莫过于自己当真以上等人自居，正如小说中所写“世界上形形色色的骗子，比起自骗自的人来，实在算不上一回事，我就是编造了这些借口来欺骗我自己的。”[3]250

三、结语

狄更斯在《远大前程》中以极富同情和细腻入微的笔触塑造了匹普、乔、毕蒂等朴实善良的小人物的形象，但是人物的刻画往往体现了资本主义社会中各个阶层社会地位、生活状况、社会关系之间的尖锐矛盾，从中可以看出狄更斯小说社会批判的力度。小说中，郝薇香小姐代表了没落的贵族，而匹普和乔则无疑是无产阶级的典型代表，匹普一心想跻身资产阶级行列，成为上等人，但是新兴资产阶级对于传统绅士价值观念的漠视，对于金钱的崇拜使得无数像匹普这样的下层人民很难凭借手中少有的生产资料而发迹成为上等人。这一点乔看得甚是清楚明白，因而自觉摒弃一切不切实际的幻想，踏实做好自己的营生;贵族小姐郝薇香所秉持的美好传统似乎也不见容于受利益驱使的资产阶级;而资产阶级所滋生的律师贾格斯因时而动，游刃有余地混迹于各个阶层，因而方能发迹于伦敦的资本主义社会。此外，狄更斯在《远大前程》中通过对匹普上等人理想的形成、建设、幻灭的描写，旨在阐释他一贯的哲学主张：人是环境的产物，不同的环境可以塑造不同的人。

参考文献

[1] 艾晓玲.《远大前程》的叙事特征[J].四川大学学报，2000（1）：57-63.

[2] 王科一.《遠大前程》译本序[A]//狄更斯.远大前程[C]. 上海：上海译文出版社，2011.

[3] 狄更斯.远大前程[M].王科一，译.上海：上海译文出版社，2011.

《远大前程》心得体会篇8

一、老师上课的讲授，我知道了《远大前程》(又名《孤星血泪》)这部著名的小说，并对它产生了浓厚的兴趣，于是利用课余时间略读了整部小说。下面就这部小说谈谈我小小的感想。

二、首先，先介绍一下作者和这部小说的地位吧。查尔斯?狄更斯(1812-1870年) 是英国维多利亚时代最著名的小说家，是英国文学史上古典作家中除莎士比亚之外最重要的作家，也是英国批判现实主义作家的最杰出代表之一。他一生创作颇丰，对英国和欧洲现实主义小说的发展做出了独特的贡献。《远大前程》是狄更斯晚期最具有代表性的作品之一，埃德加?约翰逊曾高度赞扬这部小说，认为《远大前程》在“狄更斯所有作品中结构和语言都堪称是最完美的。他的作品在20世纪初就被介绍到中国，受到广大读者的喜爱。他创作中的人道主义思想和社会批判精神，以及高超的艺术技巧，对中国现代小说都有影响。狄更斯是英国最受欢迎的小说家―即使是一个多世纪后的今天，他仍无愧于这一可敬的称号。

三、下面简单介绍一下这部小说的主要内容：主人公匹普，是个孤儿，他依靠姐姐的抚养长大。但姬姐对他很粗氮只有姐夫却处处回护他。在小时候，匹普曾经掩护过一个逃亡的囚徒。后来，他被镇上的一个神经质的地主贵族小姐叫去伺候比给她消愁解闷。在那里，匹普见到了郝薇香的养女，美貌而又高傲的艾丝黛拉。匹普深深地爱上了她。他自伤形秽，为了要得到艾丝黛拉的爱情，他一心想做个“上等人”。匹普逐渐长大成人了，他当了干铁匠营生的姐夫的学徒，但是连年过节还是上郝薇香家去，思管这时郝薇香已经招艾丝黛拉送出国“接受上流小姐的教育去啦”，可是匹普却越来越热恋着艾丝黛拉。后来匹普意外接受了一份遗产，说是有个不愿透露姓名的财主委托他通知匹普，并且到伦敦去接受“上等人的教育”。匹普还以为这是出于郝薇香的主意，他的幻想可以变成规实了，自然全盘接受这种安排。匹普来到伦敦接受“上等人”教育的时期，艾丝撰拉又回国了，匹普又能经常和艾丝黛拉相见。艾丝黛拉若即若离、忽冷忽热的态度把个匹普挑逗得十分痛苦。但是匹普还是一厢情愿地以为这是郝薇香为了成全艾丝黛拉和他的好姻缘，给他的磨炼和考验，因此，还是苦苦地恋着她。然而不久，真相就大白了。

有一个人来找匹普，匹普认出此人就是他童年时救过的逃犯。原来就是这个逃到海外异国发财致富的囚犯阿伯尔。马格韦契暗中出钱要把他匹普培养成一个“上等人”。他现在偷偷回国，就是想看一看他安培养的上等人现在出落得怎么样了。这件事完全和郝薇香无关。郝薇香所以一再找匹普去，在精神上对匹普进行了无情的折磨。按照当时英国的法拽逃往海外的囚徒重回本国是耍处以绞刑的。匹普干方百计张罗船只想把马格韦契送上去美洲的轮船，但结果被马格韦契的死对头，也就是过去教唆马格韦契犯罪后来却消遥法外的主犯康佩生所发现。他追踪前来，使得马格韦契没有逃成功。匹普原来心里所怀的巨大的希望、理想，终于全部破灭了：人家应许给他的让他成为“上等人”基础的财产，因为马格韦契身份的暴露而全部落空了。要不是匹普的好心的姐夫的支援，匹普最后还得被关进债务人监狱。故事的结局是：匹普靠一个好朋友的支持，才在海外找到一点立足之地。十多年以后，他回国来探望姐夫。

有一天，他去凭吊已经死去的郝薇香的庄屋，不料他在那里见到了已经寡居的艾丝熊拉，原来她也是来凭吊这座废墟的。最后，两个饱经沧桑的爱人，在互道“我们言归于好”中离开了这个富有象征意义的吞噬一切的废墟。故事中的小说生动地描写了由于对金钱和上流社会生活的追求，原本天真善良的主人公匹普逐渐变得虚荣、忘恩负义，而“恩人”的出现使他不得不重新面对现实，在一系列的变故中，他最终回归人性之美;

关于《远大前程》读后感篇9

刚才看完了最后几章，一直在哭。越到后边越感情浓烈，引人入胜，这几天看的时候很容易就看进去，一边回消息一边看。可能不是很喜欢前边的部分，4.5星。可能也是和当时个人心境有关系。

相信有很多人都看过这本书的英文版本，好像这本书是前几十年中国人英文启蒙读物那种感觉。

狄更斯真是神了，描写有意思的人特别滑稽，用一些平常人从来没看到过的修辞。从人物性格猜想到作者对其他人感情的性格特征(可能和我有点像)

“她没有死，她结识了高门人家。她现在还在，成了个贵妇人，非常美丽。我很爱她!”

远大前程英文读后感篇10

First of all, I am attracted by the excellent literary talent of Charles Dickens. The descriptions of the details are just right for the foundation of the background. The design of the story also brings me shock. To me, it is not only a good story, but also a lesson of the life that I am experiencing.

But, what I have learnt from the book is not the main idea that Charles Dickens wanted to show. What impresses me deeply is only a supporting role ―Joe. Compared with the life of Pip, what Joe has experienced is so ordinary. He is an ordinary blacksmith, an ordinary husband, an ordinary brother, an ordinary friend, even an ordinary person! However, just such an ordinary person brings me a great special feeling. In his world, life is so simple. He is far away from the complex world which is polluted by the ugly soul of people. May be, “kind-hearted” is the biggest advantage of him, which is also the biggest shortage of him in his daily life.

Different from all the other figures in the book, Joe’s life is so simple and his thoughts also stay pure after he experiences whatever sufferings that life gives him. In my opinion, his childhood is miserable. What he has experienced must be unhappy and sorrowful. He grows up in such a family, meets so much violence (May be, in that period, it is common)。To say it exaggeratedly, there must be bad influences on his young heart. But, what he does surprises me one more time. He treats his sufferings in another way―to be sincere.

I can’t really understand what he is thinking about, but I am deeply touched by his behavior. His tolerant with his wife―Pip’s sister, his friendly affection with Pip, even his sympathy with a prisoner that all express one thing ― sincerity. He is the harbor of soul for Pip. There is such a great difference between Joe and Pip’s ambition. What he tells us is that to be simple is the key to your happy life.

Optimism is another spirit in his soul. He never gives in to the difficulties that he meets. Maybe, in his dictionary of life, there is no word with the meaning of shrinking back. He never worries about his lower grade life ,but faces up to it. For example, he only can read ”J” and ”O” before, because he has no chance to study in his childhood. But finally, he sets his mind to study and can write letters by himself.

Although Joe is a person with only a little knowledge, what he owns is far more precious than many learned men. His pure heart will bring him great expectations. What he teaches us is that never to be taken away your pure heart and optimistic attitude towards life. There will be nothing difficult or miserable when you treat them with a sincere heart.

远大前程英文读后感篇11

The main character in this novel is Pip and the whole story goes like this: Pip was a orphan and was brought up by his sister “by hand”. His sister Mrs. Joe was very strict with him while his brother-in-law treat him kindly. As a result, the two developed a intimate relationship. Since Pip was asked to visit Miss Havishams’s house, his mind and his fate began to change. In Miss Havishams’s home, Pip saw her adopted daughter Estella and fell in love with her at the first sight. Then he was determined to be well-educated and become a gentleman in order to deserve the beautiful girl Estella. And much to his delight, he was given a large sum of money and an opportunity to study abroad by an anonymous person. After a period of time, his great expectations came true and he became a gentleman at last. However, he found out that the money was offered by the criminal he had saved when he was young. He felt ashamed and didn’t want to use the money any more. What’s worse, the criminal Magwitch escaped from prison to visit Pip and was noticed by the police. At last, Magwitch was sentenced to death and Pip led a normal life. The beautiful lady became a widow as her husband died. But Pip still loved her and promised to be friends with her all the same. This ending is a bit reaasuring.

Among those several characters in the novel, my favourite is Magwitch. He was homeless and poor when he was young and he used to be put into prison several times. No one cared about him, so when little Pip saved him by giving him some food, he felt moved. And he bore Pip’s help in his mind. When he was exiled overseas, he was determined to make a lot of money and help Pip become a gentleman. He worked hard and saved every coin he could, and then sent it to Pip. He did all of these secretly in order to prevent little Pip from being embarrassed. After Pip became a real gentleman, Magwitch returned to England in secret only to see whether Pip had led a good life. What we can find from him is deep love for Pip. Although the society has deserted him, he is not deserted by himself. Different from Miss Havishams who is black-hearted, Magwitch is like a father. He showed his love to Pip without any hesitation. He was just like Pip’s father. This is why I admire him very much.

Then when I look back into our society, I find that some parents are not as good as the criminal Magwitch. Cases are that parents push their children to work hard in order to be admitted into the college where they were eager to go when they were young. This usually leads to two consequences. One is that the children are exerted too much pressure and they go to extremes. The other is that their children do as they are told to and don’t have their independent thinking. They lack the comprehensive abilities to cope with fierce competition in today’s society. In other words, they are likely to survive in this competitive world.

远大前程读后感600字篇12

前阵子又重看了电影版的《悲惨世界》，下面也许还偷空重看《我们共同的朋友》。这部片子太早了，反正是我很小很小的时候看的。还有《巴黎的秘密》，这个是很好的片子，操刀鬼就是从这里而来。我第一次去灌云的时候，虽然老提醒着自己不要太沉湎于这些东西，做出点正经样子，但怎么也忍不住不去瞄电视里的情节。当时看得支离破碎的，现在重新收拾了来好好重看一遍吧。

写到这儿老妈同志叫我吃饭，是早上剩的酒酿稀饭，红烧鲫鱼，清炒四季豆。吃鱼的时候，妈妈在看一个电视剧，有不是很坏的坏人，我问妈妈，如果这世界上没有坏人了，是不是很无聊?妈妈说，大部分人是，你会是么?也是，我什么时候都不会无聊，永远有忙不完的事要去做。或者坏人都在电视剧里、书里，现实生活没有坏人，如果这样呢?我们往往说，书里很美好，现实很丑陋，如果掉个个儿呢?

书里的美丑非常鲜明，坏人好人都清清楚楚站在太阳底下，连影子都在说，是好的，还是坏的。可是生活里，没有那么明确，太阳不会告诉你，影子也不会告诉你。所以看了最终的结果，真也是由衷地畅怀。坏人都遭了报应，好人都得了善果，每个人的安排都那么恰如其分，我心甘情愿地在狄更斯的手上颠倒。